アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insospechadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSOSPECHADAMENTEの発音

in · sos · pe · cha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOSPECHADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSOSPECHADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INSOSPECHADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insomnio
insondable
insonora
insonoridad
insonorización
insonorizar
insonoro
insoportable
insoportablemente
insoria
insoslayable
insospechable
insospechada
insospechado
insostenible

INSOSPECHADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinsospechadamenteの類義語と反意語

同義語

«insospechadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOSPECHADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insospechadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsospechadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insospechadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

信任地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insospechadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unsuspected
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unsuspectingly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جاهل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ничего не подозревая,
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

unsuspectingly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

unsuspectingly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

unsuspectingly
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

curiga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arglos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

unsuspectingly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

출근
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unsuspectingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

unsuspectingly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

unsuspectingly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unsuspectingly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

unsuspectingly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unsuspectingly
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

unsuspectingly
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нічого не підозрюючи,
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bănuiască
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανυποψίαστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

niksvermoedend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aningslöst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unsuspectingly
5百万人のスピーカー

insospechadamenteの使用傾向

傾向

用語«INSOSPECHADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«insospechadamente»の使用頻度を示しています。
insospechadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insospechadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOSPECHADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insospechadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insospechadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insospechadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INSOSPECHADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsospechadamenteの使いかたを見つけましょう。insospechadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morirsoñando: Cuentos Agridulces, 1998-2005
INSOSPECHADAMENTE. A mi esposa Tamar, y en ella a todas las mujeres. Me gusta la mujer ordinaria, la que no tiene cetro ni corona, aquella a la que le falta y le sobra, la mujer imperfecta, como yo. La quiero levemente accidentada y ...
Victor Manuel Ramos, 2005
2
Un secreto a voces
Emma es la hija de un gran rockero, pero aunque su padre decida hacerse cargo de su educación, un entretejido de trampas y mentiras tuercen su destino hacia límites insospechadamente sórdidos.
Nora Roberts, 2012
3
Calle Del Aire Revista de Sevilla
Mezclada con aquellos anuncios de que estamos ya ante su poesía final, deslizó esta frase sobre los In promptus: «brotados, como es costumbre en mí, insospechadamente». No es arbitrario pensar — desear — que insospechadamente ...
4
Sudeste: Ligados
<asombrosamente (insospechadamente)> ' l.<«¡ una forma alucinante (con una insistencia }> 'i.a.<una insistencia (con una manera insistente)> ' La palabra « desconcierto» está escrita con tinta azul claro, 250 HAROLDO CONTI.
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
5
Poetas contemporáneos de España y América: ensayos críticos
Mezclada con aquellos anuncios de que estamos ya antes su poesía final, deslizó esta frase sobre los In promptus: "brotados, como es costumbre en mí, insospechadamente". No es arbitrario pensar -desear- que insospechadamente  ...
José Olivio Jiménez, 1998
6
Quién es quién en la obra narrativa de Manuel Vázquez Montalbán
... por la presencia en ella de un Sánchez Bolín insospechadamente adelgazado ,... (pág.27). Cambio de aspecto físico ('insospechadamente adelgazado') que corresponde completamente al actual de Manuel Vázquez Montalbán después ...
Angel Díaz Arenas, 1997
7
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
Cambio de aspecto físico ('insospechadamente adelgazado') que corresponde completamente al actual de Manuel Vázquez Montalbán después de haber sufrido una operación cardíaca en el año 1994 y otra de cadera en 1995; operación ...
Angel Díaz Arenas, 2000
8
Poemas de la marcha
INSOSPECHADAMENTE Insospechadamente como para que no caigamos en la cuenta nos adornan la pildora con miel; nos ponen chocolate en el purgante; nos anuncian la muerte con canciones; y nos dicen que pronto la alegría llamará ...
Luis Delgadillo, 1977
9
El norte de África en la intriga de Al Qaeda. El Magreb como ...
Nos habían prevenido al salir de El Cairo, que junto a la existencia del bello paisaje natural, insospechadamente y por doquier cohabitaba una dura realidad de derechos humanos. Por lo que se nos contraindicó tener cualquier altercado  ...
Carlos Saldivia, Pablo Franco, 2008
10
Acaríciame con la mano que no tienes
... críticas y chanzas de algunos de mis colegas más dogmáticos, declaro sentirme profundamente honrado por la ocasión que en este prólogo se me brinda de reivindicar una obra lírica tan relegada como insospechadamente trascendente.
Ana Bikandi, 2007

用語«INSOSPECHADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsospechadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Phil Jones no va al Arsenal porque Mourinho odia a Wenger
El enfrentamiento de José Mourinho y Arsene Wenger toma calor todo el tiempo y ahora acaba de escribir un capítulo insospechadamente curioso. En las ... «PASIONFUTBOL, 8月 16»
2
España-Francia: séptimo enfrentamiento en ocho años
El gran disgusto llegó en el Mundial de Madrid, cuando España, ahora sí con los Gasol en pleno, cayó insospechadamente (52-65). Un disgusto que sólo se ... «AS, 8月 16»
3
Un Real Madrid deshecho y un Sevilla todavía por hacer
... cuatro piezas nucleares (Krychowiak, Coke, Banega y Gameiro), pero el club es siempre una casa en obras en la que se siente insospechadamente cómodo. «AS, 8月 16»
4
Estreno peruano en el Festival de Lima: "La última tarde", qué ...
... la pareja recorre tranquilas calles del distrito de Barranco, pretendiendo que transcurra el tiempo, pero insospechadamente los asuntos postergados y los no ... «noticine.com, 8月 16»
5
No quememos esas fotos
... reemplazadas por una enmarañada geografía de arterias y fibras musculares cuyo aspecto se acerca insospechadamente al de un manual de anatomía? «LA NACION, 8月 16»
6
Joseph Conrad, el escritor de las puertas cerradas
... en él a bordo de un velero y se olvida que los últimos treinta años de su existencia los pasó en tierra, llevando una vida insospechadamente sedentaria”. «Milenio.com, 8月 16»
7
Vicent Montagud y Yolanda Álvarez, los rostros valencianos en los ...
En una terraza atestada de vegetación, cercana al Museo Reina Sofía, suena insospechadamente Love is in the air mientras. El cielo plomizo amenaza con ... «valenciaplaza.com, 7月 16»
8
Suiza consigue un empate sin goles ante Francia y clasifica a los ...
Para el complemento, e insospechadamente, los de Petkovic salieron a la cancha con un planteamiento mucho más ofensivo, tratando que el adversario no ... «LaTercera, 6月 16»
9
Una comida entre amigos que acabó juntando a 500 personas
Con la recuperación de la fiesta, el evento fue creciendo insospechadamente, y la carpa dedicada a la carne de jabalí cuenta, cada año, con unas 500 ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
10
'Rica i plena'
Otra paradoja es que los fueros mantuvieron estancados a vascos y navarros, mientras que su abolición «benefició insospechadamente» a los catalanes, como ... «El Mundo, 3月 16»

INSOSPECHADAMENTEの画像

insospechadamente

参照
« EDUCALINGO. Insospechadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insospechadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z