アプリをダウンロードする
educalingo
invirtuoso

"invirtuoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINVIRTUOSOの発音

in · vir · tuo · so


INVIRTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVIRTUOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinvirtuosoの定義

辞書のinvirtuosoの定義は美徳がなく、それに反対しています。


INVIRTUOSOと韻を踏むスペイン語の単語

afectuoso · defectuoso · espirituoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

INVIRTUOSOのように始まるスペイン語の単語

invierno · invigilar · inviolabilidad · inviolable · inviolablemente · inviolada · inviolado · invirtud · invirtuosa · invirtuosamente · invisibilidad · invisible · invisiblemente · invita · invita minerva · invitación · invitada · invitado · invitador · invitadora

INVIRTUOSOのように終わるスペイン語の単語

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · delictuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

スペイン語の同義語辞典にあるinvirtuosoの類義語と反意語

同義語

«invirtuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVIRTUOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invirtuosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinvirtuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«invirtuoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

invirtuoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

invirtuoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Invulnerable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

invirtuoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

invirtuoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

invirtuoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invirtuoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

invirtuoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

invirtuoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

invirtuoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

invirtuoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

invirtuoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

invirtuoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

invirtuoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

invirtuoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

invirtuoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

invirtuoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

invirtuoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invirtuoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

invirtuoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

invirtuoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invirtuoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

invirtuoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

invirtuoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

invirtuoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

invirtuoso
5百万人のスピーカー

invirtuosoの使用傾向

傾向

用語«INVIRTUOSO»の使用傾向

invirtuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invirtuoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、invirtuosoに関するニュースでの使用例

例え

«INVIRTUOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinvirtuosoの使いかたを見つけましょう。invirtuosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
... desembuelto al encogido, y al invirtuoso, neto; al covarde, esforcado, al escasso, liberal, bien regido, al destemplado, muy cortés y mesurado al que no suele ser tal. (vv. 226-234) 3I Amor contrapone sus efectos benéficos a los desastrosos ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
2
Cancionero y Romancero de coplas y canciones de Arte menor, ...
... Y á los muertos resueltoAl rudo hago discreto, Al grosero muy pulido, Desenvuelto al enccgido, Y al invirtuoso reto; Hago al cobarde esforzado, Al escaso liberal, Bien regido 'al destemplado: Muy cortés y mesurado Al que no suele' ser tal.
3
Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...
Al rudo hago discreto, Al grosero muy pulido, Desenvuelto al encogido, Y al invirtuoso reto; Hago al cobarde esforzado, Al escaso liberal , Bien regido al destemplado: Muy cortés y mesurado Al que no suele ser tal. Yo soy á todos deleite, ...
Agustin Duran, 1829
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Invencible Inviolabilidad, s. f. inviolabilité inviolable, a. inviolable inviolablemente, ad. inviolable- ment Inviolado , da , a. pur , entier Invirtuoso , sa, a. contraire à la vertu Invisibilidad, s. f. invisibilité Invisible , à. invisible || En un invisible, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Invirtuoso, vicioso. Unvísited, a. No visitado. Unúniform, a. Irregular. Unurgcd, a. No precisado. Unused, a. Inusitado. Umisefid, a. Inútil. Unusual, «. Karo. Unúsualncss, «. Raridad, rareza. Unutterable, a. Inefable. Unvulnerable, a. Invulnerable.
6
Historia de la literatura española
Al rudo hago discreto, al grosero muy pulido, desenvuelvo al encogido y al invirtuoso reto : hago al cobarde esforzado, al escaso liberal , bien regido al destemplado, muy cortes y mesurado al que no suele ser tal. Yo soy á todos deleite , yo ...
J. Gomez de la Cortina, N. Hugalde y Mollinedo, 1829
7
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
UNVÉRSED, a. Inexperto, falto de experiencia o conocimiento, no versado ó practico. I -. \ I'.M n. a. Quieto, tranquilo, sosegado. UUVÍOLATÉ», a. Inviolado, ileso. UNVÍRTOOUS, a. Invirtuoso, vicioso. UNVÉXED, a. Quieto, tranquilo, sosegado.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
8
Floresta de rimas antiguas castellanas
"Al rudo hago discreto, "al grosero muy pulido, "desenvuelto al encogido, "y al invirtuoso reto: "hago al cobarde esforzado, "al escaso liberal, "bien regido al destemplado, "muy cortes y mesurado "al que no suele ser tal. "Yo soy á todos deleite ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1827
9
Historia de la literatura española escrita en alemán
Al rudo hago discreto, al grosero muy pulido, desenvuelvo al encogido y al invirtuoso reto : hago al cobarde esforzado, al escaso liberal , bien regido al destemplado, muy cortes y mesurado al que no suele ser tal. Yo soy á todos deleite , yo ...
Friedrich Bouterwek, José Gómez de la Cortina, 1829
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Invirtuoso , vitioso , falto de vt'rtud , u oputsto d ella. UNVisiTED. adj. Not resorted to. No visitado , no freqiientado. I UNUNIFORM. adj. Wanting uniformity. Irregular , falto de re- gularidad 6 uniformidad. UNVOYAGEABLE. adj. Not to be passed ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

用語«INVIRTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvirtuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El diagnóstico venezolano
... nacional (administración pública), así como de la inmensa mayoría de gobernaciones y alcaldías, confundiendo con invirtuoso desparpajo partido y Estado. «Informe21.com, 8月 16»
2
"Ecco cosa c'è dietro il biocompostaggio in Salento"
... Puglia e innumerevoli Comuni hanno sottoscritto contratti pluriennali con aziende coinvolte in quello che ormai è risaputo essere il “ciclo dei rifiuti invirtuoso”, ... «Il Cambiamento, 3月 14»
3
SALENTO – NO AI MEGA IMPIANTI DI COMPOSTAGGIO-BIOGAS ...
... “ciclo dei rifiuti invirtuoso”, che prevede discariche, incenerimento e un trattamento intermedio sui rifiuti indifferenziati di pseudo-malo-compostaggio chiamato ... «La Valle Dei Templi, 2月 14»

INVIRTUOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Invirtuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/invirtuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA