アプリをダウンロードする
educalingo
idealidad

"idealidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でIDEALIDADの発音

i · de · a · li · dad


IDEALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIDEALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのidealidadの定義

スペイン語辞書idealadadは、理想的な品質を意味します。


IDEALIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

IDEALIDADのように始まるスペイン語の単語

idea · ideación · ideal · idealismo · idealista · idealización · idealizador · idealizadora · idealizar · idealmente · idear · ideario · ideática · ideático · ideay · ídem · idempotencia · idempotente · idéntica · idénticamente

IDEALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるidealidadの類義語と反意語

同義語

«idealidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idealidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのidealidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«idealidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

理想
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

idealidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ideality
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المثالية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

идеальность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

idealidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

idéalité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

idealistis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ideality
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

理想
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관념성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ideality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính không thực tế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இலட்சியத்தன்மைக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ideality
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

idealite
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

idealità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

idealność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ідеальність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

idealitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιδανικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ideaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

idea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ideality
5百万人のスピーカー

idealidadの使用傾向

傾向

用語«IDEALIDAD»の使用傾向

idealidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idealidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、idealidadに関するニュースでの使用例

例え

«IDEALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からidealidadの使いかたを見つけましょう。idealidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El idealismo trascendental de Kant: una interpretación y defensa
Geometría e incongruencia Debemos considerar ahora la importancia de las declaraciones anteriores en torno a la geometría para el argumento completo a favor de la idealidad trascendental del espacio. Como ya se señaló al principio de ...
Henry E. Allison, 1992
2
El ideal del yo: ensayo psicoanalítico sobre la "enfermedad ...
Chasseguet-Smirgel inicia el estudio del ideal del yo con el de la perversión sexual porque es en ella donde el mecanismo psíquico de la desmentida muestra con más evidencia su origen narcisista.
Janine Chasseguet-Smirgel, 2003
3
Química física
NOTAS Y C0MENTARIOS 10-CN-l Propiedades coligativas y desviaciones de la idealidad Las ecuaciones para las cuatro propiedades coligativas se resumen en la Tabla 10-5. Ellas se agrupan en tres categorías: (1) las fórmulas que son ...
Arthur W. Adamson, G. Martín Guzmán, A. Munné Navarro, 1979
4
Hegel y la lógica de la liberación: la dialéctica del ...
Dice allí: La idealidad compete ante todo a las determinaciones superadas, en tanto diferentes de aquello donde son superadas. Pero de este modo lo ideal vuelve a ser uno de los momentos y lo real el otro, pero la idealidad consiste en  ...
Rubén R. Dri, 2007
5
Papeles de filosofía
DE LA IDEALIDAD EN EL DERECHO (fragmento)* (1963) Pocas cuestiones tan puramente ideológicas como ésta, tan malamente racionalizadoras y encubridoras de la práctica. En este terreno el pensamiento académico no consigue ...
Manuel Sacristán Luzón, Manuel Sacristán, 1984
6
Sistema completo de frenolojía, con sus aplicaziones al ...
La constructividad se contenta con formar, configurar, construir; la idealidad aspira a embellezer, hermosear, hazer primoroso, esquisito, de buen gusto, cuanto se forma o construye. Las per- zepziones del intelecto , animadas por la ...
Marià Cubí i Soler, 1844
7
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
En los criminales obran con frenético ardor o entusiasmo las pasiones animales, i sin embargo, según el mismo Spurzheim, se hallan siempre con la Idealidad deprimida. Ademas de que , jamás podrá usarse la palabra ideal , sin que se dé a ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
8
Sistema completo de frenología con aplicaziones prácticas, ...
La constructividad se contenta con formar, couGgurar, construir; la idealidad aspira a embellezer, hermosear, hazer primoroso, esquisito, de buen gusto, cuanto se forma o construye. Las perzepziones del intelecto, animadas por la idealidad...
Marià Cubí i Soler, 1843
9
Elementos de frenología, fisonomía i magnetismo humano, en ...
98 22. IDEALIDAD O PERFECTIBILIDAD. 22. IDEALIDAD O PERFECTIBILIDAD. — Pefini- cion. Sentimiento de lo bello, lo poético, lo elocuente; propension a sobresalir, embellecer, perfeccionar. —Localidad. Sobre la constructividad i detrás ...
Mariano Cubí i Soler, 1849
10
Poética vanguardista westphaleana: 1933-1935
LA POÉTICA DE LA IDEALIDAD TIEMPO PASADO/TIEMPO PRESENTE IDEALIDAD/CONCRECIÓN RECUERDO/OLVIDO En la poesía de EAW el ser amado se encuentra en el pasado. Ello implica que el YO poético debe remontarse hacia ...
Iván Ruiz Ayala, 1997

用語«IDEALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidealidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espacio y tiempo según Kant
Y poseen también idealidad transcendental porque son la condición de posibilidad de toda experiencia y no están en las cosas en sí mismas. En la Crítica de la ... «Diario Siglo XXI, 8月 16»
2
Artículo de Opinión Espacio y tiempo según Kant
Y poseen también idealidad transcendental porque son la condición de posibilidad de toda experiencia y no están en las cosas en sí mismas. En la Crítica de la ... «El Sol de Nayarit, 8月 16»
3
Helénides de Salamina
o más bien coincidencia, gozosa coincidencia, de realidad e idealidad. Un grecorromano viviendo como tal en plena España del siglo XX. Nació a finales de ... «ABC.es, 8月 16»
4
El pasado y la nostalgia
... de idealidad que cantan los himnos y celebran los actos escolares. Muchos revisionistas de ese relato fundacional denunciaron la pérdida de complejidades ... «Diario El País, 8月 16»
5
Tetralogía Liebe
... Tannhauser y Lohengrin" es oxígeno puro para la idealidad humana que aprecia y reconoce lo bueno, pues la comunidad wagneriana requiere perplejidad e ... «Milenio.com, 8月 16»
6
'Concordiarte' mostrará el trabajo de una treintena de artistas ...
... en formato de corto cinematográfico, titulado 'La idealidad del Espacio', en el que dará a conocer su propio proceso de creación y fundamentación artística. «eldiario.es, 8月 16»
7
La música del cuerpo
Y sin embargo, aquella sublimación de la Naturaleza, aquella idealidad franca e indolora, no era ya la de la severa norma dieciochesca. Se trataba, por contra, ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
8
El artista Carlos Castanedo presenta mañana en el MAS su ...
'La Idealidad del Espacio', proyección documental de Carlos Castanedo, está patrocinada por Invar Ingeniería y será presentada en el MAS por Luis Alberto ... «El Periódico, 8月 16»
9
Uso de varillas de plástico en brasieres
... y saludable, esta idealidad la cual es creciente, nunca se logra pero siempre se busca. En este sentido, debemos estar trabajando constantemente, porque, ... «Milenio.com, 6月 16»
10
Viaje de ida y vuelta: idealismo y realismo
Una aspiración de idealidad está en ese narrador primitivo. Veinte años tardó Cervantes en dar otra novela, el primer tomo del Quijote. Aquí el fantaseamiento ... «El Mundo, 4月 16»

IDEALIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Idealidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/idealidad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA