アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tondero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTONDEROの発音

ton · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTONDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tondero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tondero

Tondero

tonderoは、ピュウラ学科のMorropón州を起源とするペルーの起源であるペルーの起源であり、特にスペインの南とヨーロッパの東から移住者がもたらしたジプシー音楽の魅力的なものである。 ヒスパニック系アメリカ人がアメリカに到着したときの多くのダンスや音楽ジャンルのように、すべてが修正を受けるか、あるいは誤った発言を受ける。 トデロの場合、これらのペルーの土地のために、その農村のジプシーの根と周辺の生命が、アフリカの重要なアフリカの拠出とともに、後にアンデスと融合するこれらの2つの組合とともに目に見えます。 スペイン語とアフリカの影響を基本にしたブエノシアレーンの精神を基本とする海岸沿いの他のクレオールのジャンルとは異なり、フィールドとユンガのメスタジーから生まれたトーンデロは、より反抗的で、敵対的で誤った精神 。 El tondero es una danza y género musical de origen peruano específicamente norteño, creación oriunda de la provincia de Morropón en el Departamento de Piura, y derivada indiscutiblemente de música gitana traída por migrantes desde el sur de España y el este de Europa. Como el caso de muchas danzas y géneros musicales hispanos-americanos a su llegada a América, sufren todos una modificación o mejor dicho un mestizaje. En el caso del tondero, debido a la ubicación de estas tierras peruanas, es visible su raíz gitana campestre y de vida periférica sumada al importante aporte africano en la cumanana y finalmente la unión de estos dos que se funden con lo andino posteriormente. A diferencia de los demás géneros criollos característicos de la costa, que tienen un espíritu porteño básicamente fruto de influencias españolas y africanas, el tondero nacido del mestizaje del campo y la yunga, conserva en todo su sentido, un espíritu más rebelde, bandolero y errante.

スペイン語辞典でのtonderoの定義

この辞書のtonderoの定義は、裸足で、ゆるやかなペアで行われる北海岸の典型的な一般的なダンスです。 En el diccionario castellano tondero significa baile popular, propio de la costa norte, que se ejecuta descalzo y por parejas sueltas.
スペイン語辞典で«tondero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONDEROと韻を踏むスペイン語の単語


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
viandero
vian·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

TONDEROのように始まるスペイン語の単語

tonada
tonadilla
tonadillera
tonadillero
tonal
tonalidad
tonante
tonar
tonario
tonca
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelería
tonelero
tonelete

TONDEROのように終わるスペイン語の単語

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

スペイン語の同義語辞典にあるtonderoの類義語と反意語

同義語

«tondero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtonderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tondero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tondero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tondero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tonder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tondero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tondero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tondero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tondero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tondero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tondero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tondero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tondero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tondero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tondero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tondero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tondero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tondero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tondero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tondero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tondero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tondero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tondero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tondero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tondero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tondero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tondero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tondero
5百万人のスピーカー

tonderoの使用傾向

傾向

用語«TONDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«tondero»の使用頻度を示しています。
tonderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tondero»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tondero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tondero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tonderoに関するニュースでの使用例

例え

«TONDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtonderoの使いかたを見つけましょう。tonderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Pero nunca se verá en un argentino confundir 'chacarera' y 'gato'. O a un panameño equivocar tamborito por mejorana; ni a un colombiano galerón por guabina. Mal hacemos los peruanos que no distinguimos entre MARINERA Y TONDERO ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Entre Dios y el diablo: magia y poder en la costa norte del Perú
La habilidad para el baile, en Piura y especialmente en Morropón, donde destaca el tondero, baile que recoge la herencia indígena, hispana y afro, expresa también el carácter y espíritu festivo de su gente. Quiero compartir en esta parte la ...
Hiroyasu Tomoeda, Tatsuhiko Fujii, Luis Millones, 2004
3
Divagaciones históricas en la web, Libro 2
Por otro lado, la zamacueca y el tondero, no son las danzas más antiguas; el festejo es la danza afroperuana más antigua, más africana y más representativa que tiene el pueblo negro peruano; el festejo tradicional, el que se baila en los ...
Arístides Herrera Cuntti
4
Informe del Perú
La mujer contonea las caderas, pero siempre teniendo en cuenta de no degenerar el movimiento con un error de cumbia o rumba. En el Tondero la mujer se presenta provocando e insinuando al hombre, haciendo quites sorpresivos.
5
Antologia de la música peruana: Canción criolla
Ya hemos dicho hasta la saciedad que no atamos el llamarle "marinera" al Tondero. Y mucho ios que bajo el rubro de "marinera norteña" se enda justificar todo tondero mal concebido y mámente estructurado (incluso en el Modo Ma- Nuestro ...
Lorenzo Villanueva Regalado, Jorge Donayre Belaúnde, 1987
6
Documental del Peru
Lo cierto es que en el gran éxodo que vino tras la inundación, desaparece por siempre la "zafia" y hace su aparición el TONDERO. La "zaña" tenía una estructura tripartita de "glosa", "dulce" y "fuga". El Tondero la conserva ("glosa", " canto" y ...
Pedro Felipe Cortázar
7
Documental del Perú
Lo cierto es que en el gran éxodo que vino tras la inundación, desaparece por siempre la "zaña" y hace su aparición el TONDERO. La "zaña" tenía una estructura tripartita de "glosa", "dulce" y "fuga". El Tondero la conserva ("glosa", " canto" y ...
Pedro Felipe Cortázar
8
Lexis
... tanto delirio tondero Ojos negros 75 De Lambayeque a Chiclayo tondero El lambayecano 76 Dónde estás, dónde te vas tondero El guadalupano 77 En las alturas de Arica tondero El Huáscar 78 Mucha gente está viniendo de Lima tondero ...
9
Piura: Tumbes
Entre los viejos jaraneros, es difícil elegir entre un tondero y una marinera. Muchos consideran que el tondero no sólo es un baile sensual, sino esencialmente erótico, en el que los danzantes imitan los movimientos de algunos animales ...
Carlos Garayar de Lillo, 2003
10
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas I. Poesía (1949 - 1989)
TONDERO. 09 de octubre de 1968 Al Soldao Desconocido recién lo estoy conociendo, no por ser lo que haya sido sino por lo que va haciendo. Pueblo y soldado van siendo juntos lo que nunca han sido, y así es que voy conociendo al  ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004

用語«TONDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catacaos promueve I Concurso Nacional de Marinera y Tondero
Este fin de semana en la Villa Heroica se llevará acabo el I concurso de Nacional de Marinera y Tondero, denominado “César Zapata Espinoza”, en homenaje ... «Walac Noticias, 9月 16»
2
Piura: Declaran de interés regional el XXV Festival de tondero y ...
Este evento cultural busca fomentar la cultura y el turismo en la Región Piura, además de promover el aprendizaje del Tondero y Marinera Norteña, incentivar ... «Diario Correo, 9月 16»
3
Inicio Actualidad Continúan abiertas las inscripciones para el XXV ...
Continúan las inscripciones para participar del “XXV Festival Nacional de Tondero y Marinera Norteña”, organizado por el Club Grau, el cual se realizará este ... «Walac Noticias, 9月 16»
4
Inicio Cultura Lo que tienes que saber sobre el Festival Nacional de ...
El 15 y 16 de octubre se llevará a cabo en Piura el XXV Festival Nacional de Tondero y Marinera organizado por el Club Grau. Además, por primera vez se ... «Walac Noticias, 9月 16»
5
Club Grau organizará el XXV Concurso Nacional de Marinera y ...
El 14, 15 y 16 de octubre, en las instalaciones del Club Grau, se llevará a cabo el XXV Concurso Nacional de Marinera y Tondero. Este tiene como objetivo ... «Walac Noticias, 9月 16»
6
XXV Festival Nacional de Tondero y Marinera Norteña es declarado ...
El XXV Festival Nacional de Tondero y Marinera Norteña 2016 que identifica la identidad cultural de la región piurana, caracterizada por su garbo y belleza, ... «LaRepública.pe, 9月 16»
7
Piura: Mauricio Fernandini será jurado en concurso de Tondero y ...
El I Concurso Nacional de Tondero y Marinera, “César Augusto Zapata Espinoza” a realizarse en el distrito de Catacaos, provincia de Piura, tendrá como ... «Diario Correo, 9月 16»
8
La peruana Tondero Films crea su brazo distribuidor
Tras 21 años en la cadena Latina, Cecilia Gómez de la Torre será socia y gerente general de Tondero Distribución, que buscará llevar al mundo las películas ... «TodoTV News, 8月 16»
9
Perú: nace Tondero Distribución liderada por Cecilia Gómez de la ...
2016.08.05 | A menos de un mes del anuncio de su salida de Latina TV, Cecilia Gómez de la Torre confirmó a Prensario que liderará Tondero Distribución, una ... «Prensario.Net, 8月 16»
10
Piura: I Concurso Noveles y Nacional de Marinera y Tondero en ...
El mundo de la Marinera y el Tondero se mueve por una convocatoria a ... el I Concurso de Noveles y luego el Nacional en Marinera y Tondero, para lo cual los ... «Diario Correo, 8月 16»

TONDEROの画像

tondero

参照
« EDUCALINGO. Tondero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tondero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z