アプリをダウンロードする
educalingo
ingratitud

"ingratitud"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INGRATITUDの語源

La palabra ingratitud procede del latín ingratitūdo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINGRATITUDの発音

in · gra · ti · tud


INGRATITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINGRATITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのingratitudの定義

辞書の敬虔さの定義は、受け取った恩恵を忘れている、忘れている、または無礼です。


INGRATITUDと韻を踏むスペイン語の単語

actitud · altitud · aptitud · beatitud · certitud · completitud · doctitud · exactitud · fortitud · gratitud · incertitud · ineptitud · inexactitud · latitud · lentitud · longitud · multitud · prontitud · rectitud · solicitud

INGRATITUDのように始まるスペイン語の単語

inglesa · inglesismo · inglete · ingletear · inglosable · ingobernabilidad · ingobernable · ingón · ingrata · ingratamente · ingrato · ingrávida · ingravidez · ingrávido · ingre · ingrediente · ingresar · ingresivo · ingreso · ingrido

INGRATITUDのように終わるスペイン語の単語

acritud · amplitud · decrepitud · esclavitud · excelsitud · finitud · ilicitud · infinitud · inverosimilitud · lasitud · laxitud · licitud · magnitud · negritud · plenitud · pulcritud · similitud · solitud · verosimilitud · vicisitud

スペイン語の同義語辞典にあるingratitudの類義語と反意語

同義語

«ingratitud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGRATITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingratitudを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのingratitudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ingratitud»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

忘恩负义
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ingratitud
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ingratitude
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कृतघ्नता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نكران الجميل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неблагодарность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ingratidão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকৃতজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ingratitude
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekufuran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Undankbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

忘恩
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은혜를 모름
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sing ora ngerti matur nuwun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự vong ân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்றி கெட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कृतघ्नता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nankörlük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingratitudine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewdzięczność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невдячність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ingratitudine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αχαριστία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondankbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

otacksamhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utakknemlighet
5百万人のスピーカー

ingratitudの使用傾向

傾向

用語«INGRATITUD»の使用傾向

ingratitudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingratitud»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ingratitudに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INGRATITUD»の引用

ingratitudという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Rodin
Saluda a la ingratitud como una experiencia que enriquecerá tu alma.
2
Duque De Levis
La ingratitud no basta para desanimar a la caridad, pero sirve de pretexto al egoísmo.
3
François De La Rochefoucauld
Casi todo el mundo paga gustoso los favores pequeños; muchos agradecen los medianos; pero es raro que no se corresponda a los grandes favores con la ingratitud.
4
Honoré De Balzac
La ingratitud proviene, tal vez, de la imposibilidad de pagar.
5
Jacinto Benavente
Lo peor de la ingratitud es que siempre quiere tener razón.
6
Miguel De Unamuno
No des a nadie lo que te pida, sino lo que entiendes que necesita; y soporta luego la ingratitud.
7
Rabindranath Tagore
El poder cree que las convulsiones de sus víctima son de ingratitud.
8
Martin Lutero
Tengo tres perros peligrosos: la ingratitud, la soberbia y la envidia. Cuando muerden dejan una herida profunda.
9
Miguel de Cervantes
La ingratitud es hija de la soberbia.

«INGRATITUD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A gran solicitud, gran ingratitud.
La gratitud, ennoblece; la ingratitud, envilece.
La ingratitud embota la virtud.
La ingratitud seca la fuente de la piedad.

«INGRATITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からingratitudの使いかたを見つけましょう。ingratitudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Ingratitud de Sarmiento
La Ingratitud de Sarmiento Juan Carlos Casas 256 pages - IN SPANISH Based on "Travels through Europe, Africa and North America -1845/1847 " by the Argentine Domingo Faustino Sarmiento, where he carefully details his trip but fails to recall ...
Juan Carlos Casas, 2003
2
Ingratitud
"Keka frenó su auto frente al quinientos siete de Grooper Street.
Corín Tellado, 2013
3
La ingratitud de la sangre
... the previous permission and in writing of the holder of the Copyright. Only, they can play the same partial paragraphs with reference to the title and author La Ingratitud de la Sangre Gonzalo Merino Pérez INTERNATIONAL WINDMILLS.
Gonzalo Merino Pérez, 1966
4
Diccionario de teología, 2
l.a historia nos presenta millares de ejemplos de ingratitud 'en las diversas edades del mundo. Dios, que se manifestó á los hombres y quiso de ellos le glorificasen como á su Criador y Señor, tuvo que reprenderles el haberle conocido y no ...
Bergier, 1846
5
Ingratitud Por Amor
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Guillen De Castro, 2008
6
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
no se hace ipso jure, quieren que se observe en este caso lo mismo que en el de Ingratitud en enanto á las enagennciones y gravámenes impuestos por el donatario. Oigamos á uno de los mas respetables interpretes del derecho romano: ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
7
Obras
Aquel para robar se vale del descuido del dueño de lo que hurta; este se vale de la piedad y magnificencia del que le da lo que pide. El ingrato es lujurioso, y la lujuria es toda ingratitud á la propia vida, á la salud, á la hacienda, al sosiego y á  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
8
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Aquel para robar se vale del descuido del dueño de lo que hurta ; este se vale de la piedad y magnificencia del que le da lo que pide. El ingrato es lujurioso, y la lujuria es toda ingratitud á la propia vida, á la salud, á la ha- .cienda, al sosiego ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
9
Obras: Coleccion completa
Aquel para robar se vale del descuido del dueño de lo que hurta; este se vale de la piedad y magnificencia del que le da lo que pide. El ingrato es lujurioso, y la lujuria es toda ingratitud á la propia vida, á la salud, á la hacienda, al sosiego y á  ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
10
Poesias de D. Francisco Quevedo Villegas, 3
INGRATITUD, Segunda Pefte del Mundo. QUal hombre efcrivirá contra la ingratitud , que acordándole de Dios, no eferiva contra íi proprio ? O afrentóla culpa de razón humana , que entre todas las criaturas folo el hombre , que es la mejor, ...
Francisco de Quevedo, 1661

用語«INGRATITUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingratitudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingratitud, adiós y bienvenida
La ingratitud que reflejan los deudos es necia cacareada del abogado Vidulfo Rosales, mucho más defensor de los homicidas que de los padres de Los 43, ... «Milenio.com, 8月 16»
2
"En la marcha de Higuaín hubo traición e ingratitud"
"Algunos dicen que es una exageración hablar de traición, y sin embargo, creo que todo lo contrario, ya que en esta operación hay traición e ingratitud”, ... «Goal.com, 7月 16»
3
¿Ingratitud o deslealtad para con nuestros compositores?
La ingratitud es el pecado más grande que puede habitar en los seres humanos, se lo puede conceptuar como una acción contraria a lo que recibimos ... «Diario Crónica, 7月 16»
4
La ingratitud de un pueblo
Los generales Cesáreo Castro, Jesús Carranza, Álvaro Obregón, Pablo González y Benjamín Hill, en una fotografía tomada en el año 1914. Por Heriberto ... «El Diario de Coahuila, 6月 16»
5
Romero, entre la gratitud de la capitanía y la ingratitud de ser ...
Romero, entre la gratitud de la capitanía y la ingratitud de ser cuestionado. Ya pasó la tarde de Seattle donde por primera vez le tocó ser capitán en un torneo ... «Télam, 6月 16»
6
Los artistas jaliscienses y nuestra ingratitud
Mientras todas las ciudades de este mundo se empeñan en inaugurar museos que expongan las obras de sus artistas más reconocidos, nosotros, los ... «Milenio.com, 5月 16»
7
La desmemoria de los ingratos; El retorno del leproso agradecido
La desmemoria de los ingratos; El retorno del leproso agradecido ... **Se podría decir que existen tres tipos de ingratitud: los que se niegan a reciprocar un ... «nnc.mx, 5月 16»
8
La Justicia correntina revocó donación efectuada por una madre al ...
“Y concretamente la ingratitud del hijo donatario es doblemente repudiable: en cuanto donatario porque ha recibido un bien, una merced de otro, que en el ... «Misiones OnLine, 4月 16»
9
Tengo límites y la ingratitud no la tolero: Gerardo Pelusso
De todos modos, como responsable de la dirección técnica tengo límites y la ingratitud no la tolero”. El técnico, campeón de la Copa Sudamericana, agradeció ... «Caracol Radio, 3月 16»
10
#Vuelan las Plumas: Rosita Serrano y la ingratitud nacional
A partir del libro "Cuéntale tus amores", de la escritora Patricia Hidalgo, y de la mano del testimonio de la actriz Carmen Barros, Vivian Lavín se sumerge en la ... «El Naveghable, 3月 16»

INGRATITUDの画像

参照
« EDUCALINGO. Ingratitud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ingratitud>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA