アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"güirro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGÜIRROの発音

güi · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÜIRROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGÜIRROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«güirro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgüirroの定義

辞書では、英語güirroは、ゴミ箱から生まれた最後の豚を意味します。 En el diccionario castellano güirro significa último cerdo nacido de una camada.

スペイン語辞典で«güirro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÜIRROと韻を踏むスペイン語の単語


ahorro
ho·rro
barro
ba·rro
burro
bu·rro
cachorro
ca·cho·rro
capirro
ca·pi·rro
carro
ca·rro
cerro
ce·rro
cirro
ci·rro
esbirro
es·bi·rro
escirro
es·ci·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
hierro
hie·rro
navarro
na·va·rro
perro
pe·rro
socorro
so·co·rro
tirro
ti·rro
zorro
zo·rro

GÜIRROのように始まるスペイン語の単語

güira
güire
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guiropa
guirre
guisa
guisada
guisadamente

GÜIRROのように終わるスペイン語の単語

agarro
becerro
bizarro
borro
chamorro
chaparro
charro
chorro
cierro
cigarro
corro
curro
despilfarro
encierro
entierro
erro
guijarro
morro
susurro
tarro

スペイン語の同義語辞典にあるgüirroの類義語と反意語

同義語

«güirro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÜIRROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語güirroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgüirroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«güirro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Guirro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

güirro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gyrus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guirro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Guirro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Guirro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guirro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guirro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guirro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guirro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guirro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Guirro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Guirro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Guirro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guirro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Guirro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Guirro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guirro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guirro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guirro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Guirro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guirro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guirro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Guirro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guirro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guirro
5百万人のスピーカー

güirroの使用傾向

傾向

用語«GÜIRRO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«güirro»の使用頻度を示しています。
güirroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«güirro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、güirroに関するニュースでの使用例

例え

«GÜIRRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgüirroの使いかたを見つけましょう。güirroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tormenta
Por pedacitos de conversación con Josefa, sabia que las muchachas deben cuidarse mucho de andar con novios cuando ya les ha venido, porque si se les va, podía ser que un güirro viniera en camino. Además, la barriga se le estaba ...
Aída Castañeda de Sarmiento, 2007
2
La hija de Adriana Cortés
Mari, que todo lo sabe, me va diciendo los nombres y los apodos: — Rodolfo de la Guardia, El Pipa, les da cuerda a todas. A la par, Jorge Artavia, El Negro, muy jabonero. El flaco es Güirro, Rolando Borbón. El agachado es Bernardo Soto.
Vilma Loría Cortés, 2000
3
Cenizas en la memoria
Carlos era un güirro trigueño y silencioso, de pelo largo y musuco, a quien llamaban Bristol. David era bajo y aindiado. No se me olvida que guardaba los cuadernos en una mochila de cuero con correas, que no se bajaba de la espalda y ...
Jorge Medina García, 1994
4
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'y¡- güirro de montaña' (7~ол dus plebejus). 4745 . 4732. ñáshótkó (Uj., s., ornit.) ' mirlo 209.
Enrique Margery Peña, 1989
5
Carazo: tiempo y marcha
... 221, bombardeos de la aviación somocista: 267, 268, 269, 271 272, 279, 284, 285, 302 Boncompagni Morales José Luis: 615 Borbón Arias José María: 618 Borbón Barahona, Rolando (Güirro): 31 Borge, Tomás: 323 Bosch, Carmen de: 96, ...
Rodrigo Carazo, 1989
6
Prisión Verde
... se llenó del llanto de un niño. La tensión nerviosa, que mantenían los presentes en aquellos instantes supremos del parto, se esfumó en un suspiro de satisfacción. —¡Vaya! —exclamó, paternal, el viejo Lucio.— ¡Si nació vivo ese “ güirro”!
Ramón Amaya-Amador, 1988
7
Ortografía española
... güipipía, güira, güire, güirila, güiris, güirisero, güiro, güirro, güisquería, güisqui, güisquilar,güito, halagüeño, higuero, higüeyano, igüedo, jagüel, jagüey, jagüilla, jigüe, lengüeta, lengüetada, lengüetazo, lengüeteada, lengüetear, lengüetería, ...
Fernando Avila, 2003
8
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Guanacaste) [Bot.] Nombre de árbol de construcción (Rhamnus humboldtiana). güilillo m. (Dota) [Gan.] Ternero desnutrido o flaco. güilo m. [Orn.] Nombre de gavilán blanco.// 2. (más comúnmente güirro ) El cerdo más pequeño de la camada.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
9
Cuentos de Nausicaa
A collection of Latin American stories set to verse.
Lilia Ramos, Sylvia Puentes de Oyenard, 1979
10
Que fue lo que hiciste, Estefany?
Continuó leyendo "iSana-ba-bich...!" Saltó a la trecientas, a la quinientas; leyó al vistazo las novecientas y la número mil: "iFock...! iQué güirro tan burro este cerote!", concluyó jaloneándose furiosamente el cabello como si fuera el de Próculo.
Juan Medina, 1998

用語«GÜIRRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgüirroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honduras: Adolescente había "desaparecido"... pero con su novio
Ahi acaba de darle el pan al güirro ese. Cipotas brutas! Perrosaurio • Hace 2 meses. Va dejela compa si es gustito de ella darle la panocha a quien quiera y ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
2
El niño abandonado en el bosque salió como héroe del hospital
Phantom • Hace 2 meses. Se salio con la suya ese güirro del demonio!!!! Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. LP TV Mundo ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
3
Mayorquín: "Pensé en irme de mojado para Estados Unidos"
... una panadería, luego me fui de ayudante de albañil y así buscaba cómo ganarme un par de pesos, estaba más güirro, pero siempre me mantuve estudiando. «Diez.hn, 3月 16»
4
Aseguran residencia de Benjamín Bográn, exdirectivo del IHSS
Ya vacía, ese ya se había llevado hasta las frideras! no les dejo ni seña, solo el güirro es que ha de estar añorando la pelota de basquetbol que sale en la foto! «La Prensa de Honduras, 12月 15»
5
Así les dicen popularmente a los niños en Latinoamérica y España
Cipote, güirro, mono, mico, chigüín, bicho... son algunas de las formas en las que coloquialmente los hondureños solemos llamar a los niños. Claro, dependerá ... «ElHeraldo.hn, 9月 15»
6
Lesbia Perdomo: “El niño le gritaba que no lo matara... llamaba a ...
En ese momento ella le decía a su agresor “¿qué te pasa güirro, qué te he hecho yo? Y él no me habló en ningún momento”. Manifestó que cuando la tiró a la ... «ElHeraldo.hn, 8月 15»
7
Chelato Uclés implora por ayuda económica
Infórmate de la historia del fútbol primero güirro ignorante, mi consejo para que no hagas el ridículo en foros de fútbol. Legolas • Hace 1 año. Hermano, si no ... «Diez.hn, 8月 15»
8
Milton Palacios: "Iván Zamorano dijo: quiero a ese negro en Colo ...
Todo era felicidad en ese sentido, uno de güirro disfrutaba el fútbol, gracias a Dios hoy se nos ha desarrollado muy bien. ¿Tu papá cómo fue con vos siendo el ... «Diez.hn, 6月 15»
9
Esta es la otra cara del éxodo migratorio
... son ocho nietos los que tengo por todos”, explicó ella, mientras su esposo Isabel Espinal, que escuchaba la entrevista, agregó: “Cada güirro tiene su tata, que ... «ElHeraldo.hn, 7月 14»
10
Colorido y diversidad cultural
Ellos son los únicos que traen música en vivo y Guevara explicó que su música está marcada por mucha percusión, güirro y estilizaron la música panameña, ... «El Nuevo Diario, 11月 13»

GÜIRROの画像

güirro

参照
« EDUCALINGO. Güirro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guirro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z