アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inmanente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INMANENTEの語源

La palabra inmanente procede del latín immănens, -entis, participio activo de immanēre, permanecer en.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINMANENTEの発音

in · ma · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INMANENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINMANENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inmanente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

導入

Inmanencia

Immanenceは身体の内在的存在である。 哲学では、すべての活動は、アクションが内面に耐えているときに、存在に内在するものとして記述されます。 したがって、それは超越に反対している。 こうして、カバのアウグスティヌスは、内在性は、特定の現実が閉じられた状態のままであり、すべての存在とその行動を尽くしている性質であると正確に言うことができます。 したがって、超越性は、その瞬間の一つとしての内在性を意味し、超越が表す克服を加えている。 これらのコンセプトは、学術哲学においても重要な役割を果たしました。そこからactio immanensとactio transiensという言葉が出てきて、両方の表現の絶対的な違いを構成します。 WolffやSpinozaのような著者はこの解釈を採用しました。特に、内在性がSpinozistメソッドのサポートと基本概念の立場にある後者では、この解釈が採用されました。 これは、Spinozaによると、神はこの方法のすべての事柄の過渡的な原因に反対する内在的な原因であるからです。 La inmanencia es el ente intrínseco de un cuerpo; en filosofía se califica a toda aquella actividad como inmanente a un ser cuando la acción perdura en su interior, cuando tiene su fin en otro mismo ser. Se opone por lo tanto a trascendencia. Así, Agustín de Hipona pudo decir que la inmanencia es, precisamente, la propiedad por la que una determinada realidad permanece como cerrada en sí misma, agotando en ella todo su ser y su actuar. La trascendencia supone, por tanto, la inmanencia como uno de sus momentos, al cual se añade la superación que el trascender representa. Estos conceptos ocuparon también un papel importante en la filosofía escolástica, de la cual emanan los términos actio immanens y actio transiens y se constituye la absoluta diferencia entre ambas expresiones. Autores como Wolff y Spinoza adoptaron esta interpretación, sobre todo en este último, donde la inmanencia se erige como un punto de apoyo y noción elemental del método spinozista. Esto se debe a que según Spinoza Dios es causa inmanente en oposición a causa transitiva de todas las cosas en este método.

スペイン語辞典でのinmanenteの定義

英語の中で、内在とは、それが合理的にそれと区別されることができるが、それがある存在に固有であるか、またはその本質と不可分の方法で結びついていることを意味する。 En el diccionario castellano inmanente significa que es inherente a algún ser o va unido de un modo inseparable a su esencia, aunque racionalmente pueda distinguirse de ella.
スペイン語辞典で«inmanente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INMANENTEと韻を踏むスペイン語の単語


abstinente
abs·ti·nen·te
atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
continente
con·ti·nen·te
deponente
de·po·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
incontinente
in·con·ti·nen·te
inminente
in·mi·nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preeminente
pre·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te

INMANENTEのように始まるスペイン語の単語

inmaculada
inmaculadamente
inmaculado
inmadura
inmadurez
inmaduro
inmamable
inmancable
inmanejable
inmanencia
inmanentismo
inmarcesible
inmarchitable
inmaterial
inmaterialidad
inmaterialismo
inmatura
inmaturo
inmediación
inmediata

INMANENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
corriente
desinente
diferente
directamente
encontinente
especialmente
excelente
frente
fuente
gente
provinente
siguiente
supereminente

スペイン語の同義語辞典にあるinmanenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INMANENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inmanente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inmanenteのスペイン語での同義語

«inmanente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INMANENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inmanenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinmanenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inmanente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

内在
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inmanente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

immanent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملازم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

имманентный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imanente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিব্যাপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

immanent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

imanen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

immanent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

内在的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내재하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

immanent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự tại triết học
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்ளார்ந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूळचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hazır ve nazır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

immanente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

immanentny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

іманентна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imanent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμφυτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

immanente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

immanent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

immanent
5百万人のスピーカー

inmanenteの使用傾向

傾向

用語«INMANENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«inmanente»の使用頻度を示しています。
inmanenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inmanente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INMANENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inmanente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inmanente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inmanenteに関するニュースでの使用例

例え

«INMANENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinmanenteの使いかたを見つけましょう。inmanenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La emergencia de la Trinidad inmanente: Hipólito y Tertuliano
El objetivo de la presente investigación consiste en examinar cómo y por qué emerge en la historia de la teología la Trinidad inmanente. Para ello se ofrece un estudio de la cuestión en la obra de Hipólito Romano y de Tertuliano.
Gabino Uríbarri Bilbao, Gabino Uríbarri, 1999
2
La mística inmanente (Aria ancestral) - Sublimación (Cantos ...
José Rivera González. LA MÍSTICA INMANENTE (ARIA ANCESTRAL) SUBLIMACIÓN (CANTOS DE LUZ CERRADA) José Rivera LA MÍSTICA INMANENTE (ARIA ANCESTRAL) SUBLIMACIÓN (CANTOS DE.
José Rivera González, 2013
3
El misterio de Belicena Villca
inmanente ha de progresar indefinidamente en la interioridad del microcosmos, en la dirección de su transcurrir, sin que ello guarde relación con el tiempo trascendente, exterior, del macrocosmos. Por eso, CUANDO EL MICROCOSMOS ...
Nimrod de Rosario
4
La Trinidad, misterio de comunión
La relación entre la Trinidad económica y la Trinidad inmanente 1 . LA FORMULACIÓN DEL «AXIOMA FUNDAMENTAL» POR KARL RAHNER Aunque no ha sido el primero en captar la relación entre la Trinidad económica y la Trinidad ...
Luis F. Ladaria, 2002
5
Los Fines Del Derecho : Bien Comun, Justicia, Seguridad
El fin del derecho es trascendente y no inmanente. Y sólo el bien común y la justicia trascienden el derecho, ya que la seguridad jurídica le es inmanente y no puede, en consecuencia, ser considerada como fin del derecho. El profesor Delos ...
Gustav Radbruch, Joseph Thomas Delos, Louis Le Fur, Daniel Kuri Breña, Alexander James Carlyle, Alexander James Carlyle, 1997
6
Dios Uno y Trino: manual de iniciación
Después de haber estudiado las misiones divinas, podemos comprender mejor el tema de este capítulo: el itinerario del cristiano desde la Trinidad económica hasta la Trinidad inmanente, itinerario que convierte los acontecimientos de la ...
Gonzalo Lobo Méndez, 2002
7
Retorno a la fenomenología
El tiempo inmanente de la conciencia A lo largo de nuestro recorrido por la fenomenología del tiempo objetivo nos ha ido saliendo al paso la existencia del tiempo inmanente de la conciencia cuantas veces se ha aludido al presente viviente ...
Fernando Montero, 1987
8
Hacia una filosofía del acto ético: y otros escritos
Distingue en la literatura y en su historia dos series: la inmanente (interna) y la causal. El «núcleo artístico» inmanente de la literatura posee una estructura particular, que le es propia, y una ley específica; es capaz, además, de su propia  ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, Iris M. Zavala, Augusto Ponzio, 1997
9
La Justicia Inmanente Y la Creencia Ideológica en Un Mundo Justo
Este trabajo analiza las relaciones existentes entre los procesos de conceptualizaci n individuales y los conocimientos construidos colectivamente.
Alicia Viviana Barreiro, 2011
10
Fundamentos de la Sabiduría Hiperbórea
al símbolo "dando la espalda" a su propia fluencia temporal, tal fluencia no deja por eso de existir y de impulsar al símbolo hacia el pasado: el símbolo emergente sucede en el tiempo inmanente y su corriente trata de arrancarlo de la ...
Nimrod de Rosario

用語«INMANENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinmanenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los ídolos decaídos
La caída de dioses e ídolos es la decadencia de verdades supuestas o impuestas, pero también la emergencia de una "trascendencia inmanente", de un ... «Periodista Digital, 8月 16»
2
La fortuna inmanente
La fortuna inmanente del saber es imprescindible en toda creación artística. El respeto a leyes, preceptos, convenciones; trascenderlos, demanda saberes y ... «TV Cubana, 8月 16»
3
Animal sagrado o la ritualidad inmanente
Pero en Sally se plantea otro orden que no es sólo materialidad, más bien, quiere por la palabra resaltar su estatura vital en la inmanencia. Es notorio que los ... «Listín Diario, 7月 16»
4
Del arma de la crítica a la crítica de las armas
Pero tan inmanente al sistema democrático, como lo era el de Lula o la misma Dilma Rousseff, el de Juan Manuel Santos o los de Ricardo Lagos o la Sra. «El Nacional.com, 6月 16»
5
Jorge Luis Borges: El Inmanente
Jorge Luis Borges resplandece como nunca desde el Olimpo donde moran los dioses de la inteligencia construida con palabras hechas piel e ideas. «Panorama.com.ve, 6月 16»
6
Por qué no soy laclausiano
Todo en la conciencia, como en el yo cartesiano después recuperado por Husserl, se presenta como inmanente a ella. La conciencia es así, un cierre y el ... «Público, 5月 16»
7
Fertilidad: La Ceremonia Inmanente
Fertilidad: La Ceremonia Inmanente. México es un inmenso territorio mítico que concentra la mayoría de sus ceremonias a la Fertilidad. folclor, Juan Carlos ... «El Diario NY, 5月 16»
8
El problema de la ética en la Administración Pública
Erich Fromm, entre otros autores, describe muy bien el conflicto histórico entre el sistema ético inmanente de la sociedad capitalista, donde predomina la ética ... «Rebelión, 4月 16»
9
¿Qué es el misticismo?
En su libro Mystical Christ, Hall agrega: "El misticismo enseña la disponibilidad inmanente del poder divino". De aquí podemos empezar a consolidar una ... «Pijama Surf, 3月 16»
10
La falacia de la crítica al “banquero malo” por su “avaricia”
Y esa crítica -que en el marxismo es en gran medida inmanente al análisis de las contradicciones entre lo que el pensamiento capitalista proclama y la ... «La Haine, 2月 16»

INMANENTEの画像

inmanente

参照
« EDUCALINGO. Inmanente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inmanente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z