アプリをダウンロードする
educalingo
manía

"manía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANÍAの語源

La palabra manía procede del latín manĭa, la cual a su vez procede del griego μανία.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANÍAの発音

ma ·  · a


MANÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANÍAはどんな意味ですか?

マニア

マニアは、気分の異常上昇からなる精神障害である。 これは、気分障害の一部であり、いわゆる双極性障害の段階の1つを構成する。 躁状態といくつかの強迫観念とを混同しないようにすることは重要です。なぜなら、関連する可能性があるにもかかわらず、熱中症、酒精症および強迫神経症から導き出される他の精神障害のような言葉に統合されているからです。

スペイン語辞典でのmaníaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の狂人の最初の定義は、一般的なせん妄、興奮、怒りの傾向を特徴とする一種の狂気です。 辞書の狂気の別の意味は、与えられた主題や事柄のための厄介な、気まぐれな心配です。 マニアはまた、障害または欲望です。 彼は流行の狂気を持っています。

MANÍAと韻を踏むスペイン語の単語

artesanía · calcomanía · capellanía · capitanía · cercanía · ciudadanía · epifanía · escribanía · guardianía · lejanía · letanía · lozanía · medianía · megalomanía · pedanía · serranía · soberanía · tiranía · toxicomanía · veteranía

MANÍAのように始まるスペイン語の単語

manguero · mangueta · manguilla · manguillero · manguita · manguitería · manguitero · manguito · manguzada · maní · maniaca · maníaca · maniaco · maníaco · manialba · manialbo · maniatar · maniática · maniático · maniblaj

MANÍAのように終わるスペイン語の単語

anglomanía · bibliomanía · campechanía · cleptomanía · cortesanía · dipsomanía · empleomanía · erotomanía · escolanía · germanía · hipomanía · lanía · melomanía · mitomanía · monomanía · ninfomanía · piromanía · romanía · teofanía · villanía

スペイン語の同義語辞典にあるmaníaの類義語と反意語

同義語

«manía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maníaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

躁狂症
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

manía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mania
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उन्माद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هوس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мания
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mania
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

manie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mania
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Manie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マニア
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열광
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mania
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hưng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பித்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खूळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cinnet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mania
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mania
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

манія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μανία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mani
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mani
5百万人のスピーカー

maníaの使用傾向

傾向

用語«MANÍA»の使用傾向

maníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maníaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MANÍA»の引用

maníaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
No sentir la avidez de riquezas es una gran riqueza; no tener la manía de gastar es una renta.
2
Immanuel Kant
La amistad es la manía de todos los retóricos morales; es para ellos néctar y ambrosía.

«MANÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cada tonto tiene su manía.

«MANÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaníaの使いかたを見つけましょう。maníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La funesta manía: conversaciones con catorce pensadores ...
Esta obra recoge las entrevistas realizadas por Arroyo, periodista especializado en los ambitos de la cultura y el pensamiento contemporaneos, a catorce de los filosofos mas destacados del panorama espanol: G. Bueno, V. Camps, M. Cruz, F. ...
Francesc Arroyo, 1993
2
Manía de contar: antología personal, 1976-1988
antología personal, 1976-1988 Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez. Raúl Vallejo Manía de contar a Miguel Donoso Pareja El cuentista es otro maniático. Todos Texto de la obra.
Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez, 1991
3
La Manía de Leer
La lectura nos permite disponer de una caja de herramientas que puede y debe contribuir a la mejora de los entornos en donde los individuos y la sociedad tejen sus quehaceres.
Víctor Moreno, 2009
4
Estadística del manicomio del Hospital de Santa Cruz, ...
Manía Manía Lipemanía.. Manía Manía Demencia... Manía Manía Demencia... Manía Manía Monomanía. Monomanía. Manía Manía Manía Lipemanía.. Manía Manía Manía Fecha de la admisión ' en el Wanicomio. 24 agosto 1849 4 julio 1851 ...
Hospital de la Santa Cruz, 1857
5
Bendita Man?a de Contar Cuentos
Taller de escribir guiones de cine dirigida por Gabriel García Márquez.
Gabriel García Márquez, 2004
6
Estadistica[sic] del manicomio del hospital de Santa Cruz de ...
Manía“ Demenc .. Demencia... Demencia... Monomanía. Mania........ Dipsomanía. Monomanía. Mania........ Manía. Manía ... DemenciManía. . Manía. ..... .. Monomanía. Monomanía. Manía ...... .. Manía. . Mania........ Lipemanía" Manía ...... .. Manía.
Emilio Pi y Molist, 1857
7
La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...
ménica constante de esta manía es la situación «exal» (265 A), el salirse de los estados de ánimo medios cotidianos21, propia del tipo genial de hombre, que la paga al precio de la posibilidad de deslizarse desde la altura de la «simmetria» ...
Hubertus Tellenbach, 1976
8
Trastornos bipolares: avances clínicos y terapéuticos
LA MANÍA DISFÓRICA A. González- Pinto, B. Lalaguna INTRODUCCIÓN Los estados mixtos, o manías disfóricas, pueden ser definidos de un modo muy general como un estado en el que coexisten, simultáneamente, síntomas depresivos y ...
Eduard Vieta, 2001
9
Patología interna
tratamiento, 202i Manía alegre , VII, 197 y 179. Manía caos, 143 y 186. Manía complicada , 186. Manía crónica, 134 1 183. Manía fantástica, 131 y 189. Manía fátua , VII , 140 y 186. Manía furiosa , 136 y 1 84 . Manía hipocondríaca, 117 y 119.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
10
San Isidro: drama original en tres actos y en verso
... los ángeles sus hermanos, y á los cielos le han subido! (Cae , y volviendo en si , se levanta cuando el diálogo ismno. Manía. Macao. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. Tonos. lsnmo. Manía. lsnmo. Manía ...
Eduardo Asquerino, 1852

用語«MANÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Possesive derrotó a Loca Manía
La pupila de Ricardo Colombo derrotó a Loca Manía, que también le cupo una distinguida participación, por largo y medio en buenos 1´37"04 para recorrer ... «Ovación, 8月 16»
2
La manía de prohibir
Hay que prohibir cuando la acción de uno vulnera los derechos de otro. No porque moleste a la vista, vaya contra la moral propia, o produzca alarma social. «EL PAÍS, 8月 16»
3
Los Trussardi afectados todos por la denim-manía
La denim-manía está este verano más presente que nunca. Pero, olvidaros del jeans como lo habíais conocido hasta ahora porque si os fijáis bien veréis el ... «Trendencias, 8月 16»
4
Agua manía, la tendencia top de la cosmética
Además de hidratar, tienen múltiples beneficios para la piel, por eso las aguas termales y marinas se han convertido ya en el 'must have' de la belleza. «Mujerhoy.com, 7月 16»
5
El profe me tiene manía o por qué Echenique tiene el rostro de ...
¿La manía del profesor existe? Sin duda, no siempre, pero hay casos en los que la objetividad se deja colgada en la percha de la entrada. Aunque lo justo es ... «elplural.com, 7月 16»
6
Máquinas hacker, PokémonGo-manía y la caída de Kickass. Internet ...
41 cursos gratis universitarios online para empezar en septiembre. Publicidad. Máquinas hacker, PokémonGo-manía y la caída de Kickass. Internet is a Series. «Genbeta, 7月 16»
7
"Cristiano dependencia" ante "Modric manía" sólo puede quedar uno
Croacia y Portugal se enfrentarán en los octavos de final de la Eurocopa con dos sensaciones diferentes, la de superioridad de los balcánicos, crecidos tras ... «Heraldo.es, 6月 16»
8
Sin querer Shakira deja al descubierto una terrible manía
A través de su cuenta de Instagram, Shakira presumió que está disfrutando del verano. La cantante colombiana publicó una foto donde la vemos sin maquillaje ... «Publimetro Chile, 6月 16»
9
Grupo Manía se posiciona en primer lugar de la lista de los Billboard
Héctor “Banchy” Serrano, líder de Grupo Manía, está que no cabe de la alegría celebrando que desde el 2000 un tema de la banda no había sido incluido en la ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
10
El marginal, premiada antes de estrenar: ganó el festival Series ...
Se trata del Gran Premio internacional en la competencia oficial del Festival Series Manía, una distinción otorgada en este certamen francés, uno de los más ... «LA NACION, 4月 16»

MANÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Manía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mania>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA