アプリをダウンロードする
educalingo
hortatoria

"hortatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HORTATORIAの語源

La palabra hortatoria procede del latín hortatorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHORTATORIAの発音

hor · ta · to · ria


HORTATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORTATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhortatoriaの定義

辞書内の敬語の定義は、奨励的です。


HORTATORIAと韻を踏むスペイン語の単語

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

HORTATORIAのように始まるスペイン語の単語

horrorosamente · horroroso · horrura · horst · hortal · hortaliza · hortatorio · hortelana · hortelano · hortense · hortensia · hortera · horterada · hortícola · horticultor · horticultora · horticultura · hortofrutícola · hortofruticultura · hortolano

HORTATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるhortatoriaの類義語と反意語

同義語

«hortatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORTATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hortatoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhortatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hortatoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

劝告
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hortatoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hortatoria
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عظية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увещевающий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exortatório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hortatory
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exhortatif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg memberi petunjuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hortatory
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

激励
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

권고하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hortatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khích lệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்துகிற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hortatory
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hortatory
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esortativo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hortatory
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перестерігає
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de îndemn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προτρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hortatory
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

MANANDE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hortatory
5百万人のスピーカー

hortatoriaの使用傾向

傾向

用語«HORTATORIA»の使用傾向

hortatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hortatoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hortatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«HORTATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhortatoriaの使いかたを見つけましょう。hortatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
II Parte de la Gramática Latina
De suasoria , et hortatoria Epistola. Suasoria dubitantibus consilio sucurrit: Hortatoria quasi ( alcaribus excitât cessautem animum. Gon- textus epistolaris utrique communis esse potest. Primo: lu Exordio captabitur benevolentia, ea ratione ut ...
AUGUSTINUS a S. Joanne Baptista, 1834
2
Segunda parte de la gramática latina
De Suasoria, i3 Hortatoria Epistola. Suasoria dubitantibus consilib succurrit: Hortatoria quasi calcaribus excitat cessantem animara. Contextua episíolaris utrique communes csse potest. Primo: In Exordio captabitur benevolentia; ea ratione ut ...
Agustín de San Juan Bautista, 1817
3
M.T. Ciceronis Epistolarum ad diversos libri XVI
1 Hortatoria , et nuntiatoria eu epistoli. 2 Vero in principio epistolie respon.-ionein significar. 3 Onera viae. 4 Abslneniia i cibo. 5 Exhanstus. b Post graves morbos. 7 Quid erratum est. 8 Donec. 9 Siatim. 10 Valentera inven ¡a m. 11 Mea studia.
Marco Tulio Cicerón, Carlos González de Posada, 1775
4
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Ad Innocentiuni VIII. Gafpar Gonzalez. Ad Gregorium XIII. Joannes Fernandez de Velafco. Oratio ad Sixtum V. Jofephus Stephanus. Ad Sixtum V. Ad Gregorium XUh ORATIONES ALLE OMNÏS GENERIS, laudatorias , adventoriae , hortatoria:  ...
Nicolás Antonio, 1788
5
Segunda parte de la Gramática latina con las reglas y ...
Vale optimé, ac feliciter, Illustrissime Praesul. Romae, X calendas Septembris, anno salu- tis. M. D. C L. XIII. De suasoria, & hortatoria Epistola. Suasoria dubitantibus consilio succurrit: Hortatoria quasi calcaribus excitat cessantem animum.
AGUSTIN de SAN JUAN BAUTISTA Sch. P., 1867
6
Noticias de una corte literaria...
El virrey, que no vió luego muy claras las atribuciones del obispo de Molfeta, no dispuesto á que las suyas no se menoscabasen, dirigió á aquel prelado una hortatoria, encargando de presentársela á Juan Dominico de Jordano, actuario de ...
Narciso Alonso Cortés, 1906
7
Castilla artística e histórica; boletin de la Sociedad ...
Se acordó además dirigir una hortatoria á Petronio, y enviar á Roma «una persona de qualidad» para negociar el asunto. En esta hortatoria, fecha á 28 de Enero de 1630, por el Duque de Alcalá y los miembros de la Colateral, se reconvenía ...
8
Helenistas españoles del siglo XVI
La primera lleva por título Divus Basileus Graece et Latine y contiene el texto de la Oratio hortatoria ad pueros de S. Basilio y su traducción latina interlineal. Al principio se encuentra una dedicatoria con el siguiente título: Fredenandus ...
José López Rueda, 1973
9
Castilla artística e histórica: boletin de la Sociedad ...
El virrey, que no vió luego muy claras las atribuciones del obispo de Molfeta, no dispuesto á que las suyas no se menoscabasen, dirigió á aquel prelado una hortatoria, encargando de presentársela á Juan Dominico de Jordano, actuario de ...
10
Respuesta critica del autor del Anti-Eustaquio a los ...
... burlescos de su poema, diciendonos, que tambien los han usado ( * ) Orat. hortatoria ad gentes! •.- isfes citas sean exactas , (la qqe ahora omito averiguar ( is* >. Homero en su üdií sea, Barclayo e.n su Ars'e- nis, y Sanchez en su Titiada.
Andres] [Perez Baylon, 1799

HORTATORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Hortatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hortatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA