アプリをダウンロードする
educalingo
evidente

"evidente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EVIDENTEの語源

La palabra evidente procede del latín evĭdens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEVIDENTEの発音

e · vi · den · te


EVIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEVIDENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのevidenteの定義

英英辞典では真実で明瞭で特許があり、疑いの余地はありません。


EVIDENTEと韻を踏むスペイン語の単語

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

EVIDENTEのように始まるスペイン語の単語

evento · eventración · eventual · eventualidad · eventualmente · eversión · evertir · evicción · evidencia · evidenciar · evidentemente · eviscerar · evitable · evitación · evitar · eviterna · eviterno · evo · evocable · evocación

EVIDENTEのように終わるスペイン語の単語

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

スペイン語の同義語辞典にあるevidenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EVIDENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«evidente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EVIDENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«evidente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«evidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVIDENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evidenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのevidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«evidente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

明显
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

evidente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

evident
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

очевидный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

evidente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

évident
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

offensichtlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

明らか
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분명한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bukti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiển nhiên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirgin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

evidente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oczywisty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

очевидний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evident
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμφανής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tydelig
5百万人のスピーカー

evidenteの使用傾向

傾向

用語«EVIDENTE»の使用傾向

evidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evidente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、evidenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EVIDENTE»の引用

evidenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Marqués De Vauvenargues
La utilidad de la virtud es tan evidente que los malvados la practican por interés.
2
Aristóteles
Es evidente que todos los fines no son fines perfectos. Pero el bien supremo constituye, de alguna manera, un fin perfecto.
3
Carmen Martín Gaite
La soledad se admira y desea cuando no se sufre, pero la necesidad humana de compartir cosas es evidente.
4
Gilbert Keith Chesterton
Es posible que la frase "dictadura del proletariado" no tenga sentido alguno. Tanto valdría decir; "la omnipotencia de los conductores de autobús". Es evidente que si un conductor fuese omnipotente, no conduciría un autobús.
5
Arthur C. Clarke
Qué inapropiado llamar Tierra a este planeta, cuando es evidente que debería llamarse Océano.
6
Ambrose Bierce
Autoevidente: evidente para uno mismo, pero no para los demás.
7
Clive Staples Lewis
Si nada es evidente de por sí, nada es comprobable, y si nada es obligatorio por sí mismo, nada es obligatorio en absoluto.
8
Charles Chaplin
Algo hay tan evidente como la muerte y es la vida.
9
Santo Tomás de Aquino
Es evidente que existe la verdad. Porque el que niega que existe la verdad, conoce que la verdad existe. Si, pues, no existe la verdad, es verdad que la verdad no existe.
10
Amado Nervo
El signo más evidente de que se ha encontrado la verdad es la paz interior.

«EVIDENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からevidenteの使いかたを見つけましょう。evidenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ver lo evidente: Cómo definir y ejecutar la futura ...
'Ver lo evidente' es una guía para aquellos directivos que deseen innovar en su negocio más allá de los obstáculos que se presenten - en el complejo entorno del mercado global, este modelo da a luz una nueva manera de enriquecer e ...
Erich Joachimsthaler, 2008
2
Fuera de un evidente destino
Ahora el pasado ha vuelto con ansias de venganza. Giorgio Faletti, maestro del thriller en Italia, atrapa de nuevo al lector con una inquietante intriga criminal de escabrosas muertes rituales en las áridas tierras de Arizona.
Giorgio Faletti, 2012
3
Manual práctico de usos y dudas del español
56 claro / explícito / obvio / evidente • claro [que se distingue bien, o por extensión, que resulta inteligible o fácil de comprender,; bañado de luz, Iuminoso2] SIN: nítido, preciso ,; luminoso., ANT: ininteligible, confuso, ambiguo,; oscuro l y 9 ...
Waldo Pérez Cino, 2000
4
Las quimeras del arte
Introducción. Nada. referente. al. arte. es. evidente. Las primeras palabras con las que un importantísimo filósofo alemán, Theodor W. Adorno, iniciaba la que sería su última obra (Teoría Estética) atraviesan, con el mismo sobrecogimiento y  ...
Amparo Rovira Sánchez, Universitat de València, 2003
5
Para Ver Más Allá de Lo Evidente
La investigaci n tiene como prop sito mostrar que no s lo las poblaciones m s pobres y alejadas del pa s son v ctimas de la indeferencia social de los sectores desarrollados del Per .
Ra L Rosales Le N, Raúl Rosales León, 2012
6
Lecciones de metafísica
No aceptó nunca que sea evidente para el hombre la proposición «Dios existe», pero si, en cambio, que la «verdad existe». Tratando la temática de la posibilidad del conocimiento de la existencia de Dios, en el De Veritate, se plantea la ...
Eudaldo Forment Giralt, 1992
7
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
De aquí es, que si el entendimiento juntamente tiene los ha hitos y especies necesarias para hacer acto de fe, y para producir conocimiento evidente acerca de algun objeto, no interviniendo alguna causalidad entre esos principios que haga ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
8
Mística Ciudad de Dios, 2: milagro de su omnipotencia y ...
De aquí es, que si el entendimiento juntamente tiene los hábitos y especies necesarias para hacer acto de fe , y para producir conocimiento evidente acerca de algun objeto, no interviniendo alguna causalidad entre esos principios que haga ...
María de Jesús, 1860
9
Una crisis y cinco errores
Cuando se interpreta la justicia como usurpar los bienes de los ciudadanos, es evidente que hay un problema moral. Cuando los ciudadanos aceptan que deben renunciar a toda responsabilidad individual y aceptar que el poder los someta, ...
Carlos Rodríguez Braun y Juan Rallo, 2009
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
deteniendo el influxo de aquella ciencia | intuía , y fus efpecies , era prccifo que acerca de los objetos, que fe le proponían creibles , preocupaífe á fu entendimiento el conocimiento fobrenatural de ellos evidente, y claro > y configuientemente ...
María de Jesús de Ágreda, 1701

用語«EVIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy tras reunirse con Rivera: Ya no es tan evidente que no pueda ...
"Ya no es tan evidente que no pueda haber investidura (…) Hoy ya me voy de aquí sabiendo que ya puedo negociar algo", ha declarado este miércoles el ... «Hispan TV, 8月 16»
2
El avance de Torreón es evidente: Riquelme Solís
Por su parte el edil dijo que el avance de Torreón es evidente y que de una u otra forma todos los regidores lo han señalado. “Todos los regidores han estado ... «El Heraldo de Saltillo, 7月 16»
3
Evidente que no son River...”
Evidente que no son River...” Patanian, sin mencionarlo, chicaneó a Guillermo Barros Schelotto por la dura eliminación en la Libertadores. 0 Compartidas ... «Olé, 7月 16»
4
"La invasión tecnológica es evidente"
Corría el año 1959 cuando dos amigos vinculados a la venta de utensilios de plástico decidieron fundar su propia empresa. Enrique Okret y Enrique ... «El Observador, 7月 16»
5
Horacio Verbitsky: “Hay un ensañamiento evidente contra Milagro ...
Hay un ensañamiento evidente contra ella y la pregunta es ¿por qué tal ensañamiento con Milagro? Morales asumió el gobierno en diciembre del año pasado ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
6
Cristina Kirchner: "Es claro y evidente que estoy siendo perseguida"
IMPORTANTE: Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de ... «El Cronista, 7月 16»
7
Cristina Kirchner: No es una sensación térmica, es claro y evidente ...
No es una sensación térmica, es claro y es evidente. Yo soy perseguida". De inmediato, la ex mandataria expresó: "Tenemos que hacer una auditoría porque ... «LA NACION, 7月 16»
8
PCSSP lamenta la "evidente derechización" del Partido Socialista
Los concejales de la formación Por Chiclana Sí Se Puede (PCSSP), Daniel Martín y Verónica Gutiérrez, comparecieron evaluaron ayer los resultados de las ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
9
Putin: la ampliación de la OTAN en Europa representa una evidente ...
La ampliación de la OTAN en Europa "crea para nosotros una evidente amenaza que nadie quiere ver ni dialogar con nosotros sobre el problema", lamentó ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
10
"Es evidente que no existe persecución al kirchnerismo"
"Es evidente que no existe persecución al kirchnerismo. El kirchnerismo no tiene que victimizarse, tiene que dar explicaciones a la Justicia, a la sociedad ... «Ambito.com, 6月 16»

EVIDENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Evidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/evidente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA