アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viandero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIANDEROの発音

vian · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIANDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIANDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viandero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvianderoの定義

スペイン語辞書のvianderoの定義は、食品ベンダーです。 辞書のvianderoの別の意味は、フィールドの労働者に食べ物を与えたり、食べたりすることを担当する女性です。 La definición de viandero en el diccionario castellano es vendedor de viandas. Otro significado de viandero en el diccionario es también mujer encargada de dar o de llevar la comida a los obreros del campo.

スペイン語辞典で«viandero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIANDEROと韻を踏むスペイン語の単語


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

VIANDEROのように始まるスペイン語の単語

viador
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad
vianda
viandante
viandera
viaraza
viario
viaticar

VIANDEROのように終わるスペイン語の単語

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

スペイン語の同義語辞典にあるvianderoの類義語と反意語

同義語

«viandero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIANDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vianderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvianderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viandero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

viandero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viandero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Birdwatcher
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

viandero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

viandero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

viandero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viandero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

viandero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

viandero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

viandero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

viandero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

viandero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

viandero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

viandero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viandero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

viandero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

viandero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

viandero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viandero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

viandero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

viandero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viandero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

viandero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

viandero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

viandero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

viandero
5百万人のスピーカー

vianderoの使用傾向

傾向

用語«VIANDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«viandero»の使用頻度を示しています。
vianderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viandero»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIANDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viandero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viandero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vianderoに関するニュースでの使用例

例え

«VIANDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvianderoの使いかたを見つけましょう。vianderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura, economía y desarrollo en Lorca en el alba del siglo ...
vianda (la) el pene V.sinon. en manda' o viandero, ra m. y f. Quien vende viandas (en su acepción gastronómica, claro está) viandero m. Cub. Mueble de cocina para guardar viandas. Diccionario de Español, F. Romero Alfau, 1997 vianda ...
Asociación Europea de Profesores de Español. Congreso Internacional, José Luis Molina Martínez, 2003
2
Teatro
¿Asunto e mujé, salao? VIANDERO. ¡Ah, una hembra que está, mira, pollo!14 MARIANITA. Sá por ahí, demonio. Pá cosa mala Marianita no hase trabajo. VIANDERO. Vamos, vieja, vamos, que tú y yo nos conocemos bien. (Le da una nalgada ...
Carlos Felipe, José A. Escarpanter, José A. Madrigal, 1988
3
Signos
Juan Ramírez Pellerano Dirección de Literatura Pregones que oí antes en las calles de Camagüey y que no se me olvidan. De un viandero: ¡Viandero, viandero se va! Oye niña mi pregón y te quito el mal de amor. ¡Viandero, viandero se fue!
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Viandero: m. Lugar donde se colocan o almacenan las viandas. Mueble para colocar las viandas. A la persona que tiene predilección por las viandas. RAE viandero, ra. 1. m. y f. Cuba y P. Rico. Vendedor de viandas (frutos o tubérculos que ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Origenes de la Civilizacion Adamica / Origins of Adamic ...
Por último dejé de verle en su cueva, porque estaba tan exasperado y furioso que no soportaba la presencia de nadie y sólo entraba el viandero a llevarle la provisión cada tres días. Según se decía estaba reñido con su familia que eran de ...
Sisedon De Trohade, 2012
6
Crónicas del Mariel
Junto a la sorpresa de su llegada, notó el viandero los cambios con que esos pocos meses de no verla habían marcado a su mujer; no cicatrices sino el gesto, la actitud; lo zafío se le salía por los poros, como si en el intervalo hubiese ...
Fernando Villaverde, 1992
7
El Pájaro de lata: cuentos cubanos
Vamos, Chun-Lí, deja la carretilla y entra — insistió el niño apurando al chinito viandero. Ya dentro de la casa, sentados frente a frente, Pedrito comenzó a hablar de esta manera: — Chun-Lí, papá y yo hemos descubierto que yo soy una  ...
Anita Arroyo, 1973
8
Güines, Santo Domingo y Majibacoa: Sobre Sus Historias Agrarias
Estos últimos pasaron más tarde a la Pepe Medina, en un proceso que culminó con la creación del Plan Viandero Manacas. LaGranja Pepe Medina se dio a la tarea de diversificar los cultivos, desarrollaron siembras de cebolla, berenjena, ...
Carmen Diana Deere, 1999
9
Diario para Uchiram: (Cuba, 1962-1969)
Salvación porque con él "compramos" al carnicero, al viandero, al tendero. En fin , 5.00 o 10.00 pesos de propina al carnicero contituyen un lenguaje especial. " Ellos" saben de sobra que todas estas cosas existen, pero svi pretensión es sólo  ...
Júlia Miranda, Mario L. Beira, 2008
10
El campo semántico "agujero" en español
"Y teniendo noticia que un viandero traía medio saco de pan y dos jamones cocidos, [...] y haciendo un profundo hoyo a una parte de la tienda, metió en él el referido bastimento". (Estebanillo González, II, p. 391). Aquí cabía esperar hova.
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995

用語«VIANDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvianderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game Over o el extenuante juego de los carretilleros en La Habana
... la marcha, acercándose sin detener el paso doble, no importa si no le hace falta nada de lo que se oferta, si en casa el viandero y el refrigerador están llenos. «Univisión, 6月 16»
2
Con el agua al cuello por la sequía
Agrega, como ejemplo, que el polo viandero del municipio de Jesús Menéndez, uno de los más productivos de la provincia, hace casi seis meses que no recibe ... «Trabajadores de Cuba, 4月 16»
3
Intensifican la siembra de boniatos en Las Tunas
Intensifican la siembra de boniatos en Las Tunas Puerto Padre.- Un total de 27 hectáreas se siembran de boniatos en el polo viandero de Gayol, en los ... «Tiempo21, 2月 16»
4
Mercado de abasto El Trigal: Los precios, al alza
"Esto no hay quien lo controle", cometa un hombre que ha ido a comprar, al igual que la ama de casa, solo para abastecer su viandero. "La comida debería ser ... «Diario de Cuba, 1月 16»
5
“Soy cocinero de alma”
–De niño viandero a chef, ¿cuál fue tu receta? –Pasión, eso fue lo que me hizo salir adelante. lperalta@abc.com.py. ¿Querés recibir las noticias nacionales e ... «ABC Color, 8月 15»
6
Hialeah inaugura el distrito de arte Leah
Ante el mural “El Viandero” , obra del artista Donrimx, se reunía la mayoría de los asistentes a la inauguración de Leah el domingo. PEDRO PORTAL el Nuevo ... «El Nuevo Herald, 5月 15»
7
Más protección social para el adulto mayor en Cienfuegos
Máximo Basulto Valdés, administrador de la casa de abuelos de Reina, destaca la construcción de una cocina más amplia —así como un viandero—, pues la ... «Granma Internacional, 12月 14»
8
Pregoneros sin pregón (+ VIDEOS)
Otro gran maestro, Eliseo Grenet, compuso Rica pulpa; El Viandero, de Ernesto Muñoz; El Botellero, de Gilberto Valdés; Se va el dulcerito, de Rosendo Ruiz ... «CubaSÍ, 12月 14»
9
Por fin me libero de la categoría de viandero
Aquello de andar siempre con la ropa sucia, las uñas incrustadas de tierra y soportar la humillación de aquellas muchachitas en pleno baile era para mí algo ... «CubaDebate, 8月 14»
10
Un recuerdo inolvidable
Ella marcó mi vida para siempre, fue la que más me alentó, para superar la categoría de “viandero” y convertirme en otra persona. Ya, al final, yo contaba con ... «CubaDebate, 8月 14»

VIANDEROの画像

viandero

参照
« EDUCALINGO. Viandero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viandero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z