アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconsiderado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCONSIDERADOの語源

La palabra inconsiderado procede del latín inconsiderātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCONSIDERADOの発音

in · con · si · de · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSIDERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONSIDERADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inconsiderado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinconsideradoの定義

スペイン語辞書の不注意の定義は考慮されていません。 辞書で不注意な別の意味は、それが考慮されていないか、反映されていないということです。 La definición de inconsiderado en el diccionario castellano es no considerado ni reflexionado. Otro significado de inconsiderado en el diccionario es también que no considera ni reflexiona.

スペイン語辞典で«inconsiderado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSIDERADOと韻を踏むスペイン語の単語


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

INCONSIDERADOのように始まるスペイン語の単語

inconsciencia
inconsciente
inconscientemente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta

INCONSIDERADOのように終わるスペイン語の単語

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

スペイン語の同義語辞典にあるinconsideradoの類義語と反意語

同義語

«inconsiderado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSIDERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsideradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinconsideradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inconsiderado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻率
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inconsiderado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inconsiderate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अविवेकी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متهور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

невнимательный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imprudente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবিবেচক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inconsidéré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak bertimbang rasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unaufmerksam
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

杜漏
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인정 머리없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inconsiderate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khinh suất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிறர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुसऱ्याच्या भावनांची कदर न करणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşüncesiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sconsiderato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezmyślny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неуважний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nechibzuit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απερίσκεπτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbedagsame
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mötesetikett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hensynsløs
5百万人のスピーカー

inconsideradoの使用傾向

傾向

用語«INCONSIDERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«inconsiderado»の使用頻度を示しています。
inconsideradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsiderado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONSIDERADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconsiderado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconsiderado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inconsideradoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSIDERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinconsideradoの使いかたを見つけましょう。inconsideradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falacias del demonio, y de los vicios que apartan del Camino ...
También cae en millares de imprudencias , por no detenerle à considerar: las circuiistarjcus de lo que ha de hazer , ù ha- fclafj - El inconsiderado está cxpüesto à caer, so era vita, sino en todas las tentaciones del demonio: porque dizc San ...
Félix de Alamin, 1714
2
Dolencias de la critica: que para precaucion de la estudiosa ...
Porque quien , sino un inconsiderado , no fe correrá de ser tenido por maldiciente , 6 lo sea á las claras, 6 con proditorios enigmas? Quien, sino un inconsiderado , no tendrá un grande horror al odio, y execracion , con que miran todos á una ...
Antoni Codorniu, 1760
3
Dolencias de la Crítica, que para precaución de la estudiosa ...
Antonio CODORNIU. Sparta la vista de aquella discretiva luz , que el divino Autor imprimió en la parte fuperior de nuestras almas, (d) J^tf Y verdaderamente es aífi. Porque quien , sino un inconsiderado , no se correrá de íér tenido por ...
Antonio CODORNIU, 1760
4
Diario de Madrid
... los encaminó á la mas eminente pureza de lo? resultados, no por eso tuvieron mas que la certeza moral, v no la certeza física de los principios. £ te nuevo rumbo nos pone á cubierto de 13 taib.4 de inconsiderado, y esta determinación nos ...
5
El emperador político y Política de emperadores: Vida del ...
Que mal esta en yn Monarca ( que es la centinela de fu Corona ) el ser inconsiderado. Que mal caye en el entendimiento de vn Principe la necia inconsideración. Inconsidc- Fado Salomon agasajó à Híràn Rey de Tiro dándole muchas ...
Francisco SOLANES, 1700
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Tarambana = Calavera, atolondrado, inconsiderado. Tarambana Atolondrado, atropellado, cascabel, inconsiderado, etc. Tarambóllo = ne = Сepo en donde se atan los perros en el tiempo de cosecha de maiz. Tarambollo Cepo, maza ó palo  ...
Carme Hermida, 2007
7
Diccionario valenciano-castellano
Inconquistado, da. Inconsecuencia Inconsecuencia. Inconsecuént. adj. Inconsecuente. Inconsecuenlment. Inconsecuentemente. Inconservabilitát. Inconservabilidad. Inconsiderado. Inconsideración. Inconsiderablement. Inconsiderablemente.
José Escrig y Martínez, 1851
8
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Los aelos amargos del hombre inconsiderado comienzan por poco , y acaban con muchísimo trabajo. Todo error en el principio pasa a sor grande, por las fatales consequencias, que se le siguen. Por eso llegó á ser Ca~ Proverbio común de ...
Antonio Arbiol, 1746
9
Diccionario universal latino-español
lë. п. is. Plaut. Inconsiderado , imprudente, falto de reflexion. Incôgitandus , a, um. Plaut. Aquello en que no se debe de pensar. Incôgïtans, tie. com. Ter. Inconsiderado, imprudente, que no piensa , no considera , no reflexiona. Incôgîtantia, ae.
Manuel de Valbuena, 1829
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
is. Plaut. Inconsiderado , imprudente, falto de reflexión. Incógitandus , a, um. Plaut. Aquello en que no se debe de pensar. Incógítans, tis. com. Ter. Inconsiderado , imprudente, que no piensa , no considera , no reflexiona. Incogitantia , ae. /.
Manuel de Valbuena, 1826

用語«INCONSIDERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconsideradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los constantes desatinos y su repercusión en la Investidura ...
... hemos –y seguimos– soñado en desempeñar y hoy, desgraciadamente, es un cargo público que es irrespetado, inconsiderado, vilipendiado y despreciado. «El Punto Critico, 8月 16»
2
Los 10 años de WikiLeaks y su paso de la gloria al cuestionamiento
Incluso gente que considera la misión más amplia de WikiLeaks ("Abrimos gobiernos") como admirable ha criticado al grupo como inconsiderado. La censura ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
3
Teoria do domínio do fato no homicídio mercenário
Entram nessa categoria, por exemplo, a cobiça, o egoísmo inconsiderado, a depravação dos instintos. Assim, a ambição de lucro de quem pratica homicídio ... «Âmbito Jurídico, 6月 16»
4
El 'brexit' avanza en las encuestas a pocos días del referéndum
¿Y qué le pasa a la gente en nuestro primer mundo para rebelarse de modo tan inconsiderado contra la sabia opinión de sus 'mayores'? Es tentador, y creo ... «La Gaceta, 6月 16»
5
La frontera de los desafíos
Mudo e inconsiderado interrumpe la rutina; bate su poncho terroso, embiste mis movimientos pacíficos, me empuja hacia las laderas y se aleja riente, ... «Los Andes, 4月 16»
6
Criticar a Charlie Hebdo en Facebook y los peligros de la libertad ...
Nos parece cruel e inconsiderado. Especialmente cuando los activistas kurdos nos ofrecen sugerencias de actos de solidaridad significativos que los franceses ... «Global Voices en Español, 1月 16»
7
Tiempo de bien estar
... un mensaje de texto, a pesar de que su estado dice “conectado”, podrías pensar: “Qué inconsiderado. Seguramente me quiere hacer sufrir o está enojado”. «El Universal, 12月 15»
8
Star Wars Episodio 7: ¡Starkiller, Resistance Stormtroopers y más ...
... personaje, quien es un piloto starfighter de la Resistencia; al parecer es muy bueno en lo que hace, pero a veces puede ser algo inconsiderado y peligroso. «melty.mx, 9月 15»
9
Editorial Debrett's actualiza guía para mantener los buenos modales
Según la guía Debrett's, no se puede consumir comida ni mucho menos maquillarse mientras se va en el transporte público, ya que es “inconsiderado consumir ... «Radio Bío-Bío, 11月 14»
10
Reglas de etiqueta para el siglo XXI
“Gritarle a un equipo manos-libres es particularmente antisocial e inconsiderado”. “Si se le desconecta la comunicación, acéptelo. No le grite a un aparato ... «eju.tv, 11月 14»

INCONSIDERADOの画像

inconsiderado

参照
« EDUCALINGO. Inconsiderado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inconsiderado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z