"irenarca"辞典でのスペイン語の意味

IRENARCAの語源

La palabra irenarca procede del latín irenarcha, la cual a su vez procede del griego εἰρηνάρχης.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIRENARCAの発音

i · re · nar · ca

スペイン語でIRENARCAはどんな意味ですか？

イレナルカ

Irenarca

ギリシャ帝国の領土で平和と安全保障を維持することを担当していた軍官にirenarcaと呼ばれた。 ローマ人はまた町の静けさを世話するためにirenarcasを持っていました。 irenarcasは、テオドシウスとHonorioがこれらの運命を抑制するために必要だったような権威のような方法で乱用されました。 ギリシア語の「イレナルカ」は、ユダヤ人のコードに見られるように、コンコードと平和の王子と同等であるため、この名前をイエス・キリストに適用した者もいます。

Se llamaba irenarca a un oficial militar que había en el Imperio griego encargado de mantener la paz y la seguridad en las provincias. Los romanos tuvieron también irenarcas para cuidar de la tranquilidad del pueblo. Los irenarcas abusaron de tal manera de su autoridad que Teodosio y Honorio se vieron precisados a suprimir estos destinos. Como la palabra griega irenarca equivale a príncipe de la concordia y de la paz, como se ve por el código de Justiniano, algunos han aplicado este nombre a Jesucristo.

スペイン語辞典でのirenarcaの定義

辞書のirenarcaの定義は、ローマ帝国の時代、特にアジアとエジプトでは、人々の平和と平穏を世話することを目的とした治安判事の時代に相当する。

En el diccionario castellano irenarca significa en la época del Imperio romano, especialmente en Asia y Egipto, magistrado destinado a cuidar de la paz y tranquilidad del pueblo.

IRENARCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のirenarcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirenarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«irenarca»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: irenarca
• スペイン語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - 英語: Irenic
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - フランス語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - マレー語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - 日本語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - タミル語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: irenarca
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: irenarca

«IRENARCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirenarcaの使いかたを見つけましょう。irenarcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mártires Y Perseguidores

Finalmente es citado con todo respeto al ágora por el irenarca o jefe de la policía local y su consejo. Acude Néstor, todos se levantan, le saludan amigablemente y le hacen sentar en un sillón de honor. El irenarca, con la cortesía propia de ...

ROPERO, Alfonso

Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...

IRENARCA. (Etim. — Del lat. irenarcha, y éste del gr. eirendrjes, de eirene, paz, y drrjo, gobernar.) m. Entre los romanos, magistrado destinado á cuidar de la quietud y tranquilidad del pueblo. Irenarca. Hist. El Imperio romano, en Egipto y ...

Diccionario manual castellano-catalán

Iñigo, m. n. p. Ignasi. Ipecacuana, f. ipecacuana. Ipso facto, adv. ipso facto. Ir, v. n. anar. Ira, f. ira, fallonia.\\ met. Juror. Iracundia, f. iracundia. Iracundo, da. adj. iracundo. Irascible, adj. irascible. Irenarca, m. irenarca. Iride salvaje, m. lliri pudent.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Cristianismo y mundo romano

En la misma disposición, o tal vez en un rescripto distinto del mismo Antonino y en rescriptos de otros emperadores, se estableció que el irenarca que había redactado el elogium, debería mantenerlo en la cognitio y responder de las ...

Juan de Churruca, 2009

Historia eclesiastica

En el camino los encontró acaso Herodes Irenarca, y fu Padre. Niceta, que hicieron bajaste del jumento , y le entraron en fu Coche.. Pertenecia al oficio de Irenarca (4) prender á los hombres sediciosos y perturbadores de la quietud pública.

Giuseppe Agostino Orsi, Juan Francisco Casares ((Madrid)), 1754

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Irenarca. m.' irenarca. íride salvaje. m. lliri pu- dent, pta. Iris. m. iris, are de san Marti. Irlanda. f. tela de Irlanda. Irlandés, sa. adj. irlandés. Ironía. f. ironia. Irónico, ca. adj. irónic. Irracional. adj. irracional. Irracionalidad f. irracionali- tat. Irradiacion .

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Irascibilis, iracundise indulgens. IRASCIRSE. v. r. ant. atrarse, encolerizarse. IRASCUT, A. adj. irat. IRAT, DA. adj. Falló, enfadat, indignat. Airado. Iratus. IRENA. f. Nom de dona. Irene. Irene, es. IRENARCA. m. Magistral roma que cuydava de ...

Pere Labernia, 1865

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Irascibilis. |j Se aplica é la facultad del hombre que le inclina A vencer las dificultades que se oponen A la consecución de algún fin. Irascible. Irascibilis. IRENARCA. m. Entrelos romanos se llamaba asf el magistrado destinado á cuidar de la ...

Pedro Labernia, 1848

El Oriente romano

251 El puesto es bastante importante como para ser objeto de un procedimiento inédito: el gobernador elige al irenarca de entre une lista de diez nombres facilitada por la ciudad: Elio Arístides, 50.72; acerca de su poder, cf. Digesto, 48.3.6.1.

‎1994

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

IRASCIBLE, adj. Perteneciente á la ira. Irascible. Irascibilis. |i Se aplica á la facultad del hombre que le inclina i vencer las dificultades que se oponen a la consecución de algún Qu. Irascible. Irascibilis. IRENARCA. ni. Entre los romanos se ...

Pedro Labernia y Esteller, 1848

用語«IRENARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirenarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Il Santo del giorno, 26 Febbraio: S. Andrea da Firenze, S.Alessandro ...

Così quando giungono i soldati, egli è in preghiera nella sua casa, lo prelevano e lo conducono davanti al senato e al giudice ('irenarca') Nestore li segue ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 2月 16»

A El Billarista la mudanza le cayó bien

8. ganadores del Kemmis crió La Quebrada: Irenarca, Theol, Covington, Super Man, Arte Pop, Zanzibar y Team, los anteriores. «lanacion.com, 2月 15»