アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insensiblemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSENSIBLEMENTEの発音

in · sen · si · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSENSIBLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSENSIBLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insensiblemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsensiblementeの定義

スペイン語の辞書では無意識のうちに意味が分かりません。 En el diccionario castellano insensiblemente significa de un modo insensible.

スペイン語辞典で«insensiblemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSENSIBLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INSENSIBLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

inseminar
insenescencia
insensata
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensible
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepulta
insepultada
insepultado
insepulto
inserción
inserir
insertada

INSENSIBLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinsensiblementeの類義語と反意語

同義語

«insensiblemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSENSIBLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insensiblementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsensiblementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insensiblemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

傻呼呼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insensiblemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

insensibly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलक्ष्य रूप में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعدم اكتراث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незаметно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insensivelmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

insensibly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insensiblement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

insensibly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

insensibly
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

insensibly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

눈에 띄지 않을 정도로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insensibly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô cảm giác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

insensibly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insensibly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acımasızca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insensibilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieznacznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непомітно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imperceptibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαίσθητως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omärkligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insensibly
5百万人のスピーカー

insensiblementeの使用傾向

傾向

用語«INSENSIBLEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«insensiblemente»の使用頻度を示しています。
insensiblementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insensiblemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSENSIBLEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insensiblemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insensiblemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insensiblementeに関するニュースでの使用例

例え

«INSENSIBLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsensiblementeの使いかたを見つけましょう。insensiblementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
El espesor total de las bocas en el principio de la encorvadura , seis líneas y media; este espesor disminuye insensiblemente hasta dos líneas que es el que tienen en su estremo anterior ó borde cortante. El ancho del sitio donde se unen,  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
2
Reglas de la buena crianza, civil, y cristiana: utilisimas ...
utilisimas para todos, y singularmente para los que cuidan de la educacion de los niños, á quienes las deberán explicar, inspirándoles insensiblemente su práctica en todas ocurrencias. DE LA BUENA CRIANZA, CIVIL, Y CRISTIANA, ...
‎1819
3
Diccionario universal latino-español
Que se insinua ó introduce insensiblemente. Subrêpo, is, psi , tum, përe. я. Cic. Entrar , llegar, introducirse, insinuarse blanda , suave , insensiblemente, poco i poco. Subrepere animo. Quint. Introducirse blanda: mente en , ó hacerse dueño  ...
Manuel de Valbuena, 1829
4
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Que se insinúa ó introduce insensiblemente. Subrépo, is, psi, tum , pe"re. n. Cic. Entrar, llegar, introducirse, insinuarse blanda , suave , insensiblemente, poco í poco. Subrepere anima. Quint. Introducirse blandamente en, ó hacerse dueño del ...
Manuel de Valbuena, 1826
5
Reglas de la buena crianza civil y christiana: utilissimas ...
utilissimas para todos y singularmente para los que cuydan de la educacion de los niños, à quienes las deberàn explicar, inspirandoles insensiblemente su pràctica en todas ocurrencias. a .
‎1767
6
Diccionario de la lengua castellana
insensiblemente, adv. m. De modo insensible o imperceptible. inseparabilidad, f. Calidad de inseparable. inseparable, adj. Que no se puede separar. || D. d. las personas estrechamente unidas. Ú. t. c. s. Rég. — de la virtud. Sin. Indisoluble.
Rodolfo Oroz, 1999
7
Curso teórico y práctico de partos...
Se hace avanzar la cuchara en esta direccion hasta que .abrace la frente , de donde se la trae insensiblemente hácia la sien que corresponde al agujero oval izquierdo ó á la sinfisis del pubis. Pero mientras que los dedos colocados en la ...
Joseph Capuron, 1822
8
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Antenas redondeadas, largas, engrosándose insensiblemente hácia la extremidad. Primer artículo que depasa visiblemente el borde posterior de la cabeza. Cabeza comprendidas las mandíbulas, triangular. Borde posterior no escotado.
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1854
9
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
... de todo punto inevitable ; porque la induce forzosamente la limitación del tiempo , y la aconseja por otra parte la necesidad de dar á los niños y á los jóvenes gradual é insensiblemente , por medio de una especie de gimnástica intelectual, ...
10
Reglamento e instrucción de la infantería de línea i ...
Ceder al impuje que venga del costado del guia i resistir al del opuesto. Para que el guia marche desembarazado por la línea que debe llevar i pueda la fila seguir la misma direccion. Unirse insensiblemente al codo de su inmediato por el ...
Colombia, 1862

用語«INSENSIBLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsensiblementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eduardo Semtei Alvarado: ¿Será bueno dialogar/pactar con el ...
... aducen insensiblemente, sin que le importen las condiciones materiales de existencia de las grandes mayorías, que dialogar con el gobierno es traicionar los ... «La Patilla, 8月 16»
2
Ser anciano a la luz de la fe
... mundo de la fe Dios realiza insensiblemente una misteriosa transformación del mal en bien; convierte las fuerzas de la decadencia en fuerzas de elevación”. «Diario Extra Costa Rica, 7月 16»
3
Despide la CDHEC a director de Inclusión
... con la llegada de Carlos Valdés Gómez, el pasado viernes fue despedido de su cargo “insensiblemente” por falta de presupuesto para pagar sus honorarios. «Periódico Zócalo, 7月 16»
4
Truco Gallo
Guiados por el escuchar y el ver (improvophonar*) se debatirán sobre si el reinado del Poder debería seguir gobernado insensiblemente a lo rex gallo ... «Alternativa Teatral, 6月 16»
5
En Bolivia denuncian campaña desestabilizadora de la oposición
El viceministro boliviano de Coordinación de Movimientos Sociales, Alfredo Rada, denunció que la derecha del país manipula insensiblemente a las personas ... «teleSUR TV, 5月 16»
6
Sectores del chavismo creen que Maduro debería apartarse del poder
La culpa del deterioro “recae, en parte, en la guerra económica que ejecuta insensiblemente la derecha fascista, pero […] también recae en la inacción ... «Diario Ultima Hora, 4月 16»
7
El Cigala en su lado íntimo
... repertorio con La canción de las simples cosas, de su disco Romance de la luna tucumana, de 2013: "Uno se despide/ insensiblemente/ de pequeñas cosas. «Diario El País, 4月 16»
8
El lado más íntimo de Diego el Cigala
... de su disco "Romance de la luna tucumana", de 2013: "Uno se despide/ insensiblemente/ de pequeñas cosas./ Lo mismo que un árbol/ en tiempos de otoño/ ... «Economía y Negocios online, 3月 16»
9
Domingo Caratozzolo
Después de tres años de análisis, Emilio comenzó a aumentar de peso. Primero insensiblemente y luego de una manera en que se iban acumulando kilos de ... «Página 12, 12月 15»
10
The New York Times publica su editorial en portada por primera vez ...
"Líderes electos de Estados Unidos ofrecen oraciones por las víctimas de los disparos y luego, insensiblemente y sin miedo a las consecuencias, rechazan las ... «BBC Mundo, 12月 15»

INSENSIBLEMENTEの画像

insensiblemente

参照
« EDUCALINGO. Insensiblemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insensiblemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z