アプリをダウンロードする
educalingo
imperito

"imperito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPERITOの語源

La palabra imperito procede del latín imperītus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPERITOの発音

im · pe · ri · to


IMPERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPERITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimperitoの定義

辞書のイペリトの定義は、専門知識に欠けています。


IMPERITOと韻を踏むスペイン語の単語

bomberito · caballerito · canterito · carrito · cerito · descrito · distrito · enterito · escrito · favorito · grito · inscrito · jimerito · jurisperito · legisperito · majaderito · perito · perrito · romerito · suscrito

IMPERITOのように始まるスペイン語の単語

imperial · imperialismo · imperialista · impericia · imperio · imperiosa · imperiosamente · imperiosidad · imperioso · imperita · imperitamente · impermeabilidad · impermeabilización · impermeabilizante · impermeabilizar · impermeable · impermisible · impermutabilidad · impermutable · imperscrutable

IMPERITOのように終わるスペイン語の単語

adscrito · benemérito · burrito · cabrito · emérito · fosforito · frito · manuscrito · mérito · meteorito · negrito · pajarito · prescrito · pretérito · rito · sánscrito · señorito · sofrito · torito · transcrito

スペイン語の同義語辞典にあるimperitoの類義語と反意語

同義語

«imperito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimperitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imperito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不熟练
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

imperito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

inexpert
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवहीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير حاذق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неопытный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desajeitado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আনাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inexpert
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tdk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unsachgemäß
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

下手
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아직 잘 모르는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inexpert
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thạo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேர்ச்சி அற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रवीण किंवा कुशल नसलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inesperto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niefachowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недосвідчений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nepriceput
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άπειρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onoordeelkundige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ovana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ukyndig
5百万人のスピーカー

imperitoの使用傾向

傾向

用語«IMPERITO»の使用傾向

imperitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、imperitoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimperitoの使いかたを見つけましょう。imperitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un nuevo municipio para una nueva monarquía.: Oligarquías y ...
es capitán con sueldo, que ha procurado este empleo por no servir a S. M. y cobrar su sueldo: es un sujeto imperito, tirano y fanfarrón». Uno de los motivos de recriminación más re- currentes fue el de la deslealtad a la causa borbónica del ...
Isaïes Blesa Duet, 2011
2
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
16. diziendo : Si algún miserable cayere en las manos de algún imperito, haga cuenta que cayó en las manos de vna fierai porque estos tales , no consideran mas de averies sucedido prósperamente en otras enfermedades , y juzgan ha de  ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
3
Libro apologetico que defiende la buena y docta ...
Y quien fabeqiieen aquel tiempo Barrabam era imperito i Y fi era imperito como pudo engañar al dotifsimo varón ? Elqual mueftraqual era fu preceptor diziendo que Barraban* noturno le reprefcntaua , o le parecía o- . troNicodemus:eftoes ...
Miguel de Salinas, 1563
4
Psicología judicial
A. Actuar imperito Actúa con impericia el que se desempeña en la labor profesional psicológica sin poseer los conocimientos suficientes para llevar a cabo la actividad correctamente en beneficio del paciente o el que teniéndolos, carece del ...
Juan H. del Popolo, 1996
5
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
Alli . luez imperito,quefolo tiene comeimiett en los castos notorios,y de hecho sff- mete graue delicio en pasar a conocer artículos de derecho , en que es naturalmente incapaz.Alli,y n.\\t y 1 .41 5.53. por toda. luez imperito sin hsejfor, no puede ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1671
6
Sermón apologético panegírico que a honor y en desagravio ...
Y en Ja multitud, los Pueblos por lo mas imperito, y vulgar. Y quando en la Voz , y sonido del Pueblo se vne lo vulgar con los mas entendido, y lo imperito con lo mas calificado, entonces esta Uoz, y este sonido es el mismo sonido, y Voz de ...
Juan B. ROLDAN, 1699
7
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Impericia, ignorancia, falta de inteligencia, de conocimiento.de ciencia. Imperito , as, ávi, átum , are. ,i. Plaut. V. Impero. lnij.cn tus, a, u, n. Cíe. Imperito , ignorante , el que carece de ciencia, de noticia, de conocimiento en las artes y ciencias.
Manuel de Valbuena, 1826
8
Diccionario manual griego-latino-español
"A-Eipóxaxo; , ou, minime malus, simplex, sencillo , sin malicia. 'AitctooxaXta , а;, i\, rustidlas, ineplia, rusticidad. 'AítsipóxaXoí, ou, honesli expers , rústico. 'Atce[ poXe-/tJí , ou , (Dar. ya; , a), imperilus praelii ', imperito en la 'batalla. 'A-EipoXr/i\  ...
‎1859
9
Directorio moral
De donde se infiere lo I; que peca mortalmente el abogado imperito exercitando el oficio, y estará obligado á resarcir los daños de su impericia , y lo mismo los que resultasen dc su negligencia. Pero si-uno elige al imperito por abogado suyo, ...
Francisco Echarri, 1805
10
Directorio parroquial, Pratica de concursos, y de curas. ...
f 5 70 Es también causa suficiente para poner Coadjutor al Cura , él ser este Ili— Continúa el terato, 6 imperito. Son imperitos para este efefto aquellos que son inhábiles para administrar debidamente los Sacramentos , y cumplir con las ...
Joseph Ortiz Cantero, 1769

用語«IMPERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavori rumorosi in via Battelli: "Enel distribuzione? No, Enel ...
Ma ripensandoci, nessun mariuolo potrebbe essere così ignorante e imperito da buttare giù una porta a martellate senza svegliare due intere palazzine a ... «PisaToday, 8月 16»
2
Omissão de informação e insucesso em cirurgia resultam em ...
"Destarte, no que tange à cicatriz decorrente dos procedimentos faciais, estou em manter a sentença, reconhecendo que o apelante foi negligente, imperito e ... «Âmbito Jurídico, 7月 16»
3
Debate por la policía de investigaciones
... quién sabe qué inconfesables propósitos pero tal vez, solo tal vez, ojalá solo sea producto de los sueños de un imperito devenido en ministro de Seguridad. «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
4
Los cristianos, esas víctimas incómodas
El Papa realizó una importante visita a los armenios quienes sufrieron, a manos del imperito turco, el primer genocidio del siglo XX. El encuentro entre ... «La Razon, 7月 16»
5
Promotor pede ao júri que condenação seja por homicídio culposo
Em sua alegação, o promotor afirmou que Leonardo foi negligente, imprudente e imperito na condução da carreta, mas em momento algum demonstrou que ... «O Tempo, 6月 16»
6
Procesan a tres altos jefes de la Policía por los homicidios de ...
Tan solo se advierte un despliegue imperito en la conducción de las fuerzas de seguridad al momento de encontrarse los imputados en esta ciudad y que con ... «ANB, 6月 16»
7
Esterilizaciones forzadas, carga de pasado fujimorista en Perú | El ...
... que ocasionen al paciente por el ejercicio negligente, imprudente e imperito ... que ocasionen al paciente por el ejercicio negligente, imprudente e imperito ... «El Comercio, 6月 16»
8
Ratifican condena por mala praxis por muerte de nene de 7 años de ...
... que la sentencia de primera instancia “aparece coherente” y “no hace más que evidenciar un comportamiento negligente e imperito del galeno imputado que, ... «Radio Amanecer, 6月 16»
9
Confirman condena por mala praxis por la muerte de un nene de 7 ...
... que la sentencia de primera instancia “aparece coherente” y “no hace más que evidenciar un comportamiento negligente e imperito del galeno imputado que, ... «ElLitoral.com, 6月 16»
10
La negligenza dell'avvocato non basta per ottenere il risarcimento
Il ricorrente, membro di una cooperativa edilizia, lamenta il negligente ed imperito espletamento del mandato difensivo affidato al legale ai fini dell'impugnativa ... «Studio Cataldi, 5月 16»

IMPERITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Imperito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imperito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA