アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guisandera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUISANDERAの発音

gui · san · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUISANDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUISANDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guisandera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguisanderaの定義

辞書の中のギーゼンダの定義は、料理を作る人です。 En el diccionario castellano guisandera significa persona que guisa la comida.

スペイン語辞典で«guisandera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUISANDERAと韻を踏むスペイン語の単語


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

GUISANDERAのように始まるスペイン語の単語

guiropa
guirre
güirro
guisa
guisada
guisadamente
guisado
guisador
guisadora
guisamiento
guisandero
guisantal
guisante
guisar
güisaro
guisaso
guiso
guisopillo
guisopo
guisote

GUISANDERAのように終わるスペイン語の単語

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

スペイン語の同義語辞典にあるguisanderaの類義語と反意語

同義語

«guisandera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUISANDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guisanderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguisanderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guisandera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guisandera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guisandera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guisandera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guisandera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guisandera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guisandera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guisandera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guisandera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guisandera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guisandera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guisandera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guisandera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guisandera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guisandera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guisandera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guisandera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guisandera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guisandera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guisandera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guisandera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guisandera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guisandera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guisandera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guisandera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guisandera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guisandera
5百万人のスピーカー

guisanderaの使用傾向

傾向

用語«GUISANDERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«guisandera»の使用頻度を示しています。
guisanderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guisandera»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUISANDERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guisandera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guisandera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guisanderaに関するニュースでの使用例

例え

«GUISANDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguisanderaの使いかたを見つけましょう。guisanderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todos buscan desde siempre al rey
-Venga hombre, no se haga usted el tonto -le apostrofó la guisandera en un tono de una familiaridad vergonzante-. ... Era verdaderamente increíble, aquella guisandera que tenía un aspecto tan bondadoso, y ahora, así, por las buenas, ...
Javier Estévez Lozano, 2004
2
Guia de labradores, hortelanos, jardineros y arbolistas, ó ...
Contando pues con guisandera , ama de llaves, de despensa etc. y figurándo que la casa-labor esta en silencio á las doce de la noche (porque en alguna hora he de principiar) los perros en el corral bajo del por- chado y sueltos: los muleros ...
José Garcia Sanz, 1844
3
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañia de ...
Alegravasc mucho el Metcades,no sabiendo el myÜe- tio deftas palabrasthasta que lev á- tada la meía,dixo el Santo, que no fe avia de ir de (u cafa halla agradecer aja guisandera eltraba;o, y la íazon. Salió vna esclava lapona> ^ .
Francisco García, 1683
4
Práctica criminal de España
... del cochero que prestó la capa á Joaquin Moran , con quien contesta; y un auto para que compareciese ante el juez Agustina Chamorro , hija de la guisandera de la taberna de Juan Gomez Calcerrada , á efecto de recibirle su declaracion.
José Marcos Gutiérrez, 1826
5
El Buscón
Cuando esto nos falta, ya tenemos sopa de algún convento aplazada. No la to5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 mamos en. ° caninos] B // caminos SZ " el] SCB // al Z '° vámosle a ver] SCB // om. Z 2° guisandera] CB // guisadera Z ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
6
Práctica criminal de España: (1805. 324 p.)
162 La Agustina depuso, que con el motivo de estar su madre Josefa Grao de guisandera en la taberna , &c. habia concurrido á ella , y conocia de vista á tres hombres que iban á beber , el uno (expresa varias senas) que la tabernera les ...
José Marcos Gutiérrez, 1805
7
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañia de ...
Encontrando después al mercader» bolviò a hablar del cton b/re,y de Ja guisandera, y d/xole ; Estoy tan agradecido a vuestra esclava, por lo que me regaló , que quinera pagarla aquel combitetún s«* zonadc;mas vn pobre con o yo,que ...
Francisco Garcia ((S.I.)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), Baltasar Ferrer ((Barcelona)), 1683
8
La Cocina de Guadalajara
sucediéndole luego Paula; en Alcolea del Pinar la familia Albacete competía con sus escabechados; lo mismo que en Sigüenza la guisandera Manolita, del desaparecido Bar «Moderno», con su escabechado de pichones y así cien puntos ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
9
Practica criminal de España, 2
162 La Agustina depuso, que con el motivo de estac su madre Josefa Grao de guisandera en la taberna &c. había concurrido á ella, y conocia de vista á tres hombres que iban á beber } el uno (expresa -Barias señas) que la tabernera ks ...
José Marcos Gutiérrez, 1819
10
Asturias, cocina de mar y monte
a historia tiene su origen en los primeros años de la década 19601970, cuando en el restaurantesidrería ovetense El Nalón su propietaria (que es magnífica pintora y excepcional guisandera), Esmeralda González, preparó ingeniosamente ...
José Antonio Fidalgo Sánchez, 2011

用語«GUISANDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguisanderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Paz Paredes: "Así se hace Asturias, con sencillez y corazón"
La primera brindó a Ana Paz Paredes su agradecimiento "por apoyar a los pequeños, por ponernos a todos en el mapa" y, como guisandera y miembro de una ... «La Nueva España, 6月 16»
2
El Club de las Guisanderas de Asturias
Esta es la filosofía que firman, una a una, las más de cuarenta mujeres que forman el Club de las Guisanderas de Asturias. Más de cuarenta cocineras que han ... «gastronomia.com, 6月 16»
3
El Club de Guisanderas se amplía con tres nuevas cocineras
El Crucero (Tineo), D. ÁLVAREZ El Club de Guisanderas de Asturias celebró su evento más destacado del año, una cena de gala en la que las socias ... «La Nueva España, 6月 16»
4
Doña Julia, guisandera tradicional
En la minúscula cocina de un pequeño restaurante madrileño hay una guisandera que, desde hace 50 años, prepara el plato más conocido de Asturias con un ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Una mujer que fue torera, pajuelera y guisandera
Hace doscientos años, en 1816, que el genial Francisco de Goya decidió inmortalizar a una mujer torea en el grabado número 22 de la serie La Tauromaquia, ... «A Fuego Lento, 4月 16»
6
No se puede hacer mejor
... (Avilés); la guisandera Pili Ramos (Los Pomares-Mejor Fabada del Mundo 2015); Andrés Prendes (El Gaitero); y Rafael Somonte (Bodegas Somonte). «El Comercio Digital, 4月 16»
7
Pote en Candamo junto a la vieja estufa de hierro
Entonces se llamaba Casa Eladio, pero en cuanto lo cogió mi madre se le cambió el nombre y se puso Casa Aurina", recuerda el hijo de esta guisandera ... «La Nueva España, 10月 15»
8
Cáncer de mama: que las 85 lleguen a 100
El programa de actividades a lo largo de toda la región es interminable: carreras solidarias, coloquios con médicos, un taller dirigido por la guisandera Viri ... «La Nueva España, 10月 15»
9
De la mar el mero… y este de 40 kilos está en el restaurante el ...
Alicia García gran guisandera y alma mater de este establecimiento, explica que será ofrecido a los clientes, a la plancha. Pero de las manos y equipo de ... «Villaviciosa hermosa, 9月 15»
10
«Para la cocina hay que tener una base, pero si no te gusta no ...
–En mi casa hay una guisandera vieja y una joven por decirlo de alguna manera (risas). La experiencia siempre es un grado pero la parte de inquietudes está ... «El Comercio Digital, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guisandera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guisandera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z