アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humazga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUMAZGAの語源

La palabra humazga procede de humo, hogar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUMAZGAの発音

hu · maz · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMAZGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUMAZGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«humazga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhumazgaの定義

辞書では、英語のhumazgaは、各家庭や暖炉のためにいくつかの領土の領主に支払われた賛辞を意味します。 En el diccionario castellano humazga significa tributo que se pagaba a algunos señores territoriales por cada hogar o chimenea.

スペイン語辞典で«humazga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMAZGAと韻を踏むスペイン語の単語


amuzga
muz·ga
hartazga
har·taz·ga
mayorazga
ma·yo·raz·ga
pelazga
pe·laz·ga

HUMAZGAのように始まるスペイン語の単語

humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco
humarazo
humareda
humasera
humaza
humazo
humazón

HUMAZGAのように終わるスペイン語の単語

amiga
bodega
carga
descarga
droga
entrega
gaga
huelga
larga
liga
llega
málaga
manga
mega
noruega
ortega
paga
pega
saga
vega

スペイン語の同義語辞典にあるhumazgaの類義語と反意語

同義語

«humazga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMAZGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humazgaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhumazgaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«humazga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

humazga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

humazga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Humazga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

humazga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

humazga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

humazga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

humazga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

humazga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

humazga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

humazga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

humazga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

humazga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

humazga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

humazga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

humazga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

humazga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

humazga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

humazga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

humazga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

humazga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

humazga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

humazga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

humazga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

humazga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

humazga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

humazga
5百万人のスピーカー

humazgaの使用傾向

傾向

用語«HUMAZGA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«humazga»の使用頻度を示しています。
humazgaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humazga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、humazgaに関するニュースでの使用例

例え

«HUMAZGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhumazgaの使いかたを見つけましょう。humazgaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de archivos, bibliotecas y museos
... pequeña, importa mucho á la historia artística y literaria de nuestro país. F. A. . Barbiebi. Infurcion, y humazga. Núm. 58, página 189. — La humazga era el tributo que se pagaba al señor por cada fumo ú hogar, ó sea por el derecho de ...
2
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
... directo del solar en que labraba o edificaba su casa» (4). En El Abadengo de Sahagiín citamos una nota de letra del siglo xvm puesta al Fuero de Oviedo en la que, explicando la voz in/urción, dícese que «es lo que hoy se llama humazga» ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
3
El príncipe negro: Eduardo, señor de Aquitania
El príncipe le escribió para notificarle el voto de los Estados para la institución de la humazga. Por toda respuesta recibió la visita de dos caballeros del conde. El sire de Barbazan y Guiraut de J aulin, antiguo senescal de Quercy, estaban ...
Micheline Dupuy, 1973
4
El Dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...
Urcion ó Infurcion, que era un tributo, ó especie de canon enfiteutico, que se pagaba al dueño sobre las casas ó solares, y en muchas partes se llamaba y conserva hoy el nombre de Humazga. Mincio que era una especie de luctuosa ...
Cardinal Pedro Inguanzo Rivero, 1823
5
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
... y daba lugar á que se sentenciase su causa en rebeldía. HORRO , RRA. El que habiendo sido esclavo alcanza libertad. HUÉRFANO. Persona de menor edad á quien han faltado su padre y madre ó alguno de los dos. HUMAZGA ...
Eugenio de Tapia, 1837
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Humazo. HUMAREDA, s. f. Abondance de fumée. Il (fifí- ) Trouble , confusion. HUMAZGA , s. f. Impôt sur les foyers. HUMAZO, s. m. Camouflet: fumée épaisse qu'on souffle au nez- || Humazo de narices: (fig- ) caraouñet, affront, mortification.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
La Europa atlántica: desde los descubrimientos hasta la ...
Además, no había una contribución personal excepto en tiempo de guerra ( aparte del ligero impuesto de humazga recaudado irregularmente entre 1661 y 1688), y la nobleza no estaba exenta de las contribuciones. Al contrario, la ...
Ralph Davis, 1976
8
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
En la historia se encuentran otros varios nombres de rentas antiguas , como infurcion , humazga , chapín de la Reina , homecülos , escribanías , derecho de la luctuosa , aturas , cuezas, cuchares, hemin.is , salgas, poyos, castillería, herrage, ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1817
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. humain Humareda, s. f. abondance de fumee || trouble ¡ confusion Humazga , s. f. impôt sur les fo- . yers Humazo, s. m. camouflet Humear, v. n. fumer \\ s' allumer, se rallumer Humedad à Humidad , s. f. humidité Humedecer, ii. a. humecter ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Historia del real monasterio de Sahagun, sacada de la que ...
... las sentencias del Corregidor Real ; el de nombrar Fieles para la Villa , el de cobrar la humazga , y las doblas de las Escribanías , y algunas otras pre rogativas propias de los Señores. 11 Gobernaron los Reyes Católicos sus Rey nos hasta ...
Romualdo Escalona, 1782

参照
« EDUCALINGO. Humazga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humazga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z