アプリをダウンロードする
educalingo
igreja

"igreja"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IGREJAの語源

La palabra igreja procede del latín ecclesĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIGREJAの発音

i · gre · ja


IGREJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIGREJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのigrejaの定義

辞書には英語のigrejaは教会を意味します。


IGREJAと韻を踏むスペイン語の単語

cañareja · cangreja · caripareja · collareja · comadreja · despareja · dispareja · hereja · lunareja · manyaoreja · oreja · palabreja · pareja · reja · rodreja · segureja · torreja · treja

IGREJAのように始まるスペイン語の単語

ignominiosamente · ignominioso · ignoración · ignorancia · ignorante · ignorantemente · ignorar · ignota · ignoto · igorote · iguada · iguado · igual · iguala · igualación · igualada · igualadina · igualadino · igualado · igualador

IGREJAのように終わるスペイン語の単語

abeja · aleja · almeja · aneja · bandeja · calleja · ceja · compleja · coneja · deja · lenteja · madeja · moraleja · Nochevieja · oveja · pendeja · queja · refleja · teja · vieja

スペイン語の同義語辞典にあるigrejaの類義語と反意語

同義語

«igreja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGREJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igrejaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのigrejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«igreja»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

伊格雷雅
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

igreja
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Church
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इग्रेजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إجريجا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Igreja
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Igreja
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইগরেজা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Igreja
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gereja
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Igreja
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Igreja
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의 Igreja
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Igreja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Igreja
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இக்ரேஜா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इग्रेजा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Igreja
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Igreja
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Igreja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Igreja
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Igreja
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Igreja
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Igreja
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Igreja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Igreja
5百万人のスピーカー

igrejaの使用傾向

傾向

用語«IGREJA»の使用傾向

igrejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igreja»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、igrejaに関するニュースでの使用例

例え

«IGREJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からigrejaの使いかたを見つけましょう。igrejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martim Lutero: tempo, vida, mensagem
Lutero insurgiu-se contra a Igreja de seu tempo, contra a identificação pura e simples da Igreja de Roma e da sua hierarquia com a Igreja de Jesus Cristo. Criticou uma Igreja que havia se tornado poder temporal e que havia perdido seu ...
Marc Lienhard, 1998
2
Teología en América latina: De las guerras de independencia ...
Em 19 de março de 1890 os bispos manifestaram-se através de uma Carta Coletiva dirigida ao clero e a todos os fiéis, dizendo que os decretos eram convenientes à Igreja, porque restituía sua liberdade42. Contudo, as apreensões do ...
‎2008
3
Tertulias de bioética: manejar la vida, cuidar a las personas
crente, que é chamado de progressista, diz que dissente da Igreja. Outro crente, que seu meio chama de conservador, diz que não se pode, de modo algum e em nenhum caso, dissentir da Igreja, quando se é membro dela. Ambos estão ...
Juan Masiá Clavel, 2005
4
El sueño de Gunzo. Sahagún y Cluny: Historia y Restauración ...
sua extinção e subsequente transformação em igreja paroquial. A documentação arquivística, com particular incidência na que se encontra depositada no Arquivo Distrital de Bragança, no Arquivo Distrital de Braga e no Arquivo Nacional da ...
Javier Pérez Gil, Eduardo González Fraile, Juan José Sánchez Badiola, Frederic Didier, Javier Rivera Blanco, Paulo Amaral, 2010
5
Madeira
... Contemporánea (Museum) 15 Museu de Historia Natural (Museum) 16 Madeira Story Centre 17 Igreja de S. Martinho (Church) 18 Igreja de Santo Antonio (Church) 19 Igreja de S. Roque (Church) 20 Igreja Testemunhas Jeová ( Church) 21 ...
João Coutinho, 2007
6
Primeira parte das Chronicas dos Reis de Portugal
Item as igrejas deSandi Maria dem do Templo como atrás flea do mercado da mefmaeidade , Sc ~ » dito & deu a igreja do ,Mogadou- deSamluiaodePunhettej&deian del Jiei ro'& a ordcm de Sá loam doHofpi do Steuäo de Pennamacor , & de ...
Duarte Nunes de Leão, 1600
7
Vida cristiana, vida teologal: para una moral de la virtud
A Igreja se confessa solidária com as esperanças de todos os homens e mulheres da terra, bem como com suas perguntas e inquietações. 2. A Igreja, santa e necessitada de conversão, compreende a si mesma como uma comunidade ...
José Román Flecha Andrés, 2002
8
Litoral portugués
... 154 Santa Catarina, forte de 79 Santa Clara aqueduto 58 igreja 58 Santa Cruz 101, 103, 104 aeródromo 104 praia 103 Santa Helena, miradouro de 103 Santa Luzia 171 monte 49 templo 49 Santa Maria da Azurara, igreja de 58, 173 Santa ...
Jorge Nunes, 2009
9
Appendix, E Illustracaō Da Tentativa Theologica, Sobre O ...
jVW fér a Igreja Efcrava do Papa. Explica-fe o verdadeiro fientido daquelle celebre Axioma : Prima Sedes à nemine judicatur. Notaveis Lugares do Cardeal Torquemada , e de Francifco de ViSloria. I. "l) Ara moftrar que a Igreja naõ era Efcra- ...
António Pereira de Figueiredo, 1768
10
La oración de intercesión. Perfume en cuenco de oro
Ela é como o espelho em que a Igreja aprende a interceder com humildade de criatura e poder de mãe. A Igreja O espelho, a forma, a imagem da Igreja, mãe e esposa, é a Mãe do Senhor. Como uma veste, a embeleza o título com que a ...
Victoria Triviño, 2003

用語«IGREJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigrejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igreja quer evitar pagamento de IMI para os seus imóveis
Os responsáveis pelas finanças das dioceses da Igreja Católica portuguesa foram convocados para uma reunião, hoje em Fátima, para acertarem em conjunto ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 16»
2
Thaila Ayala se batiza em igreja evangélica: “Eu queria ser uma ...
Thaila Ayala, 30 anos, acaba de dar um novo sentido à vida, em suas próprias palavras. A atriz foi, no domingo (21), se batizar na igreja pentecostal Batista. «Repórter Diário, 8月 16»
3
Igreja Universal mantinha esquema ilegal no exterior, diz ex-bispo
Um ex-bispo da Igreja Universal do Reino de Deus acusa a entidade de ter mantido um esquema ilegal para operar milhões de dólares no exterior por pelo ... «Folha de S.Paulo, 8月 16»
4
Diaconisas na Igreja?
Mas não deixa de ser significativo o cuidado de Francisco em convidar pessoas dos vários quadrantes e sensibilidades dentro da Igreja. Não se preocupou ... «Observador, 8月 16»
5
Padre morre degolado após ser feito refém do Estado Islâmico em ...
Policiais e bombeiros franceses nos arredores da igreja da Normandia onde agressores se entrincheiraram com reféns. FOTO: AFP / VÍDEO: EL PAÍS VÍDEO. «EL PAÍS Brasil, 7月 16»
6
Papa diz que Igreja deve pedir perdão a gays por tratamento no ...
O Papa Francisco disse neste domingo (26) que os cristãos e a Igreja Católica Romana devem procurar o perdão de homossexuais pela forma como eles ... «Globo.com, 6月 16»
7
Imagens mostram momento em que teto de igreja desaba em ...
Imagens de uma câmera de segurança mostram o momento em que o teto de uma Igreja Evangélica Assembleia de Deus, em Diadema, Grande São Paulo, ... «Globo.com, 6月 16»
8
Igreja/Mulher: Papa quer criar comissão para estudar diaconado ...
“A presença das mulheres na Igreja toca na questão do diaconado permanente e, a esse respeito, o Papa Francisco disse que seria útil constituir uma ... «Agência Ecclesia, 5月 16»
9
Papa abre Igreja a divorciados que voltaram a se casar
Ele chama esses pastores de “corações fechados”, que se escondem por trás dos ensinamentos da Igreja “para se sentar no trono de Moisés e julgar, às vezes ... «EL PAÍS Brasil, 4月 16»
10
Alto funcionário do Vaticano admite “erros enormes” da Igreja na ...
O cardeal australiano, que não é acusado de abuso sexual, mas é suspeito de ter ignorado algumas denúncias, admitiu que a Igreja australiana “cometeu erros ... «EL PAÍS Brasil, 2月 16»

IGREJAの画像

参照
« EDUCALINGO. Igreja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/igreja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA