アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconstitucionalidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCONSTITUCIONALIDADの発音

in · cons · ti · tu · cio · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSTITUCIONALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONSTITUCIONALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inconstitucionalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinconstitucionalidadの定義

スペイン語の辞書では、憲法の憲法に違反する法律、法令、行為の反対を意味します。 En el diccionario castellano inconstitucionalidad significa oposición de una ley, de un decreto o de un acto a los preceptos de la Constitución.

スペイン語辞典で«inconstitucionalidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSTITUCIONALIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

INCONSTITUCIONALIDADのように始まるスペイン語の単語

inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstruible
inconsulta
inconsultamente
inconsulto
inconsútil

INCONSTITUCIONALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるinconstitucionalidadの類義語と反意語

同義語

«inconstitucionalidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSTITUCIONALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconstitucionalidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinconstitucionalidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inconstitucionalidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

违宪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inconstitucionalidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unconstitutionality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unconstitutionality
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عدم دستورية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неконституционность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inconstitucionalidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

unconstitutionality
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inconstitutionnalité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

unconstitutionality
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verfassungswidrigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

違憲
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위헌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unconstitutionality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

unconstitutionality
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unconstitutionality
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aykırılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incostituzionalità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niekonstytucyjność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неконституційність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neconstituționalitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυνταγματικότητας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongrondwetlikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konstitutionsstridighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unconstitutionality
5百万人のスピーカー

inconstitucionalidadの使用傾向

傾向

用語«INCONSTITUCIONALIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«inconstitucionalidad»の使用頻度を示しています。
inconstitucionalidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconstitucionalidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONSTITUCIONALIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconstitucionalidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconstitucionalidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inconstitucionalidadに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSTITUCIONALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinconstitucionalidadの使いかたを見つけましょう。inconstitucionalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La inconstitucionalidad de las leyes en los Estados Unidos
Raúl de Cárdenas y Echarte. minio, «e exceden en sus atribuciones, la medida puede ser anulada por los tribunales de justicia, pero si se trata de un estatuto del Parlamento Británico, contra el mismo no hay recurso. Las facultados del ...
Raúl de Cárdenas y Echarte, 1943
2
Derecho constitucional general Materiales de ensenanza
1.1 Legitimidad procesal La legitimidad procesal activa para interponer la acción de inconstitucionalidad ha sido consagrada extensivamente al Presidente de la República, al fiscal de la nación, al defensor del pueblo, a 28 congresistas, ...
3
Jurisprudencia constitucional: recopilación de las ...
ARTÍCULO II Se conoció del recurso de inconstitucionalidad establecido por el señor Lorentz Holtermann Giortz, como garente de «Holtermann y Pechtel Ltda.» para que se declare la inaplicabilidad del Decreto Ejecutivo N°l de 13 de Mayo ...
Sala Constitucional, 2000
4
Cuerpo Auxiliar Administrativo Junta de Comunidades Castilla ...
La declaración de inconstitucionalidad podrá promoverse mediante: a) El recurso de inconstitucionalidad. b) La cuestión de inconstitucionalidad promovida por Jueces o Tribunales.
5
Defensa de la autonomía local ante el Tribunal Constitucional
b) Por el contrario, cabe sostener que una reserva de la declaración de in- constitucionalidad al procedimiento del recurso de inconstitucionalidad no se deduce de la Constitución con carácter absoluto, se trata de una opción de la LOTC, por ...
‎1997
6
La justicia penal juvenil en España: legislación y ...
97/88, seguido contra un menor que participó en la sustracción de un ciclomotor, cuestión de inconstitucionalidad sobre el texto refundido de la legislación sobre Tribunales Tutelares de Menores, Ley y Reglamento, aprobado por Decreto de ...
Tomás Montero Hernanz, 2007
7
El funcionamiento del Estado autonómico
469-595 (recurso de inconstitucionalidad contra el proyecto de Ley Orgánica y armonizadora del proceso autonómico). STC 72/1984, de 14 de junio. Pleno. Ponente: Diez-Picazo. J.C., t. 9, pp. 214-236-275 (recurso de inconstitucionalidad ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
8
Actualización de jurisprudencia: Recurso extraordinario. ...
Para que proceda el recurso de inconstitucionalidad es necesario que se haya puesto en cuestión la inteligencia de alguna cláusula constitucional para lo cual es indispensable que se controvierta y discuta el alcance de la garflntlñ en cuya  ...
Ley (Firm), 1972
9
Derecho Constitucional Colombiano de la carta de 1991 y sus ...
En opinión de la Corte, "Uno de los grandes aportes del derecho colombiano a la ciencia universal del derecho ha sido el hecho de haber consagrado por primera vez la acción pública de inconstitucionalidad, esto es, el control de ...
Manuel Fernando Quinche Ramirez, 2009
10
El abuso interpretativo de la sala constitucional
Es quizás el voto más polémico que la Sala ha emitido desde su fundación y es particularmente relevante para nuestro estudio, porque en un primer momento declaró sin lugar la primera acción de inconstitucionalidad interpuesta, pero ...
Celín Arce Gómez, 2008

用語«INCONSTITUCIONALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconstitucionalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SCJN dará prioridad a acciones de inconstitucionalidad contra ...
La Suprema Corte de Justicia de la Nación acordó dar prioridad a las acciones de inconstitucionalidad instruidas por el presidente Enrique Peña Nieto, a través ... «El Universal, 8月 16»
2
Acelera Corte acciones de inconstitucionalidad en Veracruz, Q Roo ...
Las acciones de inconstitucionalidad avanzan contra el reloj, ya que los gobernadores César Duarte de Chihuahua, Javier Duarte de Veracruz y Roberto Borge ... «Aristeguinoticias, 8月 16»
3
SCJN admite acción de inconstitucionalidad contra Ley 3de3
La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) admitió a trámite la acción de inconstitucionalidad que presentaron diputados federales de diversos partidos ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Presentan acción de inconstitucionalidad contra sistema ...
Las bancadas del PAN, PRD y MC en la Cámara de Diputados se unieron para presentar una acción de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia ... «Informador.com.mx, 8月 16»
5
Dará Corte prioridad a acciones de inconstitucionalidad promovidas ...
La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resolverá de manera prioritaria las acciones de inconstitucionalidad promovidas por el presidente a través ... «Noticieros Televisa, 8月 16»
6
La SCJN recibe solicitudes del Senado sobre inconstitucionalidad
La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) tuvo por recibidas las tres solicitudes de atención prioritaria a las acciones de inconstitucionalidad ... «Informador.com.mx, 7月 16»
7
El PRI pide a la Corte revisar inconstitucionalidad de estados
Ochoa Reza refiere que Veracruz, Quintana Roo y Chihuahua carecen de facultades para crear sus propios sistemas locales anticorrupción. CIUDAD DE ... «Informador.com.mx, 7月 16»
8
¿Es positiva para la reconciliación nacional la inconstitucionalidad ...
Antes de brindar argumentos de porqué es positiva la inconstitucionalidad de la ley de amnistía, quisiera desmontar varias falacias detrás de los argumentos ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
9
Acción de inconstitucionalidad
De ahí lo oportuno de la presentación de las acciones de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que hizo el Gobierno de la ... «El Financiero, 7月 16»
10
PGR presenta acción de inconstitucionalidad contra Veracruz y QRoo
La Procuraduría General de la República (PGR) presentó, ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación (scjn), acciones de inconstitucionalidad contra los ... «El Universal, 7月 16»

INCONSTITUCIONALIDADの画像

inconstitucionalidad

参照
« EDUCALINGO. Inconstitucionalidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inconstitucionalidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z