アプリをダウンロードする
educalingo
decomiso

"decomiso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDECOMISOの発音

de · co · mi · so


DECOMISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECOMISOはどんな意味ですか?

没収

没収、没収、または没収は、法律では財産や財産を差し押さえ、奪い取って財布に渡す行為です。 厳密に言えば、没収は財産の喪失からなる大きな刑であると一般的に理解されているが、没収または没収は犯罪および手段の影響または収入の喪失または剥奪を伴う付属罰である これがコミットされた。 没収という用語は、没収の目的であったものを指定するためにも使用される。 通常、麻薬や銃器などの違法な物品やそのような物品の販売からの収入は、管轄当局によって没収されることがあります。 いくつかの国では、財産の価値を所有者に還元する国家の行為は、ほとんど価値のない状態で没収の一形態とみなされてきた。

スペイン語辞典でのdecomisoの定義

実際のスペイン語学院の辞書の没収の最初の定義は没収されます。 辞書の没収のもう一つの意味は、機器の決定的な剥奪と犯罪または欠乏の収入からなる主要なものに対するアクセサリーの罰です。 没収は、連邦政府の年金やその他の重大な虐待の支払いを繰り返し失敗したために財産を回復する直接的な所有者の権利でもある。

DECOMISOと韻を踏むスペイン語の単語

comiso · compromiso · entremiso · fidecomiso · fideicomiso · insumiso · manumiso · miso · omiso · permiso · premiso · remiso · sumiso

DECOMISOのように始まるスペイン語の単語

decodificación · decodificador · decodificar · decolaje · decolar · decolgar · decoloración · decolorante · decolorar · decomisar · deconstrucción · deconstruccionismo · deconstruir · decor · decora · decoración · decorado · decorador · decoradora · decorar

DECOMISOのように終わるスペイン語の単語

aliso · aviso · conciso · enciso · entrepiso · friso · guiso · impreciso · improviso · inciso · indeciso · liso · narciso · occiso · piso · preaviso · preciso · riso · semipiso · viso

スペイン語の同義語辞典にあるdecomisoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DECOMISO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«decomiso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decomiso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECOMISOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decomisoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecomisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decomiso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

征用
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

decomiso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Confiscation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जब्ती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конфискация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confisco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপগ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

confiscation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rampasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschlagnahmung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

没収
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

몰수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

confiscation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tịch thu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confisca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konfiskata
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конфіскація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confiscare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konfiskering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förverkande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inndragning
5百万人のスピーカー

decomisoの使用傾向

傾向

用語«DECOMISO»の使用傾向

decomisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decomiso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、decomisoに関するニュースでの使用例

例え

«DECOMISO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecomisoの使いかたを見つけましょう。decomisoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Higiene e inspección de carnes-I
1995; Cortés, 2001; Fábre- gas et al., 2005), pero no son coincidentes ni en el listado de motivos o causas de decomiso que relacionan ni, por supuesto, en los porcentajes que atribuyen a cada una. El Ministerio de Agricultura dejó de ...
Benito Moreno García, 2006
2
El comiso: análisis sistemático e instrumentación cautelar
... sino como prospección jurídica de un acto inepto para producir efectos jurídicos o anularlos existentes.20 Por esa misma razón, la extinción del dominio no excluye la aplicación del decomiso, comiso, incautación, aprehensión, ocupación y ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2007
3
Código penal
En los delitos previstos en los artículos 301.1, párrafo segundo, y 368 a 372, además de las penas que corresponda imponer por el delito cometido, serán objeto de decomiso las drogas tóxicas, estupefacientes o sustancias psicotró- picas, ...
España, Diego Manuel Luzón Peña, 2007
4
Manual para la Lucha contra la Trata de Personas
INSTRUMENTO 4.2 Incautación de bienes y decomiso del producto del delito Antecedentes Cuando hay delincuentes involucrados en la trata de personas, los bienes que utilizan para cometer el delito, así como el producto obtenido de sus ...
‎2007
5
Ciencia política alternativa: su aplicación al País Vasco e ...
Temas de discusión Estos han versado sobre el momento del decomiso; su nexo con otros temas del proceso de paz; cómo realizarlo; las armas de quiénes debían decomisarse; y qué tipo de armas serían objeto de decomiso. /. Momento del ...
Francisco Letamendia, 2001
6
Drogas y prohibición: una vieja guerra, un nuevo debate
20 años, más de 150 países introdujeron en sus legislaciones el decomiso del producto del delito. Sin perjuicio de esta sorprendente expansión formal, no es de extrañar que la reintroducción del decomiso como una herramienta central del ...
Juan Tokatlian, 2010
7
Guías Legislativas para la Aplicación de la Convención de ...
Decomiso y secuestro Artículo 73. Presupuestos del decomiso 1) Si se ha cometido un acto ilícito y el autor, instigador o partícipe ha obtenido algo como resultado de ese acto o con el propósito de cometerlo, el tribunal ordenará el decomiso ...
División para Asuntos de Tratados, 2005
8
Criminal proceedings in the European Union: essential safeguards
Es además una de las medidas objeto del Convenio del Consejo de Europa relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito de 8 de noviembre de 1990 y aparece recogida en la Acción Común de 3 de ...
‎2008
9
El Derecho Aduanero en el Siglo XXI
Resulta importante en este punto aclarar que las causales de aprehensión y decomiso de las mercancías no solo resultan aplicables a las mercancías importadas al territorio colombiano o exportadas desde él por lugares no habilitados, ...
Germán Alfonso Pardo Carrero, 2009
10
Codigo Sanitario Nacional y Sus Decretos Reglamentarios
Tuberculosis: Decomiso total. Marek: Decomiso total. Leucosis: Decomiso total. Septicemia y toxemia: Decomiso total. Sinovitis: Decomiso total si hay evidencia sistémica; en caso contrario decomisar la parte afectada. Tumores: Decomiso ...

用語«DECOMISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecomisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encierran a ocho por decomiso de alijo de cocaína
Encierran a ocho por decomiso de alijo de cocaína ... de la DNCD, luego de una ardua labor de inteligencia, tras el decomiso del cargamento de cocaína. Estos ... «Listín Diario, 7月 16»
2
Decomiso de 1.448 kilos de cocaína es el mayor en cinco años en ...
El decomiso de 1.448 kilos de cocaína, este sábado en el oeste de Guatemala, es el mayor de los últimos cinco años en el país centroamericano, informó hoy el ... «Terra.com, 7月 16»
3
Decomiso de droga en aeropuerto de carga
La Fiscalía Primera Superior de Delitos Relacionados con Droga decomisó 342 kilos de cocaína en el aeropuerto Internacional de Tocumen, área de carga. «La Estrella de Panamá, 7月 16»
4
Fuerza Naval realiza otro decomiso de 600 kilos de cocaína en alta ...
Esta fotografía corresponde al decomiso de 497 kilos de cocaína realizados a inicios de este año. El lunes pasado, la Fuerza Naval se incautó de unos 600 ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
5
Senado aprueba ley de extinción de dominio para decomiso bienes ...
El Senado de la República aprobó en segunda lectura y a unanimidad el proyecto de ley de extinción de dominio para el decomiso civil de los bienes ilícitos, ... «El Caribe, 7月 16»
6
Nueva Zelanda realiza mayor decomiso de cocaína en su historia
Los 35 kilogramos de cocaína representan el mayor decomiso de esa droga en la historia del país debido a que las incautaciones del alcaloide en todo un año ... «Terra.com, 7月 16»
7
Fuerza Naval decomisó 700 kilos de droga en Jiquilisco
La unidades de Fuerza Naval realizaron este jueves, al Sur de la bocana de bahía Jiquilisco en el departamento de Usulután, el decomiso de 15 paquetes se ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
8
Imputarán a sargento y teniente de la GNB tras decomiso de 600 ...
El Ministerio Público imputará en las próximas horas al primer teniente y sargento mayor de la Guardia Nacional Bolivariana, Higmar Vivas Peña y Jimmy ... «Analítica.com, 6月 16»
9
Detienen a 10 en Venezuela por decomiso de droga en México
Las autoridades venezolanas detuvieron a diez personas, entre ellos dos militares venezolanos y un empleado de la aerolínea mexicana Aeroméxico, por su ... «20minutos.com, 6月 16»
10
Denuncia lleva a decomiso de drogas en Guadalajara
Las personas son interceptadas con narcóticos que acababan de adquirir. GUADALAJARA, JALISCO (19/JUN/2016).- La Fiscalía General del Estado informó ... «Informador.com.mx, 6月 16»

DECOMISOの画像

参照
« EDUCALINGO. Decomiso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decomiso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA