"infamador"辞典でのスペイン語の意味

INFAMADORの語源

La palabra infamador procede del latín infamātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINFAMADORの発音

in · fa · ma · dor

スペイン語でINFAMADORはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのinfamadorの定義

辞書の悪名高い定義は悪名高いものです。

En el diccionario castellano infamador significa que infama.

INFAMADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinfamadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfamadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infamador»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 谗佞
• スペイン語: infamador
• スペイン語翻訳家 - 英語: slanderer
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: निन्दक
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: مفتري
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: клеветник
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: caluniador
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: পরনিন্দক
• スペイン語翻訳家 - フランス語: calomniateur
• スペイン語翻訳家 - マレー語: pemfitnah
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Verleumder
• スペイン語翻訳家 - 日本語: slanderer
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 중상 자
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: slanderer
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: slanderer
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பழிதூற்றுபவர்களில்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: चहाडखोर
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: iftiracı
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: diffamatore
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: oszczerca
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: наклепник
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: calomniator
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: συκοφάντης
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: lasteraar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: förtal~~POS=TRUNC
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: baktaler

«INFAMADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfamadorの使いかたを見つけましょう。infamadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El Ejemplar Poetico:

PERSONAJES LEUCINO, galán infamador. PORCERO, alcahuete. TERCILO, paje. TERECINDA, alcahueta. ORTELIO, criado. JUSTICIA. TEODORA, alcahueta. ESCRIBANO. FARANDÓN, rufián. El infamador(Comedia) Juan de la Cueva.

Juan de la Cueva, Francisco A. de Icaza, 1953

El Infamador

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Juan De La Cueva, 2007

Orígenes y elaboración de "El burlador de Sevilla"

Para aún mayor divergencia, el Infamador recurre al tópico gastadísimo de los malos y en este caso ineficaces oficios no de una alcahueta, sino de todo un equipo de ellas. Es una nota falsa, pues el personaje celestinesco, superviviente de ...

Francisco Márquez Villanueva, 1996

Fuero de la conciencia: obra vtilissima para los ministros, ...

obligado, según opinion probable, el infamador à compensar la fama con dinero, ò con otro bién de fortuna , porque aquella es superior bien à esta, según lo dicho de ia vida , cap. 7. numeré 251. Mas -si el infamador hizo concierto con el ...

Valentín de la Madre de Dios ((O.C.D.)), Francisco Laso ((Madrid)), 1707

Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...

Que para que* el infamador elle obligado a reftitnir los daños feguidos de la infamia , ha de preveerlos , quando infama, alo menos en común. Por lo qual , fi por ignorancia, ó inadvertencia invencible no los previo , no fe obliga á reííituiílos : ...

Valentín de la Madre de Dios, 1708

Compendio de la suma anadida de Martin de Torrecilla con ...

Advierto , que si el infamador murió sin restituir la fama, no obliga à •fus herexleros.j.porcjue es. debito perso- nal. ... que no impide al infamador, deba restituir: R.lo 1 . que si el infamador cs.estraño , y el infa- mado fu subdito , no debe por ...

Francisco de la Mota, 1698

Mapa de arcanos y verdades de nuestra catolica religion ...

'itfil' R. Ya hemos dicho ,. que solo quando peca contra justicia, y no contra otras virtudes , el infamador, esta obligado a la restitución» P. Y íi el infamado cede de fu derecho? &. Entonces no fe le hace injuria ( sino es que el info- Támb. fupr.

José Martin de la Sierra, 1733

Compendio de la suma añadida del R. P. Fr. Martin de ...

J?tei.$. Si ayxsbligacJon dcref- //»»»pudiera lo mcfmo el Juez,, aunque tituir la fama agena con peligro de la . cfturielTe ya recuperada la fama-/Vf »». Yl piopriarR. i .que fi fe pueáe^in grande, lo mefmo fe ha dc.dczir, fi el infamador !<> igual ...

Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Francisco de la Mota ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1698

Orígenes del teatro español

EL. INFAMADOR. COMEDIA. ARGUMENTO DE LA OBRA. Leucino, galan y bombre rico, se aficiona de Eliodora, la cual jamas quiso oir su razon, aunque persuadida con continuos recaudos. Visto por Leucino que ninguna cosa ...

Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838

Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...

No pasa la obligacion de restituir la fama á los herederos del infamador difunto , por ser esta obligacion personal ... el infamador restituir la fama no solo á la presencia de los que le oyéron, sino á la de aquellos á quienes estos lo dixéron ?

Antoni de San José, 1808

用語«INFAMADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfamadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Análisis a Fondo / Francisco Gómez Maza

Y un periodista es un infamador, un analista, un crítico, un cuestionador de los actos del poder. No un propagandista. Propagandista es el periodismo basura al ... «Aquí Noticias, 8月 16»

De Max Aub a Cervantes

Dijo Max Aub: “De no aparecer en la escena española un meteoro de la magnitud de Lope, es posible que el teatro español, influenciado por “El infamador”, “El ... «nuevatribuna.es, 3月 16»

Estación General Paz: el pueblo con más perros que habitantes

fabio martinaz. 26/08/2015 | 17:22. Comentá: Humberto Primo...¿¿Que quiere decir infamador?? jajaja Respondeme cuando tengas terminado 1° grado.!!! 14. «La Voz del Interior, 8月 15»