アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insécable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSÉCABLEの発音

insécable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSÉCABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSÉCABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insécable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsécableの定義

辞書の非破壊の定義は、切り取ることができず、共有することができないということです。

La définition de insécable dans le dictionnaire est qui ne peut être coupé, partagé.


フランス語辞典で«insécable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSÉCABLEと韻を踏むフランス語の単語


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

INSÉCABLEのように始まるフランス語の単語

inscrutable
insculpation
insculper
insécabilité
insecouable
insecourable
insecouru
insectarium
insecte
insecticide
insectivore
insectomortifère
insécurité
inséductible
inselberg
inséminateur
insémination
inséminatrice
inséminé
inséminer

INSÉCABLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

フランス語の同義語辞典にあるinsécableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSÉCABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«insécable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insécableのフランス語での同義語

フランス語で«INSÉCABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«insécable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insécableのフランス語での反義語

«insécable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSÉCABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insécableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsécableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insécable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牢不可破
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irrompible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unbreakable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अटूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للكسر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нерушимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inquebrável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্ঘনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

insécable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak mudah pecah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unzerbrechlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

破ることのできません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

깨지지 않는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unbreakable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unbreakable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடையாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unbreakable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırılmaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infrangibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nietłukące
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непорушний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incasabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άθραυστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbreekbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

okrossbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uknuselig
5百万人のスピーカー

insécableの使用傾向

傾向

用語«INSÉCABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«insécable»の使用頻度を示しています。
insécableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insécable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSÉCABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insécable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insécable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insécableに関するニュースでの使用例

例え

«INSÉCABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsécableの使いかたを見つけましょう。insécableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word, Excel, PowerPoint et Outlook 2007
Caractère Signification Trait d'union insécable Le mot contenant le trait d'union insécable ne peut être coupé en fin de ligne. Si les deux mots liés par un trait d' union insécable ne peuvent entrer sur une ligne, ils sont tous deux rejetés à la ...
Michel Martin, 2007
2
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Ces caractères sont appelés traits d'union ou espace insécable. INSÉRER DES TRAITS D'UNION/ESPACES INSÉCABLES S\ les textes sont déjà saisis, supprimez l'espace tou le trait d'union] existant. Ici, supprimez l'espace existant entre ...
Catherine Guérois, 2008
3
Joomla ! 1.5: Créez et administrez vos sites Web
Insérer. un. espace. insécable. Une espace insécable est un caractère typographique consistant en une espace que l'on intercale entre deux mots qui ne doivent pas être séparés, incidemment par un retour à la ligne automatique ( un retour ...
Jean-Noël Anderruthy, 2008
4
WordPerfect 10
Le raccourci-clavier IMJEÏiylED permet d'atteindre le taquet suivant et de l'utiliser comme taquet alignement droit H -Insérer des éléments particuliers Espace insécable L'insertion d'un espace insécable entre deux mots empêche une rupture ...
Corinne Hervo, 2004
5
Unicode 5.0 en pratique: Codage des caractères et ...
U+0020 espace justifiante U+00A01 espace mots insécable : U+0020 espace justifiante U+00202 espace justifiante – U+0020 espace justifiante U+0020 espace justifiante « U+00A0 espace mots insécable U+00A0 espace mots insécable ...
Patrick Andries, 2008
6
La rédaction scientifique
1 Insécable : qui ne peut être séparé de la fin de la phrase, du mot ou du nombre qui précède ; tous les systèmes de traitement de texte comportent une manipulation nécessaire à cet effet. - Aucune espace d'après les nonnes québécoises ...
Jean-Marie Dubois, 2005
7
InDesign CS4: Pour PC/Mac
En plus de l'espace normale entre deux mots, la plus connue est l'espace insécable qui permet à deux mots de ne jamais être coupés, séparés en fin de ligne. Une des règles classiques en typographie française (chaque langue ayant ses ...
Yannick Celmat, 2009
8
Works 8: le logiciel intégré de Microsoft® : traitement de ...
Cliquez sur Trait d'union conditionnel, Trait d'union insécable ou sur Espace insécable. 2. Cliquez sur le bouton Insérer. 3. Refermez la boîte de dialogue. En affichage des marques spéciales, le trait d'union conditionnel apparaît sous la ...
Corinne Hervo, 2006
9
Publisher 2007: 7 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Nous avons vu lors de l'affichage des caractères spéciaux, qu'il existait un espace un peu particulier, appelé espace insécable. Ce type d'espace permet d' éviter que deux mots ne soient séparés par un changement de ligne ; il est utilisé par ...
Corinne Hervé, 2008
10
Mise en page avec OpenOffice.org Writer: De la conception à ...
... fermante) tiret moyen (liste) tiret court – – espace sans insécable insécable sans insécable sans insécable insécable normale insécable normale sans normale sans sans – normale — insécable sans sans espace normale normale normale ...
Igor Barzilai, 2011

用語«INSÉCABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsécableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé"
... représentait pas aussi pour lui, par cet insécable binôme conceptuel (l'"éthique de responsabilité" et l'"éthique de conviction") qu'il prôna tout ... «L'Express, 7月 15»
2
Hommage à Jean Lacouture : le spectateur engagé
... le regard pétillant et le sourire complice, lorsque je lui demandai si ce même Max Weber ne représentait pas aussi pour lui, par cet insécable ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Captain Toad : Treasure Tracker + Amiibo
Sinon, on place un espace insécable entre les chiffres et les unités de mesures quantifiées : "1 cent, 1 kg, 20 g, 45 €"... "ca", c'est caca. "ça" ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
L'ultime atome : de Démocrite au Boson de Higgs et au-delà
Ainsi, l'atome physique, découvert au début du XXe siècle n'est pas insécable. Il contient des particules quantiques qui, loin d'être des objets corpusculaires, ... «Philomag.com, 7月 15»
5
Ségolène Royal, «la femme qui n'était pas un homme»
«Elle m'a déclaré péremptoirement qu'elle ne se représenterait jamais», reprend Yves Thréard. «Elle forme un couple insécable avec François ... «Le Figaro, 6月 15»
6
Gérard Miller évoque le lien entre Ségolène Royal et François …
... que c'est un couple insécable. Il n'est plus un couple amoureux aujourd'hui, mais il n'y a pas d'équivalent dans l'Histoire de la République". «Closer, 6月 15»
7
Un Dieu en quête de l'homme: qu'est-ce que la Révélation?
Ces trois problématiques se situent au cœur même de la spiritualité d'Israël et constituent une sorte de noyau insécable. Cette triple ... «FAGF - News, 6月 15»
8
Valérie Trierweiler: "Je m'incline"
"Ces deux-là ont un lien politique insécable, confirmait à nos confrères de L'Obs, l'avocat Jean-Pierre Mignard. Paradoxalement, même les ... «L'Express, 5月 15»
9
Edward Perraud Synaesthetic Trip 2
On n'échappe pas à ce double atome insécable : composition-écriture / interprétation-invention, clé du jazz et même de la musique vivante, ... «CitizenJazz, 5月 15»
10
"Love" : Gaspar Noé en (qué)quête de sens
C'est toujours l'idée du couple perçu comme une cellule insécable qu'il impose ici, vision du monde qu'un activiste de Civitas signerait des ... «L'Obs, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insécable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insecable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z