アプリをダウンロードする
educalingo
inconsideración

"inconsideración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCONSIDERACIÓNの語源

La palabra inconsideración procede del latín inconsideratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCONSIDERACIÓNの発音

in · con · si · de · ra · ción


INCONSIDERACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONSIDERACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinconsideraciónの定義

辞書における批判の定義は、考慮と反映の欠如である。


INCONSIDERACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

INCONSIDERACIÓNのように始まるスペイン語の単語

inconsciencia · inconsciente · inconscientemente · inconsecuencia · inconsecuente · inconsiderada · inconsideradamente · inconsiderado · inconsiguiente · inconsistencia · inconsistente · inconsolable · inconsolablemente · inconstancia · inconstante · inconstantemente · inconstitucional · inconstitucionalidad · inconstruible · inconsulta

INCONSIDERACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinconsideraciónの類義語と反意語

同義語

«inconsideración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONSIDERACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsideraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinconsideraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inconsideración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻率
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inconsideración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

thoughtlessness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अल्हड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طيش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недомыслие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irreflexão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হঠকারিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

étourderie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kealpaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leichtfertigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不注意
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사려가 없기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thoughtlessness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thoughtlessness
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடப்பதை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

thoughtlessness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşüncesizlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sconsideratezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezmyślność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недоумство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nechibzuință
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απερισκεψία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onnadenkendheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tanklöshet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tankeløshet
5百万人のスピーカー

inconsideraciónの使用傾向

傾向

用語«INCONSIDERACIÓN»の使用傾向

inconsideraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsideración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inconsideraciónに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSIDERACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinconsideraciónの使いかたを見つけましょう。inconsideraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catecismo pastoral, y prontuario moral sagrado de platicas ...
Qué inconsideración no es?, y quán peligroso el enviar á las criadas con los criados al campo o' al monte? ... inconsideración tan grande no es el permitir que las hijas conversen con los mozos , que solo piensan en ofender á Dios ?
Pedro Salsas y Trillas, 1800
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Inconsideración. Sconsideratezza, i. {□ Inconsideración. Sconsideratamente, ai. Inconsideradamente. Scomsiderato, A, a. Inconsiderado. Scoxsiderazione, s. f. Inconsideración. Sconsigmare, v. a. Desaconsejar. Scossigi.iatamf.xte, ai.
‎1860
3
El Deismo refutado por si mismo...
Esta inconsideración negativa y natural en el hombre , ni es culpable ni libre ; porque por el concepto de limitado , tiene el no poder estar atendiendo siempre á la regla de sus operaciones. Hoc quod est non atienden ai regulam , in se ...
M. BERGIER, 1777
4
Summa de la theologia moral, y canonica
Lo segundo , es regl3*qüe fe mire bien la cofa que fe ha de hazer* y fus circunstancias, contra lo qual va la inconsideración. Lo tercero,que este firme en lo que está bien deliberado* y juzgado,y no fe aparte por le- nes causas, contra lo qual ...
Enrique de Villalobos, 1637
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lo mismo que Inconsiguiente. INCONSIDERACION. f.f. Falta de consideración y reflexion. Viene del Latino Inconsi- deratio. Lat. imprudencia. Saav. Empr. 65. El vulgo, como ignorante , culpa igualmente por inconsideración el yerro , y por ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Spanish a Program for You Book: A Guide to the Big Book's ...
Las causas son el egoísmo, la deshonestidad, el temor y la inconsideración.* Cuando estos defectos de carácter dirigen tus actos, buscando la autoestima, el orgullo, las relaciones personales, la seguridad material, la seguridad emocional o ...
Hazelden Publishing, Anonymous, 1992
7
Las tres edades de la vida interior II
Por eso la Escritura, para mejor recomendarnos la prudencia, nos pone en guardia contra los peligros y consecuencias de la inconsideración. Y nos habla de las vírgenes prudentes por oposición a las vírgenes necias (*)• S. Pedro y S. Pablo ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
8
Falacias del demonio, y de los vicios que apartan del Camino ...
El es, que la inconsideración es causa de muchos pecados. Salomon , Provcrb. i }. dixo : itt considir atus est ad loqumdnm senties □,& mala. El incó- fiderado en hablar, experimentará danos en fu alma, porque como habla lin reparo , ya ...
Félix de Alamin, 1714
9
Obras apologeticas
... ( in Natis ad Sanft. Epiphan. ad H<*resim Audianorum ) lo mismo otros innumerables hoo> bres eruditísimos. - *. 8. También. es. grave. inconsideración. para. un. Critico. haver llenado dos hojas de citas sobre la especie de. DlSCTTUSO XXI.
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
Ejercicios de devocion a S. Luis Gonzaga
INCONSIDERACIÓN. II. «ARA EL SEGUNDO DOMINGa San Luis ejemplar di austeridad. AUSTERIDAD DE SAN LUIS en el estado secular. lOnsidera que el Christiano que se quiere salvar^ ha — - de tomar por una senda estrecha, y hacer ...
Abate Galpin, 1787

用語«INCONSIDERACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconsideraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mons. Castagna: “La prescindencia de Dios hace, de muchos seres ...
“Lo estamos comprobando en el mal trato a que es sometido nuestro planeta y, particularmente, a la inconsideración cruel con que unas personas tratan a ... «Aica On line, 8月 16»
2
Monseñor Castagna advirtió que la falta de la presencia de Dios ...
“Lo estamos comprobando en el mal trato a que es sometido nuestro planeta y, particularmente, a la inconsideración cruel con que unas personas tratan a ... «CorrientesHoy.com, 8月 16»
3
Semana Santa. Examen de conciencia
Prendimiento: Perdón por las faltas contra la justicia, contra la caridad, por el maltrato, ofensas, inconsideración, groserías, desplantes. Huida de los discípulos: ... «Religión en Libertad, 3月 15»
4
Pateando Lugo
La charla sin sustancia conduce a la pereza, a la murmuración, a la maledicencia y a la inconsideración. La regla 56 de San Benito prescribe: 'Verba vana aut ... «El Progreso, 12月 14»
5
“La ética de la empresa no puede basarse en el neoliberalismo”
Las estrategias que permiten la acumulación del capital se usan con total inconsideración de los efectos que ellas puedan tener -y de hecho tienen- sobre el ... «Télam, 10月 14»
6
Los soldados de Milani hacen de strippers y filman un videoclip "hot"
"Algunos oficiales, mimetizados de inconsideración, del Ejército Argentino. Respeten las instituciones patrias. Es gracias al trabajo Argentino que aún están en ... «lapoliticaonline, 7月 14»
7
Soldados se filman bailando desnudos, con armas, y con el jefe de ...
"Algunos oficiales, mimetizados de inconsideración, del Ejército Argentino. Respeten las instituciones patrias. Es gracias al trabajo argentino que aún están en ... «La Gaceta Tucumán, 7月 14»
8
Sale a la luz un video de soldados pampeanos parodiando la ...
La descripción que hace el usuario responsable de difundir las imágenes es lapidaria: “Algunos Oficiales, mimetizados de inconsideración, del Ejército ... «El Diario 24, 7月 14»
9
Mi suegra Susan Sontag
... la reputación de ser un monstruo de arrogancia e inconsideración». Poco paciente con el estado de ánimo de la gente, carecía de empatía hacia los suicidas. «ABC.es, 9月 13»
10
Los Burritos de Moyahua
La charla sin sustancia conduce a la pereza, a la murmuración, a la maledicencia y a la inconsideración. La regla 56 de San Benito prescribe: 'Verba vana aut ... «Periódico Zócalo, 9月 13»

INCONSIDERACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Inconsideración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inconsideracion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA