スペイン語でINDELICADEZAはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«indelicadeza»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのindelicadezaの定義
スペイン語辞典の陳腐化の定義は、繊細さ、礼儀などの欠如です。 辞書の意地悪さのもう一つの意味はまた、怠惰な行為です。 La definición de indelicadeza en el diccionario castellano es falta de delicadeza, de cortesía, etc. Otro significado de indelicadeza en el diccionario es también acto indelicado.
スペイン語辞典で«indelicadeza»の
元の定義を見るをクリックします。
«INDELICADEZA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
indelicadezaの使いかたを見つけましょう。
indelicadezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Indelegable, que no se puede DELEGAR. INDELIBERADO, DA, adj.
Indeliberado, hecho sin deliberación ni reflexión. ESPONTÁNEO. IRREFLEXIVO.
INDELICADEZA, sf. Indelicadeza, falta de DELICADEZA. / Indelicadeza, acto
INDELICADO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
El pecado capital de los mandatarios es la indelicadeza. Cuando se habla de
indelicadeza se tiene la tendencia a imaginar una transgresión de menor cuantía
, como la de quien retiene un libro prestado o simpatiza con un cenicero. Pero la
...
3
Lectora Revista de dones / textualitat 9
Num registo diferente, assistimos ao "caso" de "maría consumida pola
indelicadeza", que suscita uma associacáo estranha entre a mulher e o animal,
as duas sujeitas as leis reguladoras (a cota láctea e a cota de representatividade
...
Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola, Institut Català de la Dona
Candace Camp. Seria uma indelicadeza não descer para jantar se não
estivesse doente, mas, felizmente, Stephen não podia ter uma conversa com ela
na sala de jantar. No entanto, conseguiu alcançála quando ela saía do quarto. –
Olivia.
5
Nada y otros cuentos del absurdo
Es probable que en ese momento yo sintiera la tentación de recoger mi mano
derecha con mi mano izquierda porque en ella está el lunar que tanto me
celebra mi esposa. Sería una indelicadeza mía no llevársela, sería una
indelicadeza mía ...
6
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
Tal vez porque se llama a José «marido de María», una indelicadeza a la luz de
la creciente tradición cristiana sobre la virginidad perpetua de María, es decir, su
virginidad también posterior al nacimiento de Jesús, que fue un tema de gran ...
Raymond Edward Brown, 1982
7
Padre e hija: correspondencia
Sobre todo, como si fuera condenable callar por generosidad moral una
indelicadeza cometida hacia mí –que no podía comprometer a nadie, cuyas
consecuencias nadie, salvo un abogado, podía evitar–. En cuanto al autor de
esa carta, ...
8
Aproximación al diccionario de la negación
DRAE 20 : l = 21' edi. indefensión. DUE G Estado de indefenso, DD.SS.
Situación de las personas o cosas indefensas. SlN. desamparo. indelicadeza. 2.
Acto indelicado. DUE G Acto indelicado: 'cometió una indelicadeza pidiéndole
cuentas'.
Margarita Cundín Santos, 2000
De eso a decir que los chinos del viejo Chiang cometieron una grave
indelicadeza de intruisismo, media un solo paso. En cuanto las Cancillerías de
Washington y Pekín den ese paso, Televisión dará otro y probablemente
sepamos que el ...
10
Temas de educación,, desarrollo regional y otros
indelicadeza. Recientemente leímos en este Listín Diario un artículo donde se
hacía referencia sobre la actuación de la Policía de Tránsito cuando la dictadura
de Trujillo y la forma de actuar de los tráficos en el presente, con relación a los ...
Emilio Armando Olivo Ponce de León, 1999
用語«INDELICADEZA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
indelicadezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Los estudiantes entienden la trampa desde la forma en cómo la ...
Los estudiantes pueden caer en la indelicadeza, de creer que ciertas ventajas que les ofrece la red, puede hacer que redefinición de trampa cambien lo que ... «Revista de Educación Virtual, 9月 16»
Pese a malos vaticinios, los 158 alcaldes asumen sin incidentes
... habrá “Ni Borrón Ni Cuenta Nueva”, por el cual los ex funcionarios y empleados que cometieron indelicadeza en sus funciones serán sometidos a la justicia. «Almomento.net, 8月 16»
Nelson Guillen declara San Cristóbal en “estado de emergencia”
... habrá “Ni borrón, ni cuenta nueva”, por el cual los ex funcionarios y empleados que cometieron indelicadeza en sus funciones serán sometidos a la justicia. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 8月 16»
Nas redes, cariocas rebatem crítica do 'NYT' ao biscoito Globo
... em defesa da honra do seu paladar e do seu patrimônio. Alguns preferiram acusar a "ingratidão" e a indelicadeza do jornalista com o país que o recebeu. «Jornal O Globo, 8月 16»
Medios y morbo
... impreso, perdieron el pudor y publican no solo con fotografías sino con todo lujo de detalles en la redacción del contenido, una indelicadeza al trato humano. «El Dia.com.do, 8月 16»
Manoel Jr. rebate Veneziano: 'Verdadeiros líderes não cometem ...
... verdadeiros líderes crescem a partir dessa atitude de diálogo, sem passar por cima de ninguém, sem cometer indelicadeza de se meter na vida dos outros”. «Paraiba.com.br, 8月 16»
Críticas e indelicadeza
Aberta oficialmente na manhã deste domingo, a Vila Olímpica que receberá os atletas nos Jogos do Rio de Janeiro, em agosto, demorou poucas horas para ser ... «O POVO Online, 7月 16»
Respeto, prudencia e indelicadeza en el uso de la lengua
Cuando yo estudiaba en la UASD (licenciatura en Filosofía y Letras), recuerdo que uno de mis profesores que había cursado estudios lingüísticos y filológicos ... «Almomento.net, 4月 16»
Cómo manejar el desliz de un empleado sobresaliente
... de gran rendimiento y productividad que comete una indelicadeza? ... la mayor parte de los tempranos perdedores incurrió en indelicadezas, con tal de ... «Portafolio.co, 4月 16»
"No seré un ministro vergonzante": Aurelio Iragorri
Sin rubor le digo que no es un rumor aunque da pena ajena la indelicadeza con que se han manejado los dineros de los ganaderos. La auditoría encontró una ... «ElEspectador.com, 4月 16»
