アプリをダウンロードする
educalingo
insecable

"insecable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSECABLEの語源

La palabra insecable tiene su procedencia en el latín insiccabĭlis; y también en el latín insecabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSECABLEの発音

in · se · ca · ble


INSECABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSECABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinsecableの定義

辞書では不可分であるという定義は、乾燥することができないか、または乾燥することは非常に困難です。


INSECABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aplicable · cable · criticable · destacable · edificable · explicable · identificable · impecable · implacable · inaplicable · inclasificable · inexplicable · injustificable · intocable · irrevocable · justificable · masticable · modificable · practicable · verificable

INSECABLEのように始まるスペイン語の単語

insculpir · insectario · insecticida · insectil · insectívora · insectívoro · insecto · insegura · inseguramente · inseguridad · inseguro · inseminación · inseminar · insenescencia · insensata · insensatamente · insensatez · insensato · insensibilidad · insensibilización

INSECABLEのように終わるスペイン語の単語

achacable · atacable · calificable · certificable · clasificable · comunicable · cuantificable · impracticable · inabarcable · inatacable · incalificable · inextricable · inmodificable · multiplicable · pecable · predicable · publicable · remarcable · revocable · ubicable

スペイン語の同義語辞典にあるinsecableの類義語と反意語

同義語

«insecable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSECABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insecableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsecableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insecable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

非破
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

insecable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Insectible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नॉन-ब्रेकिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير منقسمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неразрывный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sem quebra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অ অবিচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

insécable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bukan berbuka
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

non-breaking
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

非改行
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비 분리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

non-bejat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

non-breaking
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறிப்பு இல்லா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-ब्रेकिंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölünemez
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

non divisibile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nierozdzielająca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нерозривний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

non-rupere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μη-σπάσιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

non-breaking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

icke-brytande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-bryt
5百万人のスピーカー

insecableの使用傾向

傾向

用語«INSECABLE»の使用傾向

insecableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insecable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、insecableに関するニュースでの使用例

例え

«INSECABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsecableの使いかたを見つけましょう。insecableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clava de Alcides con que se aniquila a la vindicta de la ...
3 como notò Gasendo no es Id> principal de lo insecable de los atomos lo pequeno , fíno lo íblido, compacto,y lin por os, esto miímo sintierou Leusipoy Democrito, y Epycuro, quando dixeron, que lo invisible de los atomos fe origina dela ...
Juan Ordóñez de la Barrera, 1700
2
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
La hornaza, también es falsa, por insecable [...]. Los inútiles son el espalto [...] es muy insecable, y después de muy ayudado, aún queda mordiente [. ..]'"8. - En el mal secado de la pintura al ser aplicada en capas excesivamente gruesas; por ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
3
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Los inútiles son el espalto , que por otro nombre llaman carne momia , pues ademas de que se puede suplir con el negro de hueso , y mas si es de tocino , añadiéndole un poco de carmín fino y ancorca , es muy insecable , y después de muy ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
4
La teoría española en la pintura en el siglo XVIII: el ...
... azul fino y azul verde se convierten con el tiempo en un mal verde; el jalde « sobre tener tantas condiciones para labrarse, es insecabilísimo y falso, pues se torna de suerte que se pone negro»; la hornaza también es insecable y mudable ; ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1979
5
El museo pictórico ó escala óptica: Pratica de la pintura
La gutiani- tener tantas condiciones para labrarse, es insecabilísimo y falso, pues se toma de suerte que se pone negro. La hormaza tambien es falsa por insecable y mudable. Las inútiles son el espalto, que por otro nombre llaman carne ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1944
6
El Gran Padre de los creyentes Abrahan
De aqui les nació a los Santos el «obrar tan grande orrorala culpa , i a tomar tàn insecable, ogeriça cótracl pecádd. .'>V. De aqui fe origino el cafti- л- . '¡ gar tan fe vera i afperamcnté .»»,. los defetos i defeuidos que cometían por le ves i ...
Diego Niseno, 1636
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... importable. improbable. impugnable. . imputable. incansable. incasable. incesable. inculpable. incurable. indomable. inefable. inerrable. inflamable. inglosable. inmudable. inmutable. innegable. insaciable. insanable. insecable. insociable.
A. GRACIA, 1829
8
La ciudad de Dios
41 El centro es un punto colocado en medio del orbe ó del globo terraqueo , desde el qual se derivan hasta su extremo todas las líneas rectas é iguales : y por eso se cree que el punto es el centro , y que asimismo es insecable ó indivisible, ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1795
9
Estudios filosóficos de historia de la ciencia
La unidad para ellos tiene, por así decir, espesor — aunque sea, evidentemente, insecable, pues es uno y no multiplicidad — ; se trata de una piedrecilla, una esferula que se coloca junto a otras idénticas a ella para formar todos los demás  ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2005
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
(n- sa\iabilmente Insalubre , a.- insalubre Insanable , a. insanabile Insania , s. f. insania Insano , na , a. insano iusçribir , v, af inscrivere Inscripcion, s. f. inserí' \ iane Insculpir, v. a. scolpire Insecable , a. che secca difícilmente Inseccion , s. f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

用語«INSECABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsecableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Habana, Ciudad Maravilla sin duda
... ocupado en su supervivencia, tanta porquería caída o echada sobre La Habana nunca pudieron ocultar El Morro ni La Cabaña, ni tapar el Malecón insecable ... «14ymedio.com, 6月 16»
2
Tommy Wieringa, la literatura caribeña de los Países Bajos
Allí conoció el mundo, ese que describe en sus libros y relatos y que aún hoy alimenta su insecable sed de viajar. Ese afán se ve en su obra, llena de aventuras ... «Revista Arcadia, 4月 16»
3
Descubre a tu pareja ideal según tu signo zodiacal
... signos de fuego o con signos de Tierra, como Tauro, lo único será que toda esa pasión descontrolada se puede ahogar con el caudal insecable de Piscis. «People en Español, 2月 16»

INSECABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Insecable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insecable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA