アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infamadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINFAMADAMENTEの発音

in · fa · ma · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFAMADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFAMADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infamadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfamadamenteの定義

悪名高いのは英語の辞書では悪名高いことを意味します。 En el diccionario castellano infamadamente significa de manera infamante.

スペイン語辞典で«infamadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFAMADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INFAMADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

infacunda
infacundo
infalibilidad
infalible
infaliblemente
infalsificable
infamación
infamador
infamadora
infamante
infamar
infamativa
infamativo
infamatoria
infamatorio
infame
infamemente
infamia
infamosa
infamoso

INFAMADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinfamadamenteの類義語と反意語

同義語

«infamadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFAMADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infamadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfamadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infamadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

infamadamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infamadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Infamously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

infamadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

infamadamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

infamadamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infamadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

infamadamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infamadamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

infamadamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

infamadamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

infamadamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

infamadamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

infamadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

infamadamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

infamadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

infamadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

infamadamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infamadamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

infamadamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

infamadamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infamadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

infamadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

infamadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infamadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infamadamente
5百万人のスピーカー

infamadamenteの使用傾向

傾向

用語«INFAMADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«infamadamente»の使用頻度を示しています。
infamadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infamadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFAMADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infamadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infamadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infamadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INFAMADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfamadamenteの使いかたを見つけましょう。infamadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña ...
... república y, caminaré á la presencia del enojado Monarca arrastrando, cadenas , porque sea delante de ella odiosísimo Jiscal y acusador de mis propias acciones: Muera yo , muera yo infamadamente , y respire y viva la afligida Cataluña.
Francisco Manuel de Melo, 1808
2
Historia de los movimientos y separación de Cataluña y de la ...
... acufador de misproprias aciones ; muera yo , muera yo infamadamente , y refpire, y vívala afligida Cataluña. Apenas avian cfcuchadolos Congregados las ultimas racones de Claris •□ cuando en comnn p£c«7"e" aplaufo fué aclamada fu ...
Juan M. Melo, 1645
3
Historia de los movimientos y separación de Cataluña, y de ...
Muera yo, muera yo infamadamente, y respire y viva la afligida Cataluña." Apenas habían escuchado los congregados las últimas razones de Claris, cuando en comun aplauso fué aclamada su opinion como salud de la patria, disponiendo ...
Francisco Manuel de Mello, Jaime Tió, 1981
4
Ballezus de la Historia de Cataluña: Lecciones pronunciadas ...
... caminaré á la presencia del enojado monarca, arrastrando cadenas, porque sea delante de ella odiosísimo fiscal y acusador de mis propias acciones. Muera yo, muera yo infamadamente, y respire viva la alligida Cataluña.» NÚMERO 5.
Víctor Balaguer, 1853
5
Historia de los movimientos y separacion de Cataluña y de la ...
... muera yo infamadamente, y rcfpirc, y viva la afligida Cataluña, • ; □. ,-' , Apenas avian cfcuchadolos Congregados las ultimas raçones de Claris-- cuando en comnn p°r"TMr° aplaufofuè aclamada fu opinion como falud de »W"»u« la Patria, ...
Francisco Manuel de Mello, 1645
6
Historiadores de sucesos particulares
Muera yo , muera yo infamadamente, y respire y viva la afligida Cataluña. » Apenas habían escuchado los congregados las últimas razones de Claris, cuando en común aplauso fué aclamada su opinión como salud de la patria, disponiendo ...
Cayetano Rosell, Francisco de Moncada, Diego Hurtado de Mendoza, 1852
7
Historia de la civilizacion Espanola desde la invasion de ...
... me pusisteis para mirar por el bien de la república), caminare' á la presencia del enojado monarca arrastrando cadenas, porque sea delante de ella odiosísimo fiscal y acusador de mis propias acciones. Muera yo, muera yo infamadamente ...
de Tapia Eugenio, 1840
8
Las Calles de Barcelona Origen de sus nembres: Sus ...
Muera yo, muera yo infamadamente, y respire y viva la afligida Cataluña.» Las ardientes palabras de Tamarity Quintana, la enérgica y elocuente peroracion de Claris encendieron el entusiasmo en el concurso, y el pais allí legítimamente ...
Víctor Balaguer, 1866
9
Historia de la civilización española
... caminaré á la presencia del enojado monarca arrastrando cadenas, porque sea delante de ella odiosísimo fiscal y acusador de mis propias acciones. Muera yo, muera yo infamadamente, y respire y viva la afligida Cataluña. APÉNDICE VII .
Eugenio de TAPIA, 1840
10
Historia de los movimientos, separacion y guerra de Cataluna ...
... muera yo « infamadamente , y respire y viva la afligida Cataluña. 34. Apenas habian escuchado los congregados las últimas razones de Clarís , cuando en comun aplauso fue aclamada su opinion como salud de la patria , disponiendo sus ...
Francisco Manuel de Mello, Jaime Tio, 1842

参照
« EDUCALINGO. Infamadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infamadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z