アプリをダウンロードする
educalingo
harmonía

"harmonía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHARMONÍAの発音

har · mo ·  · a


HARMONÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHARMONÍAはどんな意味ですか?

ハーモニー

ギリシア神話では、調和と調和の女神です。 ローマ神話のそれと同等のものはコンコルディアであり、その反対のギリシア語はエリスです。

スペイン語辞典でのharmoníaの定義

辞書では英語のハーモニーはハーモニーを意味します。

HARMONÍAと韻を踏むスペイン語の単語

agonía · armonía · bronconeumonía · desarmonía · enarmonía · eudemonía · filarmonía · hegemonía · ironía · megafonía · monotonía · neumonía · perineumonía · pleuroneumonía · polifonía · pulmonía · simonía · sinfonía · sintonía · telefonía

HARMONÍAのように始まるスペイン語の単語

harija · harina · harinado · harinear · harinera · harinero · harinosa · harinoso · harinudo · harma · harmónica · harmónicamente · harmónico · harmonio · harmoniosa · harmoniosamente · harmonioso · harmonizable · harmonización · harmonizar

HARMONÍAのように終わるスペイン語の単語

afonía · atonía · baronía · cacofonía · cosmogonía · diaconía · diacronía · disfonía · distonía · felonía · francofonía · hidroponía · hipertonía · hipotonía · peonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · sincronía · teogonía

スペイン語の同義語辞典にあるharmoníaの類義語と反意語

同義語

«harmonía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARMONÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harmoníaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのharmoníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«harmonía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

harmonía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

harmony
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانسجام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гармония
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

harmonia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

harmonie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keharmonian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Harmonie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

調和
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harmoni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hòa điệu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நல்லிணக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुसंवाद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

armoni
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

armonia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

harmonia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гармонія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

armonie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harmoni
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

harmoni
5百万人のスピーカー

harmoníaの使用傾向

傾向

用語«HARMONÍA»の使用傾向

harmoníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harmonía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、harmoníaに関するニュースでの使用例

例え

«HARMONÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からharmoníaの使いかたを見つけましょう。harmoníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las bodas de Cadmo y Harmonía
MITOLOGIC AND EROTIC NOVEL. STORIES OF ZEUS, PENELOPE, APOLO AND AQUILES
ROBERTO AUTOR CALASSO, 1994
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
No es tontería y gorda Harmonía. Existen de Harmonía dos leyendas: una, tebana y la otra, vinculada al culto de los dioses de Samotracia. Las dos coinciden en un punto; en ambas, Harmonía es la esposa de Cadmo. En la leyenda tebana, ...
‎2007
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HARMONÍA , termino de Música : es una mezcla de muchas voces , ó sonidos de instrumentos , que juntos componen un agradable concierto. Fr. Harmonie. Lat. Harmonía , concéntus. It. Armonía. También se dice harmonía hablando de una ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Obras de D. Antonio Rafael Mengs ...
De la Harmonía. jL/el buen uso de los colores depende aquella parte de la Pintura que comunmente se suele llamar Harmonía , aunque, segun yo pienso, impropiamente. 1 La Harmonía oertenece á lo que tiene medida , sea de tiempo , de ...
José Nicolás de Azara, 1780
5
Obras de d. Antonio Rafael Mengs: primer pintor de cámara ...
V. De la Harmonía. Del buen uso de los colores depende aquella parte de la Pintura que comunmente se suele llamar Harmonía , aunque, segun yo pienso, impropiamente. 1 La Harmonía pertenece á lo que tiene medida , sea de tiempo , de ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara (marqués de Nibbiano), 1780
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
en latin y español, con notas literales, críticas é históricas, prefacios y disertaciones, sacadas Augustin Calmet, Henri François de Vence. IV. Notas eobre la harmonía de Ida cuatro Erangalioi puesta dei pues d» este prefacio, y • obre las Di.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
7
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
AI paño, Arisieo manifiesta su amor a Harmonía y su oposición a cualquier extranjero que viniera a robársela. El diálogo Marcionisa-Febe se hace áspero hasta que Marcionisa dice: "Yo a Marte he de seguir" y Febe: "Yo a Apolo sigo", ...
8
La ciudad dividida
legislador.80Asimilada con frecuencia aphilótes, o al amor que sella la comunidad (de un modo semejante al que en Empédocles cimenta la cohesión del mundo), la harmonía es el pacto que preside la reconciliación de las partes.
Nicole Loraux, 2008
9
Discurso sobre la aplicación de la filosofia a los assuntos ...
... de modo, que solo pueden moverlos dentro de la esfera que per, miten las obras de la Naturaleza 5 esto es , conformándose con las leyes , y orden que Dios ha establecido en el Universo , así para su subsistencia , comp para la harmonía ...
Andrés Piquer, 1778
10
Philosophia moral para la juventud española
Al insigne Newton no le pareció bien el syste'ma de la Harmonía praestabilita , porque decía no poderse tal har- monia sostener sin un milagro perpetuo de la Divina Omnipotencia. 13 En substancia se reduce la opinión de la Harmonía ...
Andrés Piquer, 1787

用語«HARMONÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmoníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harmonía Temprano y Ferrera de Los Campos ganaron el Freno de ...
Los Criollos Harmonía Temprano (en machos) y Ferrera de los Campos (hembras) fueron los ganadores del Freno de Oro 2016 este domingo en el marco de la ... «El Observador, 8月 16»
2
Farrera de los Campos y Harmonía Temprano, ganaron "Freno de ...
Freno de Oro: "Harmonia Temprano", (Ganadero da Harmonia x Coral Sombra), 22,607 puntos, criador y expositor: Harmonia Agricultura e Pecuária Ltda, ... «Diario El País, 8月 16»
3
Harmonía de Parmas cierra mañana las XI Noches Musicales de ...
Harmonia del Parnas interpreta obras anteriores al 1800 con instrumentos y criterios históricos, respetando las particularidades estéticas y teóricas de cada ... «desdeSoria.es, 8月 16»
4
Harmonia del Parnàs ofrece el segundo concierto gratuito del ...
Así, Harmonía del Parnàs ha actuado en importantes festivales, instituciones y auditorios nacionales e internacionales como el Festival Internacional de ... «Castellón Información, 8月 16»
5
El Festival Internacional de Peñíscola alrededor de la Música ...
La XXI edición de este festival se celebrará del 1 al 13 de agosto y reúne a artistas y grupos como Visitants, Capella de Ministrers, Harmonía del Parnàs o el ... «Doce Notas, 7月 16»
6
Un hombre traslada a su familia a la montaña para vivir en paz y ...
Un hombre traslada a su familia a la montaña para vivir en paz y harmonía ... con su mujer y sus hijos a las montañas Wudang para vivir en paz y harmonía. «Pueblo en Linea, 6月 16»
7
Harmonía-San Gabriel
La hoguera L'Harmonía-San Gabriel celebra este año su décimo aniversario siendo un total de 44 comisionados, mismo número para adultos que para ... «Información, 6月 16»
8
Jornada en Sevilla entre 50 profesionales y pacientes de Esclerosis ...
Recientemente tuvo lugar en el parque del Tamarguillo la actividad 'Movimiento y Harmonía', organizada por la Unidad de Esclerosis Múltiple del Hospital ... «Europa Press, 5月 16»
9
¿Piezas más grandes? Autodesk pone a cinco cabezas de ...
Será porque has traducido el artículo directamente del inglés, pero esa 'harmonía' duele bastante a la vista.. dos veces! Está claro que hay un futuro próximo en ... «Xataka, 3月 16»
10
30 años del descubrimiento (y 22 de olvido) de los mosaicos ...
... pieza más paradigmática es una representación de las bodas de Cadmo y Harmonía ubicada en el centro del pavimento de una de sus principales estancias. «Heraldo.es, 2月 16»

HARMONÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Harmonía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/harmonia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA