アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intendente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTENDENTEの語源

La palabra intendente procede del latín intendens, -entis, participio activo de intendĕre, dirigir, encaminar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTENDENTEの発音

in · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTENDENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Intendant

Intendente

インテンダントは、スペイン語とヒスパニック・アメリカで導入されたフランス出身の公式であり、決定された地域でその権限を発揮するフェリペV、バーボンの家です。 現在のところ、アルゼンチン、チリ、パラグアイ、ウルグアイなど、サザンコーンのいくつかの国では、この属性が異なる属性で存在しています。 ブラジルでは、1930年まで市長の地位が存在し、市長に代わった。 意図的な機能と行使される管轄地域の両方の機能の行使は、しばしばIntendenciaと呼ばれます。 El Intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, Casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países del Cono Sur, como Argentina, Chile, Paraguay, o Uruguay. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde éstas se ejercen, suele denominarse Intendencia.

スペイン語辞典でのintendenteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、優秀な経済首席の立場を取っている人です。 MORF。 辞書の市長の別の意味は、工場管理者または財務省が運営する他の会社である。 インテントントは、陸軍と海軍にも属しており、軍事政権の役職を務めています。その階層は、部隊将軍または旅団の階層に同化しています。 La primera definición de intendente en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que desempeña el cargo de jefe superior económico. MORF. Otro significado de intendente en el diccionario es jefe de fábrica u otra empresa explotada por cuenta del erario. Intendente es también en el Ejército y en la Marina, jefe superior de los servicios de la Administración militar, cuya categoría jerárquica está asimilada a la de general de división o de brigada.
スペイン語辞典で«intendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENDENTEと韻を踏むスペイン語の単語


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

INTENDENTEのように始まるスペイン語の単語

intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente
intendencia
intendenta
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente

INTENDENTEのように終わるスペイン語の単語

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
televidente
tendente
trascendente
tridente

スペイン語の同義語辞典にあるintendenteの類義語と反意語

同義語

«intendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENDENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intendenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intendente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

市长
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intendente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mayor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महापौर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عمدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мэр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prefeito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেয়র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Datuk Bandar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bürgermeister
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

市長
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Walikutha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thị trưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேயர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

महापौर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belediye başkanı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sindaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

burmistrz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

primar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δήμαρχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

burgemeester
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borgmästare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ordfører
5百万人のスピーカー

intendenteの使用傾向

傾向

用語«INTENDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«intendente»の使用頻度を示しています。
intendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intendente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intendente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intendente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intendenteに関するニュースでの使用例

例え

«INTENDENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintendenteの使いかたを見つけましょう。intendenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Secretario, el Preboste y el Intendente:
CAPÍTULO I OCTAVO GRADO INTENDENTE DE LOS EDIFICIOS O MAESTRO EN ISRAEL 1. Estamos nuevamente con Salomón, y la historia del Grado dice así: Salomón propuso que su pueblo se adelantara a los demás en ciencias y ...
Jorge Adoum, Editorial Kier, 2003
2
Satisfaccion preventiva de su proceder que ofrece don ...
SATISFACCIÓN PREVENTIVA DE SU PROCEDER: QUE OFRECE DON ANTONIO DE ELOLJ, INTENDENTE DE MURCIA EN COMISIÓN , É INTERINO QUE HA SIDO DE ESTE EXERCITO Y REYNO , AL EXCMO. SEÑOR MARQUES DE ...
Antonio de Elola, Coupgini (Marqués de), 1812
3
Representación a la Cortes por el Intendente del Ejército D. ...
... presentante y dé los oficios que pasó á dichos cuerpos, y al propio tiempo hará ver lo ilegal, injusto y parcial de la Nota, igual y conforme á los demás procedimientos contra el exponente en esta causa, '..>. t! j (<.<.... „\ No ignora, Señor, los ...
‎1811
4
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Para las siete de segunda clase , con el sueldo de treinta mil reales , á D. José María Romeu, intendente de Almería , para el distrito de Almería y Granada; á D. Blas Pérez López, intendente cesante, para el de Murcia; á D. Jacinto Martínez ...
5
Cuentos Eroticos de Canterbury
El. cuento. del. intendente. Cuando Febo habitaba aquí, en la Tierra (tal como lo cuentan los libros antiguos), no era solamente el más inquieto joven y caballero del mundo, sino el mejor arquero, pues un día mató a la serpiente Pitón ...
Geoffrey Chaucer, Jose Alejandro Torres, 2005
6
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Para las siete de segunda clase , con el sueldo de treinta mil reales, á D. José Maria Romeu, intendente de Almería, para el distrito de Almería y Granada; áD. Blas Pérez López, intendente cesante, para el de Murcia; á D. Jacinto Martínez de ...
7
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
La contribución del Reyno de Valencia , aunque tiene el nombre de equivalente de rentas Provinciales , se reparte y exige por disposición del Intendente del mismo Rey- no , con arreglo á la cantidad que S. M. determina cada año paguen  ...
Vicente Branchat, 1785
8
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Castilla la Nueva. Intendente, el de ejército D. Vicente Florez Várela. Intervenior, el subintendente D. Fernando Moreno. Cataluña. Intendente , el de ejército D. Claudio Sanz. Interventor , el subintendente D. Agustín Fernandez de Córdoba.
9
Documentos parlamentarios: Discursos de apertura en las ...
La declarscion jurada fué hecha para que sirviese como refutacion de las razones que el Intendente, en su nota al Cónsul, espone habérsele dado relativamente a la estraccion clandestina dc unn. parte del cargamento de su bergantin.
Chile. Congreso Nacional, 1861
10
Los diez mejores cuentos de la literatura boliviana
Cargos y descargos del intendente Torneo Durante su inspección en Uncía, en septiembre, el Subprefecto propició una reunión con el Intendente, en la cual se recibió las quejas y denuncias sobre su gestión policial. El diligente Subprefecto  ...
‎2007

用語«INTENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuelven a retirar del cargo al intendente que mató manejando ...
Cristóbal Barboza, el intendente misionero que mató a un automovilista cuando conducía alcoholizado una camioneta oficial, fue separado de su cargo porque ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Escándalo en Misiones por el intendente que mató conduciendo ...
La vuelta a su cargo del intendente de Misiones que había sido suspendido por conducir ebrio y provocar una tragedia, generó una fuerte polémica en la ... «Clarín.com, 8月 16»
3
Desbaratan un plan para asesinar a un intendente de Cambiemos
Con esas palabras, el intendente de Basavilbaso, Gustavo Hein, de Cambiemos, informó ayer a la prensa sobre un atentado planificado en contra suyo, que la ... «Clarín.com, 8月 16»
4
Imputan a un ex intendente K por cobrar sueldos de personas muertas
La Justicia abrió una investigación sobre un ex intendente kirchenrista de Jujuy por una presunta maniobra de desvío de millonarios fondos públicos. Según ... «Clarín.com, 7月 16»
5
Golpearon al intendente de General Rodríguez durante una protesta
En medio de una manifestación frente a la municipalidad de General Rodríguez, una patota agredió con piedras y palos al intendente Darío Kubar y a otros ... «Clarín.com, 7月 16»
6
El intendente de Morón realizó una fiesta VIP en Palacio municipal
El intendente de Morón, Ramiro Tagliaferro, organizó el fin de semana pasado, una fiesta vip en el Salón Mariano Moreno del Palacio Municipal donde ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
7
Amenazan de muerte al intendente de Mar del Plata: "Hay balas ...
La casa particular del intendente local, Carlos Fernando Arroyo, amaneció hoy con una pintada intimidatoria sobre uno de los paredones que da a la calle: ... «LA NACION, 7月 16»
8
Vidal suma a Facundo Manes y al intendente De la Torre
Y el intendente de San Miguel, Joaquín de la Torre, tendrá a su cargo un ministerio. Manes se sumará mañana. El creador del Instituto de Neurología Cognitiva ... «Clarín.com, 7月 16»
9
El intendente de Ituzaingó negó las versiones de secuestros y dijo ...
El intendente de Ituzaingó, Alberto Descalzo, negó que los enfrentamientos entre vecinos y la policía en esa localidad bonaerense se hayan producido por el ... «LA NACION, 6月 16»
10
Un intendente chocó y mató a una persona: manejaba alcoholizado
El intendente de la ciudad misionera de Arroyo del Medio, Cristóbal Barboza, fue ... El intendente fue internado en un hospital de la ciudad de Oberá por las ... «LA NACION, 6月 16»

INTENDENTEの画像

intendente

参照
« EDUCALINGO. Intendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intendente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z