アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indolencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDOLENCIAの語源

La palabra indolencia procede del latín indolentĭa, insensibilidad.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDOLENCIAの発音

in · do · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOLENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDOLENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indolencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindolenciaの定義

辞書の怠惰の定義は無神経です。 En el diccionario castellano indolencia significa cualidad de indolente.

スペイン語辞典で«indolencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOLENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INDOLENCIAのように始まるスペイン語の単語

indocubana
indocubano
indocumentada
indocumentado
indoeuropea
indoeuropeo
indogermánica
indogermánico
indoiranio
índole
indolente
indolentemente
indolora
indoloro
indomabilidad
indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica

INDOLENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるindolenciaの類義語と反意語

同義語

«indolencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOLENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indolenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindolenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indolencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

懒惰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indolencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

indolence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आलस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كسل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

леность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indolência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্রমবিমুখতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indolence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemalasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Indolenz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

安逸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나태
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indolence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm biếng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indolence
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आळशीपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tembellik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indolenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lenistwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лінощі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indolență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ραθυμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

traagheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indolens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

latskap
5百万人のスピーカー

indolenciaの使用傾向

傾向

用語«INDOLENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«indolencia»の使用頻度を示しています。
indolenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indolencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOLENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indolencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indolencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indolenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDOLENCIA»の引用

indolenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mariano Aguiló
No confundas la paciencia, coraje de la virtud, con la estúpida indolencia del que se da por vencido.

«INDOLENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindolenciaの使いかたを見つけましょう。indolenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Este hastío profundo, irremediable, que trastorna la vida, que seca las entrañas, que embota el pensamiento , que embrutece al sabio á fuerza de hacerle padecer, es la indolencia. La indolencia pertenece en rigor á la medicina como el ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Este hastío profundo, irremediable, que trastorna la vida, que seca las entrañas, que embota el pensamiento , que embrutece al sábio á fuerza de hacerle padecer , es la indolencia. La indolencia pertenece en rigor á la medicina como el ...
Roque Barcia, 1870
3
(513 p.)
21 Esta indolencia puede tocar en delito; y por el contrario , habiendo motivos que apoyen la variacion , llegar á virtud. Conviene decir, que sin justa causa no puede alterarse la pena de ley y de costumbre : que versando esta precisamente  ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
4
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
Don Guillermo, hombre poco vividor, nada practico, como hemos podido ya conocerlo, no podia estar en paz con las jentes que por indolencia soportaban i aun aprobaban lo que su conciencia rechazaba i su juicio condenaba como malo.
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
5
¿Por qué no me enseñaste cómo se vive sin ti?
INDOLENCIA. BUROCRÁTICA. 22 de octubre de 2001 Trabajadores, el periódico de la Central de Trabajadores de Cuba, publicó, el 22 de octubre de 200 1 , el Código de ética de los cuadros del Estado. Elaborar ese código después de 42 ...
José Manuel Martín Medem, 2005
6
La Paz interior
La indolencia. PAra amortiguar esta actividad tan viva, no es menester caer en la indolencia; porque siendo asi, seria el remedio peor que el mal. De todos los defectos, que yo expongo aqui , el mas opuesto á la paz interior, es este, quando  ...
Ambroise, 1771
7
Minas terrestres en el camino del creyente: Como evitar los ...
MINAS TERRESTRES EN EL CAMINO DEL CREYENTE Si usted permite que la indolencia establezca un baluarte en su vida nunca se dará cuenta de la esperanza ni de las muchas promesas que son suyas en Cristo. Dios quiere que  ...
Charles Stanley, 2008
8
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
... encontramos no depende eselusivamente de nadie; pero que sí hay indolencia de parte del gobierno,, indolencia de los propietarios, indolencia de las autoridades locales, indolencia de los ganaderos y descuido imperdonable de todos.
9
La Religión
Al vivo su indolencia representa. Con su zurron al hombro , y arropado- . . Con su capa , me enseña solamente :,;;,, Lt-c A rodar un tonel este insolente: .¡.,¡.. Sí, Diógenes * me irrita : el vá buscando . Con su linterna un hombre al: medio dial' .
Louis Racine, 1786
10
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
LA. "NINFA. INDOLENCIA". EN. SEVILLA: RÍO. Y. HUSILLOS. MANUEL FERNÁNDEZ CHAVES Universidad de Sevilla Hombres y naturaleza, hombres e inteligencia. Sevilla, opulenta o decadente, siempre estuvo sometida a la tiranía del río ...
‎2007

用語«INDOLENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindolenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cascos lamenta que la "incompetencia e indolencia" de Javier ...
Cascos, en rueda de prensa en la sede gijonesa de Foro, ha destacado que en los cuatro años de Gobierno de Fernández se ha destruido más empleo en ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Maestra reclama por 'indolencia' de autoridades
A la Corte de Justicia de Pichincha acudió ayer Margarita Pombosa, una maestra de 69 años de edad que sufre una enfermedad catastrófica y quien desde el ... «La Hora, 7月 16»
3
Miguel Pizarro: En nuestro país hay hambre por la indolencia de ...
El parlamentario criticó las precarias condiciones en las que viven las personas de la tercera edad. Aseguró que la comisión de Desarrollo Social Integral de la ... «El Nacional.com, 7月 16»
4
La indolencia de algunos colombianos
No he encontrado otro termino que mejor defina esta grave actitud que la indolencia y ésta según la Real Academia es “la incapacidad de conmoverse o ... «KienyKe, 7月 16»
5
Ciudad, habitabilidad y riesgo: ¿en estado de indolencia?
Texto por Sergio Baeriswyl Rada. Arquitecto Urbanista. Premio Nacional de Urbanismo año 2014 y Alberto Texido Zlatar. Arquitecto PhD. Académico U. de ... «Plataforma Arquitectura, 7月 16»
6
El autor que mostró la indolencia del nazismo
Millones se enteraron por primera vez del Holocausto gracias al premio nobel de la paz Elie Wiesel, quien comenzó a publicar sus libros en la década de los ... «El Universo, 7月 16»
7
El humo de la indolencia
Cierto que son los propios acompañantes quienes lo hacen o los familiares que acuden de visita, y hasta alguna que otra progenitora indolente, pero ello no ... «Granma Internacional, 6月 16»
8
La indolencia de Ahora Madrid para condenar los delitos de sus ...
Antes ocurrió con su apoyo a los delincuentes «Alfon» y Andrés Bódalo; en su negativa a acatar la sentencia contra Rita Maestre; su indolencia para censurar ... «ABC.es, 6月 16»
9
Enrique Peñalosa: Negocios, ineptitud e indolencia
Alguien dijo una vez que la historia se repite primero como tragedia y luego como farsa. Lo anterior puede aplicar en la actual alcaldía de Enrique Peñalosa en ... «Contagio Radio, 5月 16»
10
Desprotección e indolencia para los otros vecinos
... del loteo sufren de igual forma el escándalo y las consecuencias de un manejo corrupto e indolente en las políticas habitacionales de la provincia. «El Tribuno.com.ar, 5月 16»

INDOLENCIAの画像

indolencia

参照
« EDUCALINGO. Indolencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indolencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z