アプリをダウンロードする
educalingo
hipocondría

"hipocondría"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HIPOCONDRÍAの語源

La palabra hipocondría procede de hipocondrio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHIPOCONDRÍAの発音

hi · po · con · drí · a


HIPOCONDRÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIPOCONDRÍAはどんな意味ですか?

下垂体

心気症は、患者が重症の疾患を持っているので、根拠のないと考えている疾患です。 用語の起源は、リブと体液性医学部によると、この邪悪な蒸気の原因は蓄積と信じられていた胸骨の剣状突起の下に、解剖学的領域、心気症を指します。 心気症は基本的に個人が病気にかかる態度です。 心気症の人は、常に安全な生物学的疾患の源としてそれらのことを考え、徹底的な分析と心配、でも強迫、その基本的な生理機能に供されます。 心気症の本質的な特徴は、心配と恐怖に苦しむために、または身体に現れるいくつかの体感や他の記号の個人的な解釈から深刻な病気を持っていることの確信です。 それは、例えば、モル、小さな傷、咳、でも心拍、不随意運動、またはではない非常に明確で、物理的な感覚かもしれません。

スペイン語辞典でのhipocondríaの定義

辞書の声門の定義は、常習的な悲しみと絶え間ない心配と健康のための苦痛を伴う神経系の高感度によって特徴付けられる状態である。

HIPOCONDRÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alejandría · altamandría · cudría · dría · escuadría · hamadría

HIPOCONDRÍAのように始まるスペイン語の単語

hipocausto · hipocentauro · hipocentro · hipocicloide · hipocinesia · hipocinético · hipocístide · hipoclorhidria · hipoclorhídrica · hipoclorhídrico · hipocondriaca · hipocondríaca · hipocondriaco · hipocondríaco · hipocóndrica · hipocóndrico · hipocondrio · hipocorística · hipocorístico · hipocrás

HIPOCONDRÍAのように終わるスペイン語の単語

alegría · asesoría · auditoría · batería · cafetería · carpintería · categoría · consultoría · enfermería · fría · galería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · maría · mayoría · minería · secretaría · teoría

スペイン語の同義語辞典にあるhipocondríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HIPOCONDRÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hipocondría»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«HIPOCONDRÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«hipocondría»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hipocondría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIPOCONDRÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipocondríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhipocondríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hipocondría»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

疑病症
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hipocondría
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hypochondria
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोगभ्रम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وساوس مرضية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ипохондрия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hipocondria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তোন্মাদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hypocondrie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keadaan murung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hypochondrie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

憂欝症
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우울증
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hypochondria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bịnh thần kinh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hipokondri
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ipocondria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hipochondria
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

іпохондрія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ipohondrie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποχονδρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hypochondria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hypokondri
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hypokondri
5百万人のスピーカー

hipocondríaの使用傾向

傾向

用語«HIPOCONDRÍA»の使用傾向

hipocondríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipocondría»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hipocondríaに関するニュースでの使用例

例え

«HIPOCONDRÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mal cura la hipocondría, quien de purgantes fuertes fía.

«HIPOCONDRÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhipocondríaの使いかたを見つけましょう。hipocondríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La hipocondría y otros relatos
Las páginas de este intenso volumen son flechas de un arquero zen, cruzando raudas e ineludibles el vacío del tiempo para terminar impactando en el corazón del lector que actualiza estas historias y se ve, simultáneamente, atrapado y ...
Bartolomé Sánchez Roldán, 2013
2
Manual de patología y de clínica médicas
La hipocondría puede durar largo tiempo : se anuncia la curación por el restablecimiento de las funciones digestivas ; empero la terminación no siempre es feliz. La caquexia puede progresar, y en su mas alto grado se complica con un ...
Ambroise Tardieu, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
3
Tratado completo de patología interna
Las mas frecuentes de todas son, las demas neurosis, y particularmente la hipocondría, el histerismo y la neurosis gastro-hepática. Sin investigar la causa y el sitio de la hipocondría , sin admitir esclusivamen- te con Johnson que dependa de ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1844
4
Enciclopedia moderna, 27: diccionario universal de ...
con la hipocondría, y hasta con la epilepsia, y Celio Aureliauo tampoco la distingue de la citada hipocondría, refiriendo muchísimas observaciones de delirios parciales muy interesantes. Casi todos los médicos posteriores se limitaron ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
5
Manual de psiquiatría médica
Manual práctico, exhaustivo y con una clara orientación médica, que cubre prácticamente todos los trastornos psiquiátricos, neurológicos y médicos que pueden afectar al estado mental, para lo que revisa todos los procesos que pueden ...
David P. Moore, James W. Jefferson, 2005
6
Enfermos imaginarios: La hipocondría : [como vencer el miedo ...
La Dra. Avia le ayudará a entender y superar esa angustia innecesaria y le demostrará que es posible enfocar la vida con alegría y sentido del humor.
María Dolores Avia Aranda, 2000
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Algunos autores admiten cefalalgias, apoplejías, epilepsias é históricos gotosos ; se halla en los libros la descripcion de la hipocondría , la melancolía , la manía, la parálisis, el vómito, los síncopes y la angina de pecho artríticas. La historia ...
8
Algunas enfermedades, remedios y tratamientos terapéuticos ...
Hipocondría o :mal humoi La hipocondría, mal humor o vapores, es un cierto estado de la imagi- nación, acompañada de indigestión, del que se pueden recelar los mayores daños por las causas más leves, y resultar las peores ...
‎2004
9
Cartas a un médico de partido ó Exposición crítica de la ...
cómo cnandó una causa moral produce la hipocondría es la irritacion de las vias gástricas la que abre la marcha: seria lo mismo decir que un acontecimiento desgraciado irrita al estómago antes de ponernos tristes. Para sostener asertos de ...
A. Miquel, 1828
10
Las Fuerzas del Espíritu
Eduardo Feuchtersleben. CAPÍTULO VII DE LA HIPOCONDRÍA Y DEL MIEDO La hipocondría es, indudablemente, la más loca y la más triste de las enfermedades del espíritu. La hipocondría es engendrada por el egoísmo. La razón, la moral ...
Eduardo Feuchtersleben, 1970

用語«HIPOCONDRÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipocondríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La hipocondría digital, el nuevo trastorno de los españoles
La cibercondría y la hipocondría digital son los mayores trastornos de la sociedad en la actualidad, según un análisis sobre las adicciones 2.0 de los españoles ... «Información, 8月 16»
2
Especialista: Dolor de un hipocondríaco es real, pero la causa es ...
Siboney Pérez, psicóloga y especialista en estudios de la conducta, expresó que la hipocondría es una trastorno donde los síntomas físicos vienen ... «globovision.com, 6月 16»
3
Ciber hipocondría: Los peligros de consultar a Google, antes que al ...
Ciber hipocondría: Los peligros de consultar a Google, antes que al médico La "ciber hipocondría" es un problema masivo, tanto así que el gobierno de Bélgica ... «Urgente 24, 6月 16»
4
Hipocondría: a un googleo del desastre
0. No se necesita ningún estudio de ninguna universidad de Wisconsin para asegurar que cuanto más sepamos sobre algo, más oportunidades tendremos. «LA NACION, 6月 16»
5
​El stand up “Hipocondría” llega a Cocodrilo verde
Hipocondría”, el “stand up comedy” producido por Angello Bertini, trae de regreso al escenario al actor nacional Gabriel Calvo, quien junto a Melissa Sosa ... «Diario Correo, 6月 16»
6
Gabriel Calvo y Melissa Sosa actúan en comedia “Hipocondría
'Hipocondría', el 'stand up comedy' producido por Angello Bertini, trae de regreso al actor nacional Gabriel Calvo, quien junto a Melissa Sosa prometen noches ... «Crónica Viva, 4月 16»
7
Gabriel Calvo vuelve a la escena local con 'Hipocondría'
'Hipocondría', un 'stand up comedy' producido por Angello Bertini, trae de regreso al actor nacional Gabriel Calvo, quien vuelve a la escena local luego de una ... «RPP Noticias, 4月 16»
8
Cibercondría o hipocondría digital: desafiá las obsesiones 2.0
Lo padece el 3% de la población. Como una obsesión enfermiza, consultan la Web para encontrar las razones de diferentes afecciones que creen tener. «Clarín.com, 3月 16»
9
Hipocondría: asociación del dolor con enfermedad
La hipocondría es la preocupación excesiva por la salud que no se basa en una situación patológica real, sino en interpretaciones fantasiosas de signos o ... «Listín Diario, 2月 16»
10
Hipocondría, trastorno mental que afecta hasta 9% de la población
"La hipocondría se caracteriza porque el paciente cree que tiene una enfermedad grave y, a pesar de que el médico afirme por medio de análisis clínicos que ... «El Universal, 1月 16»

HIPOCONDRÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Hipocondría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hipocondria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA