アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hombrillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHOMBRILLOの発音

hom · bri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMBRILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOMBRILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hombrillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hombrillo

アルカン

Arcén

肩、肩、肩、肩は、道路に隣接して舗装されているかどうかにかかわらず、例外的な状況以外の自動車での使用を意図していない縦のストリップです。 道路と肩の全体がプラットフォームを形成します。 スペインでは道路を道路から隔てるラインは通常連続して白く、歩行者とモペットだけがそれを通過することができます。 例外的なケースでは、最大許容質量が3,500キログラムまでの自動車は、緊急時に異常に低速で移動することがあります。 一部の高速道路と高速道路では、白線は「セミダリス」です。 これは、ユーザが外肩が故障した場合に通行可能であることを警告する指示である。 ストロークが20メートルを超えているので、ストロークがレールの分割よりも長いので、それは "セミデジューコニュア"と呼ばれ、とりわけそれは... El arcén, banquina, hombros, berma o acotamiento es una franja longitudinal pavimentada o no, contigua a la calzada, no destinada al uso de vehículos automóviles más que en circunstancias excepcionales. El conjunto de la calzada y los arcenes forman una plataforma. En España la raya que lo separa de la calzada suele ser continua y de color blanco y sólo pueden transitar por él los peatones y los ciclomotores. Excepcionalmente podrán circular por él a velocidad anormalmente reducida, en caso de emergencia, los vehículos motorizados de hasta 3500 kilogramos de masa máxima autorizada. En algunas autovías y autopistas la línea blanca es "semidiscontinua"; esto es una indicación a los usuarios para advertirles de que el arcén exterior es el transitable en caso de avería. Se la denomina "semidiscontinua", pues los trazos son más largos que los de la divisoria de carriles, ya que superan los veinte metros, y sobre todo es porque en el caso...

スペイン語辞典でのhombrilloの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書にあるホムブリョの最初の定義は、シャツが肩によって補強されるキャンバスのリストです。 辞書にあるホムブリョの別の意味は、シルクまたは他の材料であり、これは装飾品として機能し、肩の上に置かれる。 Hombrilloも肩が硬い。 La primera definición de hombrillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lista de lienzo con que se refuerza la camisa por el hombro. Otro significado de hombrillo en el diccionario es tejido de seda o de otra materia, que sirve de adorno y se pone encima de los hombros. Hombrillo es también arcén.
スペイン語辞典で«hombrillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMBRILLOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

HOMBRILLOのように始まるスペイン語の単語

hombracho
hombrada
hombradía
hombre
hombrear
hombrecillo
hombredad
hombrera
hombretón
hombría
hombro
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada
homenajeado

HOMBRILLOのように終わるスペイン語の単語

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

スペイン語の同義語辞典にあるhombrilloの類義語と反意語

同義語

«hombrillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMBRILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hombrilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhombrilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hombrillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hombrillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hombrillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shoulder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hombrillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hombrillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hombrillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hombrillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hombrillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hombrillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hombrillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hombrillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hombrillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hombrillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hombrillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hombrillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hombrillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hombrillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hombrillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hombrillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hombrillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hombrillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hombrillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hombrillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hombrillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hombrillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hombrillo
5百万人のスピーカー

hombrilloの使用傾向

傾向

用語«HOMBRILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«hombrillo»の使用頻度を示しています。
hombrilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hombrillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMBRILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hombrillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hombrillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hombrilloに関するニュースでの使用例

例え

«HOMBRILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhombrilloの使いかたを見つけましょう。hombrilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Año 1 960. Escuela de Lagartera (Toledo). 1744. - Hombrillo (resto de camisa de mujer). lndumentaria popular. Lino. 9x14 cm. Ornamentación de randas en el centro y en tres ldos y dos cenefas florales. Siglo XVll. Escuela de Cáceres. 1745 .
María Ángeles González Mena, 1994
2
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
Escanteradura : la acción de sacar el hombrillo á la letra los fundidores. Ecrener. v. a. (imp.) Escanterar : hacer los fundidores de letra con un cepillo el hombrillo d charlan á la letra , para que quede exento el ojo. Ecrénoir. j. ra. (imp.) Cepillo ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
monja que se'desuna'para 'Oil'nlfl que habla ':ÉCRfÉNER-'i 92,14 imp.) Emme'u: hu otra en elxloculorio; llvc'Étre 'aux écoutas: cer los fundidores de'l'etra con' ún cepillo?!) estará la vista, alerta, en expectacion, á la hombrillo ówhaflam á la, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Estado Vargas: aspectos socioeconómicos, función urbana y ...
Km Costo MM de Bs/km Costo total Av. El Ejército - Av. Cotia La Mar Reacondicionamiento de la calzada y aceras, consolidación de dos canales por sentido, más hombrillo 2.3 250 575 Av. La Playa - Calle Real de Playa Verde - Calle Real ...
Frank Marcano, Sonia Barrios, Universidad Central de Venezuela. Instituto de Urbanismo, 2001
5
Estudio y proyecto de Carreteras
CASO 1 : PERALTE DE SIGNO CONTRARIO A LA INCLINACION DEL HOMBRILLO- CURVAS REVERTIDAS CON RECTA INTERMEDIA CORTA -. 592 ESTUDIO Y PROYECTO DE CARRETERAS. £JE 0£ ROTAam TE -1. p L h EC Borne ...
Jacob Carciente, 1965
6
Manual teórico y práctico del sastre o Tratado completo y ...
Largo del hombrillo 7i medias pulgadas. Mitad de la anchura de la parte superior djel brazo 2i. Idem de la ta- . . > Ha 2±. Estas dimensiones ciertamente no son generales, pero en muchos casos son aplicables, y se han practicado varias ...
Vandael, 1836
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
2СфГ«1па1>с, /. hombrillo, m. costura sobre cl hombro de una vestidura, f. SCcbfclpullaber, f. arteria axilar,/. 2C(t)felftücf , «. hombrillo, m. — cuadrado ( pieza que se echa en las camisas debajo de la manga), m. 2Cct>ftí trüget, m. esportillero, ...
C. F. Franceson, 1858
8
Teatro Español escogido, ó coleccion de las mejores comedias ...
... que es mas difícil hacer un soneto, que pegar un hombrillo 5');. y que mas elogio merece la muger que sepa componer décimas y redondillas, que la que solo es buena para hacer un pisto con tomate, un ajo de pollo, ó un carnero verde.
Charles Frédéric FRANCESON, 1851
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Escantera- dura : la acción de sacar el hombrillo á la letra los fundidores. ÉCRÉNER , v. a. ( imp. ) Escanterar : hacer los fundidores de letra con un cepillo el hombrillo ó chaflán á la letra , para que quede exénto el ojo. ÉCRENOIR, s. m. ( imp. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HOMBRILLO, s. m. Lista de lienzo con que se refuerza la camisa por el hombro. Bractta in- dusii humeris assuta. hombrillo, s. m. El tejido de seda ú otra cosa que sirve de adorno , y se pone encima de los hombros. HOMBRO, s. m. La parte ...
Real academia española, 1817

用語«HOMBRILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhombrilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quejas por instalación de defensas en la I-75
La instalación ha acortado el espacio del hombrillo, haciendo que las personas tengan que maniobrar en un espacio de 12 pies, poniendo en riesgo sus vidas. «holaciudad.com, 7月 16»
2
Bedel murió arrollada en hombrillo de la C-1
Una llamada anunció la tragedia. A las 7:00 de la mañana de este miércoles, un oficial de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) informó a Rody Mora, que su ... «Panorama.com.ve, 7月 16»
3
Anna Vacarella sobre su salud: Me siento ensimismada
Transito una zona intermedia, fuera del hombrillo, es verdad, pero también a un lado de la vía rápida”. “No es fácil… Si algo logró la tormenta fue hacerme ... «Noticia al Dia, 5月 16»
4
Desde este lunes restringen tránsito en el puente de Petare
“Durante los trabajos permanecerá habilitado un canal y el hombrillo, por lo que la circulación no se verá afectada”, informó el ministerio a través de otro ... «Correo del Orinoco, 3月 16»
5
Paso por puente de Petare será restringido desde hoy a las 8:00 pm
Igualmente, reseñaron que durante las labores permanecerá habilitado un canal y el hombrillo por lo que la circulación no se verá afectada. “Los vehículos ... «Venezolana de Televisión, 3月 16»
6
Tránsito por puente de Petare permanecerá restringido hasta el 25 ...
... @minpptt, se precisó que durante la realización de las labores estará habilitado un canal y el hombrillo para no afectar la circulación de los vehículos. «Globovisión, 2月 16»
7
Este sábado cerrarán temporalmente puente caraqueño de La ...
... tendrá una extensión de 3,2 kilómetros, desde el distribuidor La Bandera hasta el distribuidor El Pulpo, con cuatro canales y un hombrillo por cada sentido. «Correo del Orinoco, 11月 15»
8
El titular del MTT inspeccionó la Valle-Coche y comprobó avanzada ...
... el Distribuidor La Bandera y finalizan en el Distribuidor El Pulpo, con cuatro canales y un hombrillo por cada sentido. Infraestructura permitirá agilizar el paso ... «El Universal, 11月 15»
9
Cerrarán la ARC a la altura de Maitana hasta el 29 de octubre
... 26 y 27 será cerrado el paso por los canales rápidos de la vía, en ambos sentidos, por lo que el tránsito será encauzado hacia el canal lento y el hombrillo. «Noticias24, 10月 15»
10
Anna Vaccarella vivió una “experiencia luminosa”
Aplaudíamos emocionados cada triunfo, cada milagro, cada testimonio de quien gracias a su fe logró salir del hombrillo. Nunca estuve en una reunión así. «Noticia al Dia, 10月 15»

HOMBRILLOの画像

hombrillo

参照
« EDUCALINGO. Hombrillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hombrillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z