アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hornaza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHORNAZAの発音

hor · na · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORNAZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORNAZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hornaza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhornazaの定義

辞書のhornazaの定義は、シルバースミスや金属製錬業者が使用する小さな炉です。 辞書にあるホルナルザのもう一つの意味は、陶器の鉢に釉薬を塗った淡い黄色です。 La definición de hornaza en el diccionario castellano es horno pequeño que usan los plateros y fundidores de metales. Otro significado de hornaza en el diccionario es también color amarillo claro que se hace en los hornillos de los alfareros para vidriar.

スペイン語辞典で«hornaza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORNAZAと韻を踏むスペイン語の単語


amenaza
a·me·na·za
botonaza
bo·to·na·za
buenaza
bue·na·za
carnaza
car·na·za
centenaza
cen·te·na·za
cortesanaza
cor·te·sa·na·za
gallinaza
ga·lli·na·za
linaza
li·na·za
matronaza
ma·tro·na·za
menaza
me·na·za
picaronaza
pi·ca·ro·na·za
pinaza
pi·na·za
tenaza
te·na·za
vinaza
vi·na·za

HORNAZAのように始まるスペイン語の単語

hornabeque
hornablenda
hornacero
hornacho
hornachuela
hornacina
hornada
hornado
hornaguear
hornagueo
hornaguera
hornaguero
hornalla
hornar
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina

HORNAZAのように終わるスペイン語の単語

barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

スペイン語の同義語辞典にあるhornazaの類義語と反意語

同義語

«hornaza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORNAZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hornazaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhornazaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hornaza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hornaza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hornaza
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भट्ठी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

печь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিকুণ্ড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

four
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

relau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ofen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pawon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lò lửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உலையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भट्टी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fırın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піч
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuptor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμίνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oond
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ugn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ovn
5百万人のスピーカー

hornazaの使用傾向

傾向

用語«HORNAZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«hornaza»の使用頻度を示しています。
hornazaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hornaza»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORNAZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hornaza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hornaza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hornazaに関するニュースでの使用例

例え

«HORNAZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhornazaの使いかたを見つけましょう。hornazaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
La pared deia cámara, a la qual eíH la hornaza arrlmada,tiene cierto águjero ángofto, qiie llega hafta la canal de la dicha hornaza, por el qua'paffá la nariz o fiftulá de 1 os fuclIes.Tie - ne también vna portezica à ргороГпофат ó pueda falir ^ ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
2
Viaje a la Nueva España
Para fundirlo luego en el fuego, se mezcla una porción de plomo quemado ( separado antes de semejante metal) que parece una espuma de hierro, y se pone, con igual cantidad de carbón, dentro de una hornaza como una chimenea,  ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 2002
3
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
LaBotryitc no cs ocracoía, sinoaquella parte dcoilin , que por Cadmia. fer mas ligera , (uele apegarle a la c timbre de la hornaza , y colgar deila como v n razimo , de Tuthia dondc le vino el nombre. Llamafe esta efpecie Tuthia ordinariamente ...
Dioscòrides Pedani, 1695
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Las otras tres diferencias pion, signicntet deCadmia.le cogen de los lados, y de la bota de la hornaza, y difieren an si eníuí- top 'boltx tanc>a.corao en color,y figura, por ser diversamente tostadas, y esteudidas del fuego. Pc- Ca'nitií r0 hazese ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
5
Fantasmas de la China y del Japón
... (1850-1904) Hearn. granu|aciones como el pellejo de un pájaro muerto, después de desplumado. Y Jarrón de Tierra Cocida lloraba; luego, dirigiéndose al Genio de la Hornaza, exclamaba: —Oh Genio de la Llama, si tú no me ayudas,  ...
Lafcadio (1850-1904) Hearn, 2012
6
Tratados quadragesimales y de la Pascua
38. rocfmo Pfalmo , pcofiguiendoel mcí- ltlantfm?u>>gr4nAinemßmu Gttubr* mo diícurfo de la diuina prouidcncia» w<*^?Mirad la hornaza , y vcreysla ar- dizc iFvrßta». tenebr* еопсм1слЪмп* áer^y hazcr ayrcwercysllama > y en el те,сз* мох t ...
Antonio Feo, Francisco Morago, Andrés López ((Valladolid)), 1614
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Carburicnlus. vcl Lapis caráuncu- laria. HORNAZA, s. f. Horno pequeño de que usan los Plateros y Fundidores de metales , para derretirlos y hacer fus fundiciones. Lat. Fornax, que es de donde viene. F. Herr. fob. el Son. 16. de Garcil.
8
Diccionario de la lengua castellana
Precio que se da en los hornos por el trabajo de cocer el pan. Futnarii merces pro pane co- quendo. HORNAZA, f. Horno pequeño de que usan los plateros y fundidores de metales para derretirlos y hacer sus fundiciones. Fornacula. || Pint.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Carbunculus. vcl Lapis carbuncu- laria. HORNAZA, s. f. Horno pequeño de que usan los Plateros y Fundidores de metáles , para derretirlos y hacer fus fundiciones. Lat.^or- □ nax, que es de donde viene. F. Herr. fob. el Son. 16. de Garcil.
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Obligándome à vivir tan folícita , que en medio de la hornaza no me tocafle el fuego , y me libraífe de la lengua coinquinada , quando muchas veces me contaba terrénas tabulaciones. COITA. f. f. Enfermedad, pobreza ù otro qual- quier ...

用語«HORNAZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhornazaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reforestación versus destrucción: Luis Alfonso Puleio
Este año, durante la temporada seca, todo el país se vio envuelto en una maléfica hornaza que tiznó el paisaje y dejó a los árboles retorcidos, sin hojas, sin ... «La Prensa, 8月 16»
2
¿Pantheon panadero? Riot por fin ha cumplido nuestros deseos y ...
Interesante no solo para los amantes de este MOBA tan famoso sino para la cocina, pues es un vídeo con una receta para hacer una buena hornaza de pan ... «Blasting News, 8月 16»
3
“Desde la fe”
Así activa el alto clero una hornilla apagada que intenta convertir, una vez más, en hornaza: Un régimen anticlerical y masón provocó, en el exceso de su ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
4
Atril dominical: Lluvias torrenciales y calentamiento global…
Una verdadera hornaza. Factores como el incremento de motores de combustión interna, el uso de combustibles fósiles –petróleo, gasolinas, diesel y carbón, ... «Diario de Morelos, 8月 16»
5
¿En qué quedó Harvard, Mr. Zurdo?
¿Algún crimen habían cometido todos los niños ahogados en el diluvio universal y los requemados en la hornaza de Sodoma y Gomorra? Tales genocidas, Mr. «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
6
Tus tarjetas de crédito en peligro: a la venta un clonador múltiple en ...
... no solo para los amantes de este MOBA tan famoso sino para la cocina, pues es un vídeo con una receta para hacer una buena hornaza de pan rústico. «Blasting News, 6月 16»
7
Aguacate, ¿el nuevo aceite de oliva?
A Iñaki Hornaza, uno de los investigadores, le gusta imaginarse pudiendo elegir entre dos o tres variedades: «Lo hacemos con las manzanas», explica. Así es. «El Mundo, 6月 16»
8
Del peso y el contrapeso
Entonces, en paralelo al segundo peritaje, aparecían por doquier datos con los que se ejemplificaba la imposibilidad de una hornaza con 43 cuerpos adentro. «Periodico Correo, 4月 16»
9
Las amenazas del terrorismo yihadista aumentan, y señalan a España
... no solo para los amantes de este MOBA tan famoso sino para la cocina, pues es un vídeo con una receta para hacer una buena hornaza de pan rústico. «Blasting News, 3月 16»
10
La duquesa de Badajoz inaugura el Rastrillo de Nuevo Futuro en ...
Junto a ellos, El Propio del Marqués complementa la oferta con chacinas, mermelada, queso, hornaza o legumbres. Son sólo una pequeña muestra de la ... «El Mundo, 2月 16»

HORNAZAの画像

hornaza

参照
« EDUCALINGO. Hornaza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hornaza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z