アプリをダウンロードする
educalingo
interludio

"interludio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTERLUDIOの語源

La palabra interludio procede del latín interludĕre, jugar a ratos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTERLUDIOの発音

in · ter · lu · dio


INTERLUDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERLUDIOはどんな意味ですか?

間奏

間奏。 同じ作品の2つの部分またはセクションの間で解釈される作品または音楽の通路です。 彼は、1945年のオペラ「Peter Grimes」の「Sea Interludes」(英国の作曲家Benjamin Britten)のように、オペラの場面の中に時折現れることがあります。 18世紀には、これらのパッセージが賛美歌や詩篇の詩の中に散在していました。 後者の場合、オーガナイザーはそれらを即興で使用していました。 この種の書かれた例は今日も保存されています。

スペイン語辞典でのinterludioの定義

辞書の中の定義は、合唱団の間でオルガン奏者が演奏する短期間のコンポジションであり、近代的にインストルメンタル・ミュージックの中間体として演奏されている。

INTERLUDIOと韻を踏むスペイン語の単語

audio · baudio · estudio · ludio · preludio · pudio · rebudio · repudio · sanapudio · tripudio

INTERLUDIOのように始まるスペイン語の単語

interlínea · interlineación · interlineado · interlineal · interlinear · interlocución · interlocutor · interlocutora · interlocutoria · interlocutoriamente · interlocutorio · intérlope · interlunio · intermareal · intermaxilar · intermedia · intermediación · intermediada · intermediado · intermediador

INTERLUDIOのように終わるスペイン語の単語

asedio · compendio · custodio · episodio · estadio · genocidio · homicidio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · podio · predio · promedio · radio · remedio · sodio · subsidio · suicidio

スペイン語の同義語辞典にあるinterludioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTERLUDIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«interludio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interludio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERLUDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interludioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinterludioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interludio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

插曲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

interludio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

interlude
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तराल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فترة فاصلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интерлюдия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interlúdio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভনাটিকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intermède
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

selingan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zwischenspiel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

幕間
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

막간
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interlude
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lớp kịch ngắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைவேளையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मध्यांतर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

interlüd
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interludio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

interludium
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтерлюдія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interludiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιντερλούδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenspel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mellanspel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mellomspill
5百万人のスピーカー

interludioの使用傾向

傾向

用語«INTERLUDIO»の使用傾向

interludioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interludio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、interludioに関するニュースでの使用例

例え

«INTERLUDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinterludioの使いかたを見つけましょう。interludioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interludio azul
Interludio azul es un relato, pero no una ficción: se trata, más bien, de una historia totalmente real contada como si fuese una novela, la narración de un amor tan verídico como insólito, iniciado a fines de los a„os 60 y reanudado ...
Pere Gimferrer, 2010
2
Mujeres estupendas & Una noche más: Dúo Libertad Morán II: ...
Dúo Libertad Morán II: Las dos obras que completan la trilogía de la madrileña Libertad Morán Barba-Romero. Table of Contents ATERRIZANDO INTERLUDIO CHICAS EN ACCIÓN INTERLUDIO LA OTRA NOCHE INTERLUDIO COSAS UE  ...
Libertad Morán Barba-Romero, 2013
3
Interlude of Calisto and Melebea
del interludio un indicio de debilidad por parte de su autor, como si su capacidad traductora se hubiese visto bruscamente menguada o quizá se hubiera quebrado su voluntad de reducir el original a unas proporciones adecuadas2.
Antonio López Santos, Rubén (eds.) & Tostado González, 2001
4
Mujeres estupendas
... SI ALFINALNOESTÁS...? INTERLUDIO QUÉDATE ADORMIR INTERLUDIO INEVITABLE INTERLUDIO ENTRE AQUILINOSY POLAINOS INTERLUDIO ...
Libertad Morán, Libertad Morán Barba-Romero, 2010
5
Metodología
Interludio. epistemológico: Gastón. Bachelard. La tesis metodológica que defendemos establece la unión íntima entre el objetivo del cambio estructural, al que se hallan abocados los sociólogos de América Latina, y la superación de la  ...
José Antonio Alonso, 2002
6
Antología de literatura hispánica contemporánea
INTERLUDIO El sol relumbra en el agua y en los metales. El reflejo entra en los ojos, haciendo cerrar involuntariamente los párpados, hasta que sólo una línea queda en ellos. El sudor sale al cuerpo y la ropa queda pegajosa al contacto.
‎1985
7
El Camino del Dragón
ÍÍÍÍNDICENDICENDICENDICE. Preludio ............... Menwy ........................................... ........... 10 Capítulo I .............. La Huída ................................................... 13 Capítulo II . .......... La Torre de los Infantes ............................ 34 Interludio .............. Fe, Honor y ...
Eugenio D. Martínez Hurtado
8
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
Interludio: El préstamo que pedía: cien mil pesos en dinero, en Quitupan se lo dieron de puras balas de acero. Al llevarlo a fusilar dinero les prometía: -Cuadra, no tienes perdón; ya se te llegó tu día. Interludio: No era Mayor ni estradista.
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
9
Llaves prestadas: escritos sobre la obra poética y narrativa ...
INTERLUDIO. (DE. LAS. PALABRAS. Y. LOS. DIAS). Dionisia García tiene sus mejores poderes en la poesía y en el relato, en los que ha dado ya excelentes muestras. Creemos que con Interludio, el cuarto libro de poemas, ocupa ya sin ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 2003
10
El enigma del cerebro
Tocando el cerebro 13 Interludio: El período embrionario 53 2. Observando el cerebro 57 Interludio: El período fetal 78 3. Minando el cerebro si Interludio: La infancia 1 2B 4. El cerebro soñador 1 23 Interludio: La adolescencia 1 63 5. Mentes ...
Shannon Moffett, 2007

用語«INTERLUDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterludioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ahora me ves 2': Interludio
Parecía cosa de magia lo que ocurrió en verano de 2013 en la taquilla de países como Estados Unidos o el nuestro. A pesar de los superhéroes, películas de ... «eCartelera, 7月 16»
2
Trani: Pubblicato "Interludio", il nuovo libro di Rino Negrogno
"Interludio". E' questo il titolo del nuovo romanzo, disponibile in versione cartacea o ebook, scritto dal tranese Rino Negrogno da sempre appassionato di ... «TraniViva, 7月 16»
3
Interludio 2016, a Rocca Costanza la Filarmonica Arturo Toscanini
Inaugurazione in grande per la dodicesima edizione della rassegna Interludio a cura dell'Ente Concerti, in collaborazione con il Comune di Pesaro e con Amat ... «Vivere Pesaro, 7月 16»
4
Quattro concerti a Rocca Costanza per il 12esimo Interludio. Primo ...
PESARO – Torna per la dodicesima edizione Interludio, l'attesa stagione estiva a cura dell'Ente Concerti, in collaborazione con il Comune di Pesaro ed Amat, ... «pu24.it, 7月 16»
5
Moon Knight – Nella Notte, un interludio horror
Moon Knight – Nella Notte, un interludio horror ... serie Jeff Lemire e Greg Smallwood), Nella Notte appare un gradevole intermezzo, un interludio in cui Bunn, ... «LoSpazioBianco, 5月 16»
6
Un alce protagoniza un interludio musical en Alaska
El divertido momento es grabado y se vuelve viral en Internet. ANCHORAGE, ALASKA (12/MAY/2016).- Britta Schroeder filmó un video de un alce jugando con ... «Informador.com.mx, 5月 16»
7
LIGA: Ciclo de Interludios de tres | Sam Auinger
El ciclo de Interludios de tres propone transformar el tradicional formato de conferencia en el que un ponente se enfrenta al público, en una estructura de ... «SAPIENSA, 5月 16»
8
L'interludio di MSGM, spengiamo i telefonini
Il mondo corre veloce, lo stesso fa la moda, c'è bisogno di fermarsi a riflettere e sopratutto spegnere il telefonino, per guardare la vita - davvero - con i nostri ... «ANSA.it, 2月 16»
9
Ultimissime della sera: dopo l'interludio anticiclonico nuovamente l ...
Situazione attuale: una circolazione d'aria moderatamente instabile, ancora influenza lo stato del tempo presente sul nostro Paese. L'aria moderatamente ... «Leonardo.it, 2月 16»
10
Cuarto interludio, música de raíz folclórica , en La Bodega
Cuarto Interludio, cuarteto musical local formado en el año 2015, se presentará este viernes 1 de abril a las 22 en la Bodega del Teatro Auditorium, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 2月 16»

INTERLUDIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Interludio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interludio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA