アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intendenta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTENDENTAの語源

La palabra intendenta procede del latín intendens, -entis, participio activo de intendĕre, dirigir, encaminar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTENDENTAの発音

in · ten · den · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENDENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTENDENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intendenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintendentaの定義

辞書のintendentaの定義は、市長を務める女性です。 辞書のintendentaの別の意味は、市長の妻でもあります。 La definición de intendenta en el diccionario castellano es mujer que desempeña el cargo de intendente. Otro significado de intendenta en el diccionario es también mujer del intendente.

スペイン語辞典で«intendenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENDENTAと韻を踏むスペイン語の単語


cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
confidenta
con·fi·den·ta
copresidenta
co·pre·si·den·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
irredenta
i·rre·den·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta
vicepresidenta
vi·ce·pre·si·den·ta

INTENDENTAのように始まるスペイン語の単語

intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente
intendencia
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente

INTENDENTAのように終わるスペイン語の単語

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
contenta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
magenta
menta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
setenta
sirvienta
suculenta
vestimenta

スペイン語の同義語辞典にあるintendentaの類義語と反意語

同義語

«intendenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENDENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intendentaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintendentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intendenta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

intendenta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intendenta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Intendant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

intendenta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

intendenta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

intendenta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intendenta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

intendenta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intendenta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

intendenta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intendenta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

intendenta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

intendenta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intendenta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

intendenta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

intendenta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

intendenta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

intendenta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intendenta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intendenta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

intendenta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intendenta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

intendenta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intendenta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intendenta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intendenta
5百万人のスピーカー

intendentaの使用傾向

傾向

用語«INTENDENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«intendenta»の使用頻度を示しています。
intendentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intendenta»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENDENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intendenta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intendenta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intendentaに関するニュースでの使用例

例え

«INTENDENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintendentaの使いかたを見つけましょう。intendentaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MIS Cinco Decadas Con La Ingenieria
La. intendenta: una. hermosa. señora. Estaba asistiendo en el puerto de Antofagasta, Chile, a una reunión del ZICOSUR (Zona de Integración Comercial de América del Sur) como integrante de la Cámara de Comercio Exterior de Jujuy.
Norberto Jorge Salvia, 2011
2
Irene y Clara, ó, La madre imperiosa
taba hacer que la intendenta tuviese con frecuencia esta mortificacion. Sin embargo la ejecucion de este proyecto no era muy fácil , porqué el conde no era hombre que entrase en él á sabiendas , y era necesário engañarle buscando mil  ...
Vicent Salvà i Pérez, 1830
3
Sin nombre por Velisla
Lo peor es su lengüecita de víbora. (Se divisa á cierta distancia una señora graciosa y elegante.) Todas. — ¡La intendenta! Escena II. Dichas y la intendenta y el coronel. Todas (levantándose.) — ¡Querida mia! Doña Agustina ( abrazándola.) ...
Manuel Silvela, 1867
4
Informe argentino sobre desarrollo humano
Intendenta 325 Sr.lntendente 3.330 Sr.lntendente 413 Sr.lntendente 57 Sr. lntendente 541 ¡CORTADERAS ¡EL MORRO QUIROGA Benito EL TRAPICHE JUANEDA Gabriel ¡EL VOLCÁN FUNES. Edgdrdo Darío Sr.lntendente 769 FORTÍN EL ...
5
Los Capuchinos, ó, El secreto del gabinete obscuro
Vinieron á avisar que la cena estaba servida: se alzaron todos, y Vergeac dió la mano á la intendenta, que le hizo sentar á su lado: Conoció que la señora queria desquitarse á un juego en que él tendria menos ventaja, y á fuer de caballero ...
Guénard, 1837
6
Valparaíso, ciudad del viento
Juanito, cuyo carácter despótico se adivinaba, me trató, no obstante, con miramientos. Me produjo el efecto de un caballero feudal y no le hubiera creído capaz de malicia. Cuando sus ojos se fijaban en la intendenta, despedían rayos.
Joaquín Edwards Bello, 1988
7
El malestar de Chile: ¿teoría o diagnóstico?
El verano no le trajo al gobierno mucho respiro en lo político, pues buena parte de la agenda (y de la cobertura periodística) estuvo centrada en los problemas de la intendenta del Bíobío, Jacqueline van Rysselberghe, y de la ministra de ...
Marcel Oppliger, Eugenio Guzmán, 2012
8
Memorias
María del Carmen Arguelles y de la Sra. intendenta Da. Merceos de Villaunuüa ? Ninguna otra por cierto; y en tal persuacion lo dispuso así el JSr. Intendente , en continuacion de sus respetos á la expresada Sra. Gobernadora , á quien tuvo ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1818
9
Riverita
Aquella noche fue, en efecto, Miguel con su tío a casa de la intendenta, quien le recibió con mucho agasajo: no tanto a los tres o cuatro amigos de que había hablado tío Manolo, y que fueron entrando uno después de otro. Todos ellos eran ...
Armando Palacio Valdés, 1958
10
Gaceta de Madrid
Intendente de provincia eft tercera clase- . . D. Manuel Hilario de Zapatero. i. Honores de intendenta de provincia. D. Josef Segundo Ruíz, D. Josef Luis Tordera, D. Julián Aquilino Pérez ', D. Juan Agudo Muzquiz , D. Ramón Marta Montoro.

用語«INTENDENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintendentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La intendenta Fein anunciará mañana una serie de medidas para ...
La intendenta lo hará en el marco de una reunión que convocó con las autoridades del Concejo municipal y el ministro de Seguridad provincial, Maximiliano ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
2
Presentan denuncia formal contra intendenta de CDE
Presentan denuncia formal contra intendenta de CDE. Un grupo de concejales de Ciudad del Este presentó este jueves una denuncia formal por el supuesto ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
3
Incendio en un tractor de la intendenta
Un sorpresivo incendio en un tractor ubicado en el interior de la casa de Yolanda Vega, la intendenta de Cerrillos, preocupó a los vecinos y la familia de la ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
4
Miguela Colmán gana y es la nueva intendenta de Tacuatí
La viuda del asesinado ex intendente de Tacuatí, la colorada Miguela Colmán, ganó ayer las elecciones municipales y será la nueva intendenta de la localidad ... «La Nación.com.py, 7月 16»
5
La intendenta de La Matanza pidió al Gobierno que "ponga en ...
La intendenta de La Matanza Verónica Magario volvió hoy a cuestionar al gobierno nacional y le reclamó a la gestión de Mauricio Macri que "ponga en marcha ... «La Prensa, 7月 16»
6
Política La intendenta Magario pidió que el gobierno "escuche el ...
La intendenta de La Matanza hizo este pedido tras el timbreo que realizaron el jefe de Gabinete, Marcos Peña; la ministra de Desarrollo Social; Carolina ... «Télam, 7月 16»
7
Intendenta de CDE hace su descargo en Diputados para evitar ...
La intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod, se reúne este martes con diputados, que tienen a su cargo analizar la intervención del municipio esteño. «ÚltimaHora.com, 7月 16»
8
Intendenta de Ciudad del Este minimiza acusación de sus detractores
La intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod, aseguró que las acusaciones en su contra no tienen fundamentación, situación que quedó demostrada en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 7月 16»
9
Falleció la madre de la intendenta Mónica Fein
La Municipalidad de Rosario comunicó el fallecimiento de Pilar Zuazo, madre de la intendenta Mónica Fein. Sus restos fueron velados ayer y serán inhumados ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
10
Intendenta de La Matanza presentó recurso de amparo por tarifazos
La intendenta de La Matanza, Verónica Magario, presentó un recurso de amparo ante el Juzgado Civil y Comercial Nº 9 "para proteger de los aumentos ... «Ambito.com, 6月 16»

INTENDENTAの画像

intendenta

参照
« EDUCALINGO. Intendenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intendenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z