アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incitantemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCITANTEMENTEの発音

in · ci · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCITANTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCITANTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCITANTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

inciso
incisoria
incisorio
incisura
incitación
incitador
incitadora
incitamento
incitamiento
incitante
incitar
incitativa
incitativo
incívica
incívico
incivil
incivilidad
incivilizada
incivilizado
incivilmente

INCITANTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるincitantementeの類義語と反意語

同義語

«incitantemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCITANTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incitantementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincitantementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incitantemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

动人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incitantemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Incitingly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लुभाते
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممتع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

призывно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invitingly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

invitingly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

invitingly
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

invitingly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einladend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

魅力的に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

및 invitingly
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

invitingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

invitingly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரவேற்கும் வகையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षकपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

invitingly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invitante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apetycznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заклично
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ademenitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

invitingly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitnodigend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inbjudande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innbydende
5百万人のスピーカー

incitantementeの使用傾向

傾向

用語«INCITANTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«incitantemente»の使用頻度を示しています。
incitantementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incitantemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCITANTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incitantemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incitantemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incitantementeに関するニュースでの使用例

例え

«INCITANTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincitantementeの使いかたを見つけましょう。incitantementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Destellos Del Infinito
Yo no alcanzaba a discernir, pese a los esfuerzos intentados, cuál era el motivo concreto de todo aquello, y ya me decidía a levantarme del sillón cuando la mujer, sin perder su serenidad, una de sus manos cubriendo incitantemente el ...
2
Los piratas callejeros: cuadros de costumbres. La voluntad ...
Las niñeras en corros, desarrolladas las unas, las otras enteramente niñas aun, algunas completa é incitantemente bellas y formadas, mas ó menos elegantitas segun las facultades y la vanidad de sus señores, charlan chismeando - 86 -
Manuel Fernández y González, 1866
3
La posmodernidad y sus descontentos
artificial hi-tech de la universalidad, las ciénagas pútridas del provincianismo de antaño brillan incitantemente como refugios naturales para todo aquel que necesite nadar fuera de peligros. Se acabó la salvación por la sociedad, pero, ...
Zigmunt Bauman, 2001
4
Los Negreros, 1: memorias de un esclavo
Sus grandes ojos azules oscuros caian lánguidamente en los del doctor, reposaban sobre ellos un momento en una larga mirada, y se alzaban dejando ver algo de divino, porque siempre hay algo de divino de lo que es incitantemente bello.
Manuel Fernández y González, 1873
5
Isla Cueva Lobos
Cuando acabó de calzarse, María se alejó tranquilamente, moviendo las caderas incitantemente, no sin antes lanzarle un beso con la mano. El Jaquetón se sintió completamente seducido, conquistado y también alborozado; ese beso  ...
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2011
6
La familia Walsh A-Z, escrito por Mamá Walsh (e-original)
Más adelante, a mi izquierda, había una gasolinera con el rótulo rojo de refrescos colgando incitantemente del cielo. Podría salir de este atasco y comprarme una rosquilla, pero las rosquillas que vendían en las gasolineras eran tan insípidas ...
Marian Keyes, 2013
7
Una canción casi olvidada
Había numerosos Dennis. Tanto el Dennis que él conocía, el joven incitantemente ambiguo cuyo retrato se había vendido hacía poco varias veces seguidas, como otros Dennis. Dennis que eran totalmente diferentes, con distinta cara, ropa y ...
Katherine Webb, 2012
8
La Tumba: Relatos de Terror I
La extraña casa de piedra en la ladera representaba para mí una fuente de interés y especulaciones; y su interior frío y húmedo, dentro del que vanamente trataba de entrever a través de la abertura tan incitantemente dispuesta, no tenía  ...
H. P. Lovecraft, 2003
9
Un amor perfecto
... triángulo con un lacito en lapartesuperior. Para ser una mujer que daba impresión de reservadaydiscreta, teníaunosgustos de lo más sexy en cuanto a ropa interior. Paseó los dedos lenta e incitantemente por una de las tiras hasta ...
Allison Leigh, 2013
10
De la ruptura al cul de sac
... costa de Dakar (brillando incitantemente según se la ve desde las ventanas del hotel) tiene la ambigua fama de haber sido el punto de embarque para el comercio de esclavos durante cientos de años, y también de ser una isla paradisíaca ...
Thomas McEvilley, 2007

用語«INCITANTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincitantementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
P orta l d e informaci ó n transexual
... negaciones y fugas son sólo amagos; ella no se va, ni se aleja ásperamente, sino que da largas, espera incitantemente, sin dejar de sonreír con sensualidad. «Diario Digital Transexual, 9月 11»

INCITANTEMENTEの画像

incitantemente

参照
« EDUCALINGO. Incitantemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incitantemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z