アプリをダウンロードする
educalingo
indefectible

"indefectible"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINDEFECTIBLEの発音

in · de · fec · ti · ble


INDEFECTIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDEFECTIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのindefectibleの定義

不完全なスペイン語の辞書は、それが欠席することも止めることもできないことを意味します。


INDEFECTIBLEと韻を踏むスペイン語の単語

abatible · biocombustible · combustible · comestible · compatible · convertible · discutible · factible · imbatible · imperceptible · incombustible · incompatible · indescriptible · indestructible · indiscutible · irrepetible · irresistible · perceptible · rebatible · susceptible

INDEFECTIBLEのように始まるスペイン語の単語

indecora · indecoro · indecorosa · indecorosamente · indecoroso · indefectibilidad · indefectiblemente · indefendible · indefensa · indefensable · indefensible · indefensión · indefenso · indeficiente · indefinible · indefinición · indefinida · indefinidamente · indefinido · indeformable

INDEFECTIBLEのように終わるスペイン語の単語

bebestible · biocompatible · compartible · conductible · controvertible · corruptible · deductible · destructible · digestible · imprescriptible · incontrovertible · incorruptible · inexhaustible · invertible · irrebatible · irreductible · partible · perfectible · repetible · resistible

スペイン語の同義語辞典にあるindefectibleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDEFECTIBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indefectible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INDEFECTIBLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«indefectible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indefectible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEFECTIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indefectibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindefectibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indefectible»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不败
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indefectible
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

unfailing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indefectible
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indefectible
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непортящийся
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indefectível
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিহীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indéfectibles
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanpa cela
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indefectible
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

indefectible
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결손이없는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indefectible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vĩnh viển
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

indefectible
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indefectible
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bozulmaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indefettibile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezniszczalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

псується
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indefectivă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indefectible
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverganklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

OKLANDERLIG
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indefectible
5百万人のスピーカー

indefectibleの使用傾向

傾向

用語«INDEFECTIBLE»の使用傾向

indefectibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indefectible»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indefectibleに関するニュースでの使用例

例え

«INDEFECTIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindefectibleの使いかたを見つけましょう。indefectibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Censuras inquisitoriales a las obras de P. Tamburini y al ...
Esto, no obstante, confiesa gozar alguna preeminencia que no conviene a las otras, que es ser indefectible y no estar sujeta a la decadencia que han padecido otras Iglesias apostólicas por haber caído en el error. Esa indefectibilidad es una  ...
‎1985
2
El Corán
LA. VERDAD. INDEFECTIBLE. (Revelada en La Meca) EN EL NOMBRE DE DIOS, EL INFINITAMENTE MISERICORDIOSO, EL MISERICORDIOSO SIN LÍMITES 1 La verdad indefectible.
‎2010
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Muchos que parece que copian, imitan. , Indefectible, infalible. •' ..: ,"• ...•>•> ¡ > ',.'. ;>'.'!/' i Indefectible es an derivado de facio, hacer. Es loi qilemy puede menos de verificarse ó' de hacerse¡. " • ' ' ' v ''['• Infalible es Otro derivado del latín fallire, ...
Roque Barcia, 1865
4
Para qué tiene el hombre razon?: assi se pregunta en este ...
Auiendo deívanecido cílc no de la Iglcíia es imaginario govicrno; el que pide mi viííble í Comoin- razón vifíble, indefectible, de verdad defectible , de ver- infalible; no es dable en lo diftnbu- dad infalible? tivo-,porquc la Iglcfia íc compone de ...
Juan Riquelme ((O.F.M.)), Colegio de San Buenaventura (Sevilla), 1687
5
es_The_Quran_Nobleman
(2) ¿Y cómo sabrás qué es la verdad indefectible? (3) Los Zamud y los Ad negaron la veracidad de lo que ha de causar conmoción. (4) En cuanto a los Zamud, fueron destruidos por el Grito que todo lo traspasaba*. * [También puede  ...
IslamKotob
6
Sinónimos castellanos
Indefectible, infalible. Indefectible es un derivado de facio, hacer. Es lo que no puede menos de verificarse o de hacerse. Infalible es otro derivado del latín fallire, por fallere; del verbo fallo, fallís, fallere, fefelli, falsum, equivale al griego sphaló, ...
Roque Barcia, 1939
7
spanish-quran
(2) ¿Y cómo sabrás qué es la verdad indefectible? (3) Los Zamud y los Ad negaron la veracidad de lo que ha de causar conmoción. (4) En cuanto a los Zamud, fueron destruidos por el Grito que todo lo traspasaba*. * [También puede  ...
IslamKotob
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Cualidad de lo indefectible. Indefeclibilital. INDEFECTIBLE, adj. Que no puede dejar de ser 6 suceder. Indefectible. INDEFECTIBLEMENTE, adv. mo. De una manera indefectible. Indefeciiblement. INDEFENDIBLE, adj. indefensible.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
In- dtcorosament. INDECOROSO, A. adj. Falto de decoro. Indecoros. INDEFECTIBILIDAD. f. Cualidad de lo indefectible. Indffectibilitat. INDEFECTIBLE , adj. Que no puede dejar de ser 6 suceder. Indefectible. INDEFECTIBLEMENTE, adv. mo.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Iglesia y ecumenismo
Estamos, pues, ante la estructura episcopal perenne al servicio de la Iglesia perenne, de una Iglesia que es perenne e indefectible porque perenne e indefectible es «el Evangelio», como llama Lumen Gen- tium a lo que Pastor Aeternus ...
Pedro Rodríguez, 1979

用語«INDEFECTIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindefectibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo Laredo, estado aliado de Tamaulipas....
Estar en Nuevo Laredo siempre es indispensable, esencial, forzoso, imprescindible, indefectible, inexcusable, conveniente, irreemplazable, necesario, ... «POSTA, 8月 16»
2
Diabetes, tema central en congreso médico
“Cuando no se tenían suficientes conocimientos y fármacos para el control de la enfermedad se sostenía que las complicaciones eran el destino indefectible. «La Nación.com.py, 8月 16»
3
La integridad indefectible
Has sido alguien en quien confiar, un norte indefectible. Nunca te lo agradeceremos lo suficiente. Te importaban los principios, no el cálculo. Tenías razón: sin ... «El Periódico, 8月 16»
4
¿Por qué la rentabilidad del bono español está en mínimos históricos?
Desde Deutsche AM afirman que "el ciudadano se podría ver beneficiado por el diferimiento en la indefectible subida de impuestos a medio plazo". «El Mundo, 8月 16»
5
FANB ratifica que continuarán “ondeando banderas de libertad” en ...
... mantenemos izado -con digna y honrosa altivez- el tricolor precursor, conscientes y convencidos de su indefectible valor libertario”, expresa Padrino López. «Noticia al Dia, 8月 16»
6
Hoy, Abierto Blitz "Catamarca Joven”
El cierre de inscripción será 30 minutos antes, a las 17.30 y de manera indefectible. La organización estableció la posibilidad de solicitar un bye anunciado de ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
7
El 2, Abierto Blitz "Catamarca Joven
El cierre de inscripción será 30 minutos antes, a las 17.30 y de manera indefectible. Desde la organización se ha establecido la posibilidad de solicitar un bye ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
8
Juan Manuel Rozich: “La unificación de las centrales obreras es ...
Juan Manuel Rozich: “La unificación de las centrales obreras es indefectible” ... Rozich resaltó que “es indefectible que converjan en una unificación”. «InfoBan, 6月 16»
9
Iberico aboga por consensos para elegir al nuevo defensor del pueblo
... puedan alcanzar los consensos necesarios para escoger al nuevo defensor del pueblo, cuya elección, ratificó, se realizará de forma indefectible el miércoles ... «Andina, 5月 16»
10
La huella de Lázaro
“Era indefectible caer ahí porque el entramado financiero del kirchnerismo tenía su epicentro en Báez”, aseguró Garrido a la prensa. Ocaña integra el bloque ... «Brecha, 5月 16»

INDEFECTIBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Indefectible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indefectible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA