アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inofenso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INOFENSOの語源

La palabra inofenso procede del latín inoffensus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINOFENSOの発音

i · no · fen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOFENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINOFENSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inofenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinofensoの定義

スペイン語辞書のinofensoの定義は、それがいかなる損害または傷害も被っていないことを意味する。 En el diccionario castellano inofenso significa que no ha sufrido daño o lesión.

スペイン語辞典で«inofenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOFENSOと韻を踏むスペイン語の単語


ascenso
as·cen·so
asenso
sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
decenso
de·cen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
disenso
di·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
incenso
in·cen·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
pienso
pien·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

INOFENSOのように始まるスペイン語の単語

inoculadora
inocular
inóculo
inocultable
inocuo
inodora
inodoro
inofensa
inofensiva
inofensivo
inoficiosa
inoficioso
inolvidable
inope
inoperable
inoperancia
inoperante
inoperatividad
inoperativo
inopia

INOFENSOのように終わるスペイン語の単語

alonso
canso
caso
condenso
descanso
encienso
eso
ganso
hipotenso
inextenso
intonso
manso
normotenso
pretenso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

スペイン語の同義語辞典にあるinofensoの類義語と反意語

同義語

«inofenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOFENSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inofensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinofensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inofenso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我inofenso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inofenso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inoffensive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं inofenso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I inofenso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я inofenso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I inofenso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি inofenso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´inofenso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya inofenso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich inofenso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I inofenso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 inofenso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku inofenso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi inofenso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் inofenso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी inofenso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben inofenso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I inofenso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I inofenso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я inofenso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I inofenso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα inofenso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek inofenso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag inofenso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg inofenso
5百万人のスピーカー

inofensoの使用傾向

傾向

用語«INOFENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«inofenso»の使用頻度を示しています。
inofensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inofenso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOFENSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inofenso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inofenso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inofensoに関するニュースでの使用例

例え

«INOFENSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinofensoの使いかたを見つけましょう。inofensoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras apologeticas
Pero mucho mas desatinadamente está traducida aquella otra clausula : Permite porrb Doftoris vestri opera Sole cla- riera sine ullo prorstts errere conscripta , quibas Ecclesidm- Ghristi mira erttditione clarificavit , inofenso pede decurrere- ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
2
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ...
Sí bien aquellos Partidarios ván diciendo por todas partes , que las Obras hasta de San Agustin, de San León , de San Próspero , de San Fulgencio , de San Gregorio Magno , de Santo Tomás , se pueden recorrer inofenso pede. En verdad ...
Juan de Palafox y Mendoza, Authinus Philaretes, 1773
3
Ilustración apologetica al primero y segundo tomo del ...
Pero mucho mas desatinadamente está traducida aquella otra clausula : Pergite porro Doctoris vestri opera Sole clariora sine ullo prorsus erro- re conscripta , quibus Ecclesiam Cbristi mira eruditione clarifir cavit ,' inofenso pede decurrere.
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
4
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
5 Con estas trazas pasó nuestro fray Gerundio su noviciado , y hizo su profesion inofenso pede sin que le faltase voto ; y como todavía duraba el provincialato de su padrino y padre de hábito , le envió luego á estudiar las artes á un convento ...
José Francisco de Isla, 1813
5
Mañanas de la Almeda de México: Publícalas para facilitar á ...
Sí señores, hé aquí la causa porque Dios sacó inofenso á este príncipe de las garras de un tirano, porque lo cobijó con su paternal Providencia, porque le dió astucia, valor y en. tendimiento para dirigirlo todo y hacerse el árbitro de este ...
Carlos María de Bustamante, 1836
6
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Ecce quam fulgentes stellas in cario figuraliter cernimús 5 ut inofenso pede operis, iter nostra: nottis ambulemus. Cognitioni hominum divina dispensatio quot justos exhibuit , quasi rot astra super peccantium tcnebras carlúm misit, quousque ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1776
7
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Para cantar a concierto a la voz la bajó el sol, y el virgineo facistol nos dió este punto cubierto de su inofenso arrebol : la humildad que le agrado es el la, donde bajó, bajó el sol , subiendo el la, que despues que en ella está, en dos puntos se  ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
8
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
III. X Tk jf Uy señor mió : Recibí U de Vmd. con la guf- J_VJL fofa noticia , de que va profiguiendo fu leclu- n de Ai tes inofenso pede , y fin mucha fatiga ; porque aunque efe Magilterio es comunmente el mas trabajofo de toda nueftra carrera ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1787
9
Cartas eruditas, y curiosas: en que, por la mayor parte se ...
... vá prosiguiendo su lectura de Artes inofenso pede , y sin mucha fatiga ; porque aunque ese Magisterio es comunmente el mas trabajoso de toda nuestra carrera escolastica , se le endulza í V. md. la amargura de esa tarea con la apreciable ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1770
10
Diccionario de la lengua castellana
INOCULISTA, s. m. Partidario de la inoculación. INOFENSO, SA . adj ant. V. nKSo. * I1SOFIC10S1DAD, s. f. Cualidad de lo inoficioso. INOFICIOSO, SA , adj". fbr. Que se hace fuera de tiempo contra lo quo mandan las leves. * INOPE', a'iij. p .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«INOFENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinofensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coelhinho relaxado toma banho na pia e bomba na internet
... que já tem quase 2 milhões de visualizações, a dona diz que o coelhinho se chama Cloody e que o banho é absolutamente inofenso, já que ele adora. «Revista Época, 8月 13»

INOFENSOの画像

inofenso

参照
« EDUCALINGO. Inofenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inofenso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z