アプリをダウンロードする
educalingo
guerrear

"guerrear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGUERREARの発音

gue · rre · ar


GUERREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUERREARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのguerrearの定義

スペイン語辞書の戦争の定義は、戦争を起こすことです。 辞書の戦争のもう一つの意味は、抵抗する、反論する、または矛盾する。


スペイン語の動詞GUERREARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guerreo
guerreas / guerreás
él guerrea
nos. guerreamos
vos. guerreáis / guerrean
ellos guerrean
Pretérito imperfecto
yo guerreaba
guerreabas
él guerreaba
nos. guerreábamos
vos. guerreabais / guerreaban
ellos guerreaban
Pret. perfecto simple
yo guerreé
guerreaste
él guerreó
nos. guerreamos
vos. guerreasteis / guerrearon
ellos guerrearon
Futuro simple
yo guerrearé
guerrearás
él guerreará
nos. guerrearemos
vos. guerrearéis / guerrearán
ellos guerrearán
Condicional simple
yo guerrearía
guerrearías
él guerrearía
nos. guerrearíamos
vos. guerrearíais / guerrearían
ellos guerrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guerreado
has guerreado
él ha guerreado
nos. hemos guerreado
vos. habéis guerreado
ellos han guerreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guerreado
habías guerreado
él había guerreado
nos. habíamos guerreado
vos. habíais guerreado
ellos habían guerreado
Pretérito Anterior
yo hube guerreado
hubiste guerreado
él hubo guerreado
nos. hubimos guerreado
vos. hubisteis guerreado
ellos hubieron guerreado
Futuro perfecto
yo habré guerreado
habrás guerreado
él habrá guerreado
nos. habremos guerreado
vos. habréis guerreado
ellos habrán guerreado
Condicional Perfecto
yo habría guerreado
habrías guerreado
él habría guerreado
nos. habríamos guerreado
vos. habríais guerreado
ellos habrían guerreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guerree
guerrees
él guerree
nos. guerreemos
vos. guerreéis / guerreen
ellos guerreen
Pretérito imperfecto
yo guerreara o guerrease
guerrearas o guerreases
él guerreara o guerrease
nos. guerreáramos o guerreásemos
vos. guerrearais o guerreaseis / guerrearan o guerreasen
ellos guerrearan o guerreasen
Futuro simple
yo guerreare
guerreares
él guerreare
nos. guerreáremos
vos. guerreareis / guerrearen
ellos guerrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guerreado
hubiste guerreado
él hubo guerreado
nos. hubimos guerreado
vos. hubisteis guerreado
ellos hubieron guerreado
Futuro Perfecto
yo habré guerreado
habrás guerreado
él habrá guerreado
nos. habremos guerreado
vos. habréis guerreado
ellos habrán guerreado
Condicional perfecto
yo habría guerreado
habrías guerreado
él habría guerreado
nos. habríamos guerreado
vos. habríais guerreado
ellos habrían guerreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guerrea (tú) / guerreá (vos)
guerread (vosotros) / guerreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guerrear
Participio
guerreado
Gerundio
guerreando

GUERREARと韻を踏むスペイン語の単語

abejorrear · acarrear · aperrear · aporrear · arrear · berrear · cacharrear · canturrear · carrear · chaparrear · chapurrear · chismorrear · chorrear · cotorrear · farrear · gorrear · guarrear · perrear · zangarrear · zorrear

GUERREARのように始まるスペイン語の単語

guercha · guercho · güergüero · güérmeces · guernesey · güero · guerra · guerreador · guerreadora · guerrera · guerreramente · guerrerense · guerrería · guerrero · guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo

GUERREARのように終わるスペイン語の単語

andorrear · barrear · bizarrear · camorrear · cencerrear · champurrear · chocarrear · correar · encorrear · fanfarrear · forrear · gamberrear · jarrear · mansurrear · morrear · pachorrear · paporrear · pedorrear · pintorrear · zamarrear

スペイン語の同義語辞典にあるguerrearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GUERREAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«guerrear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«GUERREAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«guerrear»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guerrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUERREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guerrearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguerrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guerrear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

战争
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guerrear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

war
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

युद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حرب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

война
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guerra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guerre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krieg
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

戦争
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전쟁
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiến tranh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

युद्ध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savaş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guerra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wojna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

війна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

război
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πόλεμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krig
5百万人のスピーカー

guerrearの使用傾向

傾向

用語«GUERREAR»の使用傾向

guerrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guerrear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guerrearに関するニュースでの使用例

例え

«GUERREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguerrearの使いかたを見つけましょう。guerrearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Reyno de Dios, y su justicia, obradora de la paz de ...
exortacion, que el obispo de Santander hacía á sus diocesános, y por ellos á todos los españoles, sobre guerrear, fuertes en la fé, las guerras del Señor, contra sus enemigos los franceses libres Rafael Tomás Menéndez de Luarca.
Rafael Tomás Menéndez de Luarca, 1794
2
Análisis logica y gramatical de la lengua española
«Describiremos como venian, y su mo- «do de guerrear, cuya noticia servirá « para las demas ocasiones de esta conquista, por ser uno en casi todas las « naciones de nueva España el arte de «la guerra." (Solis). En la única proposicion ...
Juan Calderón, 1843
3
Castilla y León frente al Islam: estrategias de expansión y ...
Decía el monarca castellano para justificar el calificativo de «poderoso» aplicado a aquel reino: "... ha muchas ffortalezas e buenas para guerrear los omnes en tienpo de la guerra e otrossí deffenderse quando es menester"15. A primera vista  ...
Francisco García Fitz, 1998
4
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
katun-tah katun-yah ah katun-yah lec-zah katun lik-il katun lik-zah katun mayal katun okol much katun pay katun pay ti katun ah p 'iz-ba katun tuz katun tzay katun u tzol-an katun lik-zah che lik-zah tunich lik-zah t'an lik-zah tzaa /guerrear/  ...
Cristina Álvarez, 1997
5
La Colonia Francesa de Florida (1562-1565)
XI. Ceremonias. celebradas. por. Saturiana. antes. de. guerrear. *. En el relato de la segunda expedición, se ha comentado que los franceses habían firmado un tratado de alianza y de amistad con el poderoso rey Saturiana que era su vecino  ...
Jacques Lemoyne De Morgues, Jean-Paul Duviols, 2012
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
bieren meester tambien para guerrear como para derribar las torres et los muros de las villas et de los castie- llos que cercasen. 250 ley xxv. Cómo los cabdiellos de la hueste deben catar todas aquellas cosas con que mayor daño podrán ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Tratado de trigonometria plana general: con la construccion, ...
De efto dexo mucho : yelenfe- ñar eñas Facultades , es mera difpoficion , y no guerrear : Luego es licito , que un Sacerdote enfeñe eftas Facultades , aun para el fin de guerrear. Lo quarto , y ultimo : Aunque no tuvieran las Mathematicas mas ...
Juan Sánchez Reciente, 1739
8
Nobleza y poder político en el Reino de Valencia
Unos días más tarde se añadió que los valedores de individuos en guerra no podían guerrear entre ellos, sino tan sólo con sus principales512. Esta pequeña modificación se encaminaba a restringir las consecuencias de las guerras sólo ...
Carlos López Rodríguez, 2011
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
hieren meester tambien para guerrear como para derribar las torres et los muros de las villas et de los castie- llos que cercasen. 2 jo ley xxv. Cómo los cabdiellos de la hueste deben catar todas aquellas cosas con que mayor daño podrán ...
‎1807
10
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
hieren meester tambien para guerrear como para derribar las torres et los muros de las villas et de los castie- llos que cercasen. 250 iet xxv. Cómo los cabdiellos de la hueste deben catar todas aquellas cosas con que mayor daño podrán ...
Alfons, 1807

用語«GUERREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguerrearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerrear sin escudos
Aguerrido hasta el Aguirrismo, el Espanyol de Quique sudó lo indecible para noquear al Málaga, y no lo logró. Ni dejándose la piel como si de la final de Copa ... «La Grada, 8月 16»
2
Forças Armadas vão para as ruas “guerrear” contra o Aedes Aegypti
As forças Armadas farão um trabalho de conscientização contra o Aedes Aegypti nas cidades de Barra do Garças – MT e Aragarças – GO. Segundo o coronel ... «CONEWS, 8月 16»
3
Entregar esas armas es un descanso en mi vida: joven en riesgo de ...
“El objetivo de la entrega de armas es enseñarlos, a guerrear, a guerrear espiritualmente. Ellos me entregan un arma personal, y yo les voy a entregar un arma ... «El Universal - Colombia, 8月 16»
4
Así fueron los últimos minutos del juego online Planetside
Planetside 1 era un juego de acción en primera persona para PC con un fuerte componente masivo. En él, teníamos que unirnos a una facción y guerrear junto ... «Vandal, 7月 16»
5
Wael Raad: Nosotros saldremos a guerrear durante los días de ...
Los dueños de negocios saldremos a guerrear entonces para mantener los locales abiertos y así poder atender al ciudadano común”, expresó Raad. «Nueva Prensa de Oriente, 3月 16»
6
Lula xinga em vídeo em que estaria falando com Dilma
Ele está muito tranquilo, com muita coragem, muita capacidade de guerrear", afirma Jandira logo em seguida, que aparenta não ter percebido o momento de ... «Último Segundo - iG, 3月 16»
7
Llega la VII edición del Salón MiEmpresa: cómo seducir y "guerrear ...
Los días 16 y 17 de febrero tendrá lugar en el Barclaycard de Madrid la VII edición de Salón MiEmpresa. En esta ocasión apuesta por el rol de “vendedor” que ... «20minutos.es, 1月 16»
8
Carlos Sánchez: "Vamos a salir a guerrear"
Fue un excelente juego y todos deseamos tener la misma energía y fuerza para seguir combatiendo hasta el último out y eso haremos: salir a guerrear". «El Universal, 1月 16»
9
La censura, contra Blas de Otero: 'Su lepra mental, su odio hacia la ...
Al tiempo de guerrear,/ al tiempo de guerrear,/ se perdió la verdadera./ Aquí yace/ media España./ Murió de la otra media. El epígrafe le da pie para apoyar en ... «El Mundo, 12月 15»
10
Milena Zárate se burla de Michelle Soifer
No se sabe quién ganará 'El gran show', pero la copa la voy a guerrear”, afirmó Milena Zárate. También manifestó que le parecería injusto que Chris Soifer ... «Diario Trome, 10月 15»

GUERREARの画像

参照
« EDUCALINGO. Guerrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guerrear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA