アプリをダウンロードする
educalingo
ilegal

"ilegal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ILEGALの語源

La palabra ilegal procede de in- y legal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でILEGALの発音

i · le · gal


ILEGALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILEGALはどんな意味ですか?

違法

違法で違法な場合は、以下を参照することがあります:▪違法または不法。 ▪不法入国▪違法な交通▪違法な人身売買▪違法な運転手▪違法な原動機▪ペルーでの違法鉱業▪違法コピー▪映画の違法配布▪不法入金▪違法入国▪スペイン公的資金は、 カトリック教会 合法性の原則、著作権侵害、海賊版ラジオも参照してください。

スペイン語辞典でのilegalの定義

辞書では英語が違法とは、法律違反を意味します。

ILEGALと韻を踏むスペイン語の単語

alegal · bernegal · doñegal · esmedregal · gregal · legal · medicolegal · pedregal · terregal · verdegal

ILEGALのように始まるスペイン語の単語

ilécebra · ilegalidad · ilegalización · ilegalizar · ilegalmente · ilegibilidad · ilegible · ilegislable · ilegítima · ilegítimamente · ilegitimar · ilegitimidad · ilegítimo · íleo · ileocecal · íleon · ilercaón · ilercaona · ilercavón · ilercavona

ILEGALのように終わるスペイン語の単語

cajigal · congal · conjugal · conyugal · dogal · esparragal · frugal · gal · madrigal · margal · nogal · ortigal · pangal · raigal · sabogal · sabugal · tamarugal · tergal · trigal · zagal

スペイン語の同義語辞典にあるilegalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ILEGAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ilegal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ILEGAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ilegal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ilegal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILEGALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilegalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのilegalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ilegal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

非法
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ilegal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

illegal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير شرعي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нелегальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ilegal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

illégal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyalahi undang-undang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

illegal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

違法
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ilegal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất hợp pháp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சட்டவிரோத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशीर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yasadışı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

illegale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nielegalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нелегальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ilegal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράνομος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onwettige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

olaglig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlig
5百万人のスピーカー

ilegalの使用傾向

傾向

用語«ILEGAL»の使用傾向

ilegalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilegal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ilegalに関するニュースでの使用例

例え

«ILEGAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からilegalの使いかたを見つけましょう。ilegalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nadie Es Ilegal: Combatiendo El Racismo y La Violencia de ...
No One Is Illegal debunks the leading ideas behind the often-violent rightwing backlash against immigrants.
Mike Davis, Justin Akers Chacon, 2009
2
Acabar con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada[
En la presente publicación se describen, en forma no técnica, algunos aspectos del Plan de Acción Internacional para impedir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada (INDNR).
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002
3
Depósito ilegal
Linazasoro es un consumado maestro en el arte de decir las cosas m&ás tr&ágicas con humor.
Karlos Linazasoro, Karlos Linazasoro, 2005
4
La tala ilegal en Costa Rica: un análisis para la discusión
Marco teórico conceptual de la tala ilegal El concepto de tala ilegal La tala ilegal, como cualquier otro delito ecológico, constituye un problema de comportamiento social con repercusiones económicas, sociales y. por supuesto, ambientales.
‎2001
5
Clandestinos: ¿qué Hay Detrás de la Inmigración Ilegal?
Everyone is concerned about the immigration issue, but nobody cares.
Martín Aldalur, 2010
6
La Ciudad Ilegal: Lima en el Siglo XX
Se analiza la pobreza urbana en Lima y su necesidad de infringir la ley por un lado, así como la falla del Estado peruano en la aplicación de sus leyes y en su capacidad reguladora, por el otro.
Julio Calderón Cockburn, 2005
7
El empleo ilegal de inmigrantes
El libro se completa con el análisis de las sanciones administrativas y penales que corresponden al empleo ilegal de inmigrantes.
Alfredo Montoya Melgar, 2007
8
2000 soluciones laborales
Art. 104.1 TRLGSS, art. 43.1 TRET, L. 14/1994, de 1 de junio. 8.2. Cesión ilegal de trabajadores: suministro de mano de obra C. Cuando una empresa contrata con otra para ofrecerle o suministrarle exclusivamente mano de obra, sin ningún  ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y ...
1. INTRODUCCIÓN 1. En el marco del Código de Conducta para la Pesca Responsable y de su objetivo general de conseguir la pesca sostenible, la cuestión de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) a escala mundial es ...
Fao, 2001
10
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... fama illegal adj – ilegal, ilícito illegal ab initio – ilegal desde el principio illegal act – acto ilegal illegal action – acción ilegal illegal agreement – acuerdo ilegal, contrato ilegal illegal alien – extranjero ilegal illegal arrest – arresto ilícito illegal  ...
Steven M. Kaplan, 2008

用語«ILEGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilegalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberan a irlandés acusado de venta ilegal de tickets en Río
La Justicia brasileña puso en libertad este lunes (29.08.2016) al miembro del Comité Olímpico Internacional (COI) acusado por la presunta venta ilegal de ... «Deutsche Welle, 8月 16»
2
Río: detienen a miembro de COI por venta ilegal de entradas
Según diferentes medios, esa empresa británica estuvo involucrada en otro caso de venta ilegal de entradas durante el Mundial de fútbol de Brasil 2014. «Deutsche Welle, 8月 16»
3
Cuba acusa a EU de alentar inmigración ilegal
El gobierno cubano considera que sus ciudadanos son víctimas de la politización del tema migratorio por parte del gobierno estadunidense, el cual estimula ... «Excélsior, 8月 16»
4
Intervienen en Elche 18 toneladas de tabaco ilegal valoradas en 2,7 ...
La Guardia Civil ha intervenido en Elche más de 18 toneladas de tabaco ilegal valoradas en más de 2,72 millones de euros y ha detenido a tres personas, dos ... «Información, 7月 16»
5
Nicolás Maduro solicitará que se investigue en España la ...
... Nicolás Maduro, dijo este jueves que solicitará ante los "órganos correspondientes" de España que se investigue una supuesta financiación ilegal por parte ... «El Mundo, 6月 16»
6
Capturadas 10 personas por mineria ilegal en redada de la Policia
En el río Quito se desarticulo una red dedicada a la minería ilegal, entre ellos, ... contra la minería ilegal adelantada en el departamento de Chocó, donde se dio ... «ElTiempo.com, 6月 16»
7
La FAO consigue el primer tratado mundial contra la pesca ilegal
Entra en vigor este domingo el primer tratado mundial contra la pesca ilegal y no reglamentada, con caracter vinculante, propiciado por la FAO, la agencia de la ... «El Periódico, 6月 16»
8
Trafico ilegal de fauna y flora es de escala industrial ONU
La ONU alertó este martes que el tráfico ilegal de bienes naturales, como el marfil de los elefantes, conduce a la extinción a especies enteras y ha adquirido ... «ElTiempo.com, 5月 16»
9
Cae una red dedicada a introducir ilegalmente angulas en China
... que intentó exportar a Asia —desde España y de forma ilegal— 2.527,43 kilos de ... la Guardia Civil desarrolla operaciones contra el tráfico ilegal de angulas. «EL PAÍS, 5月 16»
10
FAO promueve novedoso acuerdo contra la pesca ilegal
Cada año, la pesca ilegal suma capturas de hasta 26 millones de toneladas, socavando los esfuerzos para garantizar la pesca sostenible y la gestión ... «Diario Gestión, 5月 16»

ILEGALの画像

参照
« EDUCALINGO. Ilegal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ilegal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA