アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infamatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINFAMATORIOの発音

in · fa · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFAMATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFAMATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infamatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfamatorioの定義

辞書の中の病的な定義は悪名高いものです。 En el diccionario castellano infamatorio significa que infama.

スペイン語辞典で«infamatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFAMATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

INFAMATORIOのように始まるスペイン語の単語

infalsificable
infamación
infamadamente
infamador
infamadora
infamante
infamar
infamativa
infamativo
infamatoria
infame
infamemente
infamia
infamosa
infamoso
infancia
infanda
infando
infanta
infantado

INFAMATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるinfamatorioの類義語と反意語

同義語

«infamatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFAMATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infamatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfamatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infamatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诽谤的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infamatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

defamatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपवादक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

افترائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клеветнический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

difamatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানহানিকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

diffamatoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verleumderisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중상하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

defamatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீங்கான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बदनामीकारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lekeleyen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diffamatorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszczerczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наклепницький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

defăimător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημιστικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lasterlik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedsättande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ærekrenkende
5百万人のスピーカー

infamatorioの使用傾向

傾向

用語«INFAMATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«infamatorio»の使用頻度を示しています。
infamatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infamatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFAMATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infamatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infamatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infamatorioに関するニュースでの使用例

例え

«INFAMATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfamatorioの使いかたを見つけましょう。infamatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis de la contestación del Diputado D. Anto Concha ... ...
... otra cosa es, en efecto , sino un vil ataque contra ellos el asqueroso libelo infamatorio que analizo? Sin embargo á pesar de cuanto dice el proconsul en la cuestion de los anónimos, quedan en pié algunas dudas que es de crer se ...
‎1839
2
Exposicion de la Regla de los Frayles Menores de la Orden de ...
8 £1 octauo es,íeuantar falso testimonio en juyzio.Tam bien es cafo reseruado. " □ -. . . .-, 5> El nono. Qualquier falso testimonio infamatorio . Y aduiertafe,que para que este sea caso referuado , es necefla- rio,que aquello que se dize,se ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1609
3
Código penal español decretado por las Cortes en 8 de junio, ...
Las penas de estos abusos serán, respectivamente las señaladas en dichos capítulos y artículos y en el 212 , 223 y 228.- ••• ~« : ' -¡ Art. 593. En el caso de libelo infamatorio , cuya Injuria se declarare ademas como calumnia, el responsable ...
España, 1822
4
Soplos en defensa de la Pura Concepcion de Nuestra Señora la ...
Esto assentado,que el libro SOL DE LA VERDAD, no sea Libelo infamatorio notablemente, ni aun leuementc inju- iioso;consta lo vno, porque llamarfalfario a quien lo es ,no es injuria que fe 1c hazceomo ni llamara quien mata assesino, como ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1662
5
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
He visto tambien la censura que hace V. de ella , llamándole en su Contestacion "libelo infamatorio;" mas ha de saber V., que al leer esta sentencia magistral, me agarré de nuevo con Luceredi , diciéndole: mi alma como la tuya, sabio é ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1824
6
Pedro Estala, vida y obra: una aportación a la teoría ...
Ni tampoco es sátira el simple libelo infamatorio contra una persona o cosa concretas, como sostienen algunos: «Otros aun más erradamente piensan que el satirizar no es más que acumular los mayores improperios en los términos más ...
María Elena Arenas Cruz, 2003
7
Leyes
En el caso de que un autor ó editor pu- bHque un libelo infamatorio, no se eximirá de la pe. na que se establece en esta ley, aun cuando ofrezca probar la imputación injuriosa, quedando ademas al agraviado la acción de injurias j)ara acusar ...
Colombia, 1821
8
Compendio de la doctrina regular y mistica mas necesaria y ...
Juan Sanz López. juntamente Infamatorio : porque si es Falso y no Infamatorio , ó es Infamatorio y no Falso , aunque sea la infamia secreta , no se incurrirá , en esta Reservación. Pero no se requiere que se diga en Juicio la Falsedad , ni que , ...
Juan Sanz López, 1785
9
Enfermedad celíaca y sensibilidad al gluten no celíaca:
A nivel de la lámina propia, el infltrado infamatorio normal es leve, incluyendo linfocitos, células plasmátcas y algunos eosinóflos, sobre un fondo en donde todavía se observan zonas claras, sin infamación, que abarca aproximadamente el ...
Luis Rodrigo, Amado Salvador Pena, 2013
10
Archivo de la Economía Nacional
En el caso de que un autor ó editor publique un libelo infamatorio, no se eximira de la pena que se establece en esta ley, aun quando ofrezca probar la imputacion injuriosa; quedando á demas al agraviado la accion de injurias para acusar ...
Banco de la República (Colombia), 1822

用語«INFAMATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfamatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cúpula del Frente Amplio llama mentiroso a diputado Carlos ...
“El libelo infamatorio se alimenta de mentiras y medias verdades. Es falso que exista algún diálogo del Frente Amplio con el Gobierno sobre proyectos de ley ... «El Mundo CR, 6月 16»
2
De hogueras, asesinos y clavos
El comerciante hereje realizó el paseo infamatorio montado a la inversa en una mula; es decir, con el rostro hacia la cola, portando las prendas que le ... «Milenio.com, 3月 16»
3
Ministros de Gobierno y Defensa denuncian conspiración que ...
... pública a delinquir, incurrió además en otros delitos de orden privado, como libelo infamatorio, calumnias, vejaciones y daño a la imagen de las personas. «La Razón, 3月 16»
4
Gobierno boliviano afirman que hay una conspiración
... pública a delinquir, incurrió además en otros delitos de orden privado, como libelo infamatorio, calumnias, vejaciones y daño a la imagen de las personas. «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
5
“Canto a un libelo que se presenta como diario serio y veraz”
¿Se podría adjudicar el título de libelo infamatorio a un diario que hipócritamente se despacha como diario matutino en nuestro país? ¿Puede un periódico ... «El Dia.com.do, 2月 16»
6
Páez y la libertad de expresión
Michelena cambió la acusación y señaló el carácter “infamatorio” (difamador) de los textos periodísticos, sin embargo se declaró sin lugar la imputación. A juicio ... «El Tiempo, 5月 15»
7
Ramón Guanter pierde el primer asalto. Comienza el segundo ¿Ha ...
... (Luis Bravo) no se encontraba presidida de un ánimo infamatorio, sino que al escribir o efectuar el comentario simplemente trataba de criticar la capacidad de ... «Diario la Torre, 1月 15»
8
MINISTRO AFIRMA QUE CUSI ES UN PELIGRO SOCIAL
El tribuno suspendido dijo que sus abogados estudian cómo plantear la demanda penal contra la autoridad por libelo infamatorio y otros delitos. El ministro de ... «La Prensa, 12月 14»
9
Reggio: caos totale nel M5S. Insulti e critiche per le vignette di ...
... come fosse una colpa sociale, già apparso in un altro articolo infamatorio, fa sorgere il sospetto che la gola profonda che gli ha dettato l'articolo è la stessa. «Stretto web, 10月 14»
10
Juez federal ordena a Borge cesar “actos de infamia” contra revista
... declaraciones no presentan carácter infamatorio o intimidatorio, como se evidencia de su simple lectura”, dijo a través de un breve comunicado de prensa. «proceso.com.mx, 10月 14»

INFAMATORIOの画像

infamatorio

参照
« EDUCALINGO. Infamatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infamatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z