アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navarca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NAVARCAの語源

La palabra navarca procede del griego ναυάρχης.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNAVARCAの発音

na · var · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNAVARCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«navarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナバルコ

Navarco

文字通り「船の船長」であるnavarcoまたはnavarchは、古代ギリシャの軍艦の船長に与えられた軍事タイトルであった。 スパルタでは、それは艦隊の船長に与えられた重要な知事でした。 アテネにはNavarreseもあるが。 マケドニアとヘレニズムの王国では、ラージダスの時代のようなセレウスの時代に、ナヴァレーゼは艦隊の司令官だった。 したがって、アレキサンダー大王は、タイヤの場所でマケドニアの艦隊のNavarreseだった。 ローマでは、Navarreseは艦隊の隊長である。 これらの軍事機能にかかわらず、ナヴァレーゼは、イシスや他のエジプトの神々を敬うセーリング休暇の分野で、エレトリアや他の都市での特定の典礼を担当しています。 El navarco o navarca, literalmente el «capitán del navío», era el título militar dado a los capitanes de naves de guerra en la Grecia Antigua. En Esparta, era una magistratura importante que se da al capitán de la flota. Aunque también hay navarcos en Atenas. En Macedonia y en los reinos helenísticos, en tiempo de los Seléucidas como en tiempos de los Lágidas el navarco era el almirante de la flota. Así Alejandro Magno era navarco de la flota macedonia en el sitio de Tiro. En Roma, el navarco es el capitán de un escuadrón de la flota. Sin relación con estas funciones militares, el navarco es el responsable de una liturgia específica en Eretria y en otras ciudades, en el ámbito de las fiestas de la navegación en honor de Isis y de otras divinidades egipcias.

スペイン語辞典でのnavarcaの定義

スペイン語辞書のnavarcaの定義は、ギリシア海軍の長官または指揮官です。 辞書のnavarcaの別の意味は、ローマ船の長官または指揮官でもあります。 La definición de navarca en el diccionario castellano es jefe o comandante de una armada griega. Otro significado de navarca en el diccionario es también jefe o comandante de un buque romano.
スペイン語辞典で«navarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVARCAと韻を踏むスペイン語の単語


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

NAVARCAのように始まるスペイン語の単語

navacera
navacero
navaja
navajada
navajazo
navajear
navajeo
navajera
navajero
navajo
navajón
navajonazo
naval
navanco
navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navarroaragonés
navazo

NAVARCAのように終わるスペイン語の単語

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
toparca

スペイン語の同義語辞典にあるnavarcaの類義語と反意語

同義語

«navarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVARCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnavarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«navarca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海军都统
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

navarca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Navarch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

navarch
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

navarch
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наварх
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

navarch
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

navarch
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

navarch
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

navarch
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nauarch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

navarch
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

navarch
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

navarch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

navarch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

navarch
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

navarch
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

navarch
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

navarca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nauarch
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наварха
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

navarch
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

navarch
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Navarch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

navarch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

navarch
5百万人のスピーカー

navarcaの使用傾向

傾向

用語«NAVARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«navarca»の使用頻度を示しています。
navarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navarca»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAVARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«navarca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«navarca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、navarcaに関するニュースでの使用例

例え

«NAVARCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnavarcaの使いかたを見つけましょう。navarcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esparta y sus problemas sociales
Sabemos a través de la Vida de Lisandro, de Plutarco, que en Esparta había una ley que prohibía que un mismo ciudadano ejerciese dos veces el cargo de navarca 3 y esta norma se aplicó hasta finales de la Guerra del Peloponeso.
Pavel Oliva, 1983
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Titulo del primer jefe de una escuadra griega Navarca. NAVARCHON. m. navarca. || Comandante de un buque liburniano. Navarcó. NA VARO. m. Jefe de una escuadra entre Griegos y Romanos. Aatiar. NAVARQUIA. m. Dignidad de navarca.
3
La tiranía en la antigua Grecia. Repercusiones en el Derecho ...
Lisandro25, navarca espartano que vuelve a tomar protagonismo al final de la guerra, logró que las ciudades aliadas a Atenas se rindieran e implementó un bloqueo comercial a Atenas, colocando guarniciones en Bizancio y Calcedonia,  ...
Rosana Gallo, 2013
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Titulo del primer jefe de ana escuadra griega. Navarca. NAVARCHON. m. navarca. |j Comandante de un buque liburniano. Navarcó. NAVARO. m. Jefe de una escuadra entre Griegos y Romanos. Navar. NAVARQUIA. m. Dignidad de navarca.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Navarquia; empleo del navarca. Novarchlque , adj. na-var-ki-k. Navárquieo; lo que pertenece ó tiene relación con el navarca ó la navarquia. NavariVtc, s. f. na- va-ré-t. Bot. Navareta; género de la (amilia de Ins palemonieas, establecido para  ...
6
El Primer Pretor
El navarca saltó a nuestra nave y fue saludando a todos los que se encontraron con él. Tal como imaginamos, colocar en los puestos de mando a los que hablaban su idioma, permitió que no nos descubrieran. Pero aquello no podría durar ...
Carlos Xavier De Lamadrid Reverte, 2012
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Navarquia; empleo del navarca. Kotarrhiqíie , adj. na-var-ki-k. Navárquico; lo que pertenece ó tiene relación con el navarca ó la navarquia. Kavareic, f. •"• nava-ré-t . Bol. Navareta; peñero de la familia de las palcmonicas, establecido para una ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Los fenicios: del monte Líbano a las columnas de Hércules
La isla estaba situada a la entrada del puerto y tenía gran altura, de manera que el navarca veía todo lo que sucedía en mar abierto y, a su vez, los que penetraban en el puerto no podían tener una visión clara del interior. Los fondeaderos no ...
Fernando Prados Martínez, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
NAVARCA, s. m. Titulo del primer jefe de una escuadra grie a. NAVARCHO , s. m. Navanca. II Comandante de un buque lihurniano. NAVARO. s. m. Jere de una escuadra entre griegos y rumanos. NAVARQUIA, s. m. Dignidad de navarca.
Luis Marty Caballero, 1865
10
Antiqua iuniora: en torno al Mediterráneo en la antigüedad
miento al comportamiento de su navarca Seleuco, a quien también había concedido diversos honores: «Cuando el roseo Seleuco, hijo de Diodoto, nos acompañó en la expedición en..., siendo nosotros imperatores, sufrió muchos y grandes ...
Francisco Beltrán Lloris, 2004

用語«NAVARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AIELLO DEL FRIULI (UD) – SABATO 27 AGOSTO ORE 20.45 – NEL ...
Da non perdere, alle ore 18.30, con partenza sempre dal Cortile delle Meridiane, visita guidata delle meridiane di Aiello a cura del Circolo Culturale Navarca. «Roberto Mattiussi - CafèTV24, 8月 16»
2
esame per il «nuovo» Campidoglio
E poi c'è la grande statua di Cesare alle spalle dei banchi di giunta, col Navarca che vigila dalla parte opposta dell'aula. Quale consiglio vanta simili presenze? «Corriere della Sera, 8月 16»
3
Oggi l'inaugurazione della stele dedicata al Cammino celeste
Si tratta di un'opera d'arte donata dal Circolo culturale Navarca di Aiello. Sul lato verso valle del monumento è stata scolpita la figura dell'Angelo presente sulla ... «Messaggero Veneto, 6月 16»
4
Tu sei qui: SezioniStoria e StorieRegata Repubbliche Marinare: il ...
... 2 ambasciatori; il duca; 2 paggi del duca; 4 cavalieri; 6 alfieri; 4 dame e 4 cavalieri della corte; lo sposo e la sposa; 6 paggi; 4 timpanisti; il navarca; 9 marinai; ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 16»
5
Don Camillo diventa Peppone: l'ex sacerdote Bellavite ritorna ad ...
«Abbiamo fondato assieme il Circolo Navarca e assieme abbiamo dato vita al Cammino celeste, il percorso che collega i santuari di Barbana e Lussari ... «Messaggero Veneto, 6月 16»
6
REGATA STORICA DI AMALFI 2016
... accoglievano un console o un navarca particolarmente intrepido nella sua missione. Ma, la Regata Storica non è soltanto un evento della sola città di Amalfi. «Positanonews, 6月 16»
7
Il sole, la sua luce e il tempo: alla...
Da oltre vent'anni il Circolo culturale Navarca, presieduto da Aurelio Pantanali, fa crescere questa fantasia ereditata da esperienze avviate da illuminati ... «Messaggero Veneto, 5月 16»
8
​Nel paese “del sole” torna la Festa delle meridiane, nuovi ...
... del Circolo Culturale Navarca, dalla Pro Loco e dal Comune di Aiello del Friuli. Gli stand, come di consuetudine, saranno sistemati nel Cortile delle Meridiane, ... «Il Gazzettino, 5月 16»
9
Teramene di Stiria, o il trasformismo al potere
Fu così che nel 405 a.C., a Egospotami la flotta spartana del navarca Lisandro distrusse quella ateniese, ponendo fine, di fatto, alla Guerra del Peloponneso. «Europinione.it, 4月 16»
10
Alla scoperta del 'troi di Aquilee'
... “Il Cammino Celeste” di Andrea Bellavite, Marco Bregant e Tiziana Perini (Edicicloeditore in collaborazione con il circolo culturale Navarca); “Il Cammino del ... «Il Friuli, 3月 16»

NAVARCAの画像

navarca

参照
« EDUCALINGO. Navarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/navarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z