アプリをダウンロードする
educalingo
irrecusable

"irrecusable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IRRECUSABLEの語源

La palabra irrecusable procede del latín irrecusabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIRRECUSABLEの発音

i · rre · cu · sa · ble


IRRECUSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIRRECUSABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのirrecusableの定義

スペイン語の辞書には、あなたが再利用できないということが定義されています。 辞書の中でirrecusableのもう一つの意味は、それが避けられないということです。


IRRECUSABLEと韻を踏むスペイン語の単語

compensable · confesable · conversable · corresponsable · dispensable · endosable · excusable · impensable · incansable · inconfesable · indispensable · inexcusable · inexpresable · irresponsable · pasable · pensable · reembolsable · responsable · revisable · sable

IRRECUSABLEのように始まるスペイン語の単語

irreal · irrealidad · irrealizable · irrebatible · irreconciliable · irreconocible · irrecordable · irrecuperable · irredenta · irredentismo · irredentista · irredento · irredimible · irreducible · irreductibilidad · irreductible · irreductiblemente · irreemplazable · irreflexión · irreflexiva

IRRECUSABLEのように終わるスペイン語の単語

acusable · condensable · defensable · desconversable · divisable · eclipsable · expresable · falsable · inapresable · incasable · incesable · incompensable · inconversable · indefensable · inglosable · interesable · recompensable · recusable · tergiversable · traspasable

スペイン語の同義語辞典にあるirrecusableの類義語と反意語

同義語

«irrecusable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRECUSABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrecusableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirrecusableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«irrecusable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无可指责
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

irrecusable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

unimpeachable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ाहिर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا يرقى إليه الشك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incontestável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনিন্দ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

irréprochable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt disangsikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unanfechtbar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

申し分のない
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비난 할 여지가없는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unimpeachable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể buộc tội
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூய்மையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिकपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

suçlanamaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irreprensibile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bez zarzutu
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ireproșabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άμεμπτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oantastliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unimpeachable
5百万人のスピーカー

irrecusableの使用傾向

傾向

用語«IRRECUSABLE»の使用傾向

irrecusableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrecusable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、irrecusableに関するニュースでの使用例

例え

«IRRECUSABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirrecusableの使いかたを見つけましょう。irrecusableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho Procesal Penal
Si el Ministerio Público fuera irrecusable como lo afirman casi todos los autores, las disposiciones legales simplemente dispondrían "El Ministerio Público es irrecusable", lo que no acontece en los ordenamientos legales correspondientes.
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
2
CUENTO DE LA PATRIA, EL 2a. Ed.
Pero bellas mujeres que han escrito las letras iniciales de la Patria, como los miniadores de letras capitales en los misales de los monjes del Medioevo. Por eso, para mí es una verdad irrecusable — como el bello cuento de los ángeles de ...
Benjamín Carrión, Fausto Aguirre, 2008
3
Diccionario italiano-galego
IRRECUSABLE. IRRECONCILIABLE, nrfj. Irreconciliable, no reconciliable. / Irreconciliable, incompatible. IRRECOÑECIBLE, nrfj. Irreconocible, no reconocible. IRRECUPERABLE, nrfj. Irrecuperable, no RECUPERABLE. IRRECUSABLE, nrfj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
425 irrecusable intervention, state intervention intervención federal – federal intervention intervención fiscal – tax audit intervención gubernamental – government intervention, state intervention intervención judicial – judicial intervention ...
Steven M. Kaplan, 2008
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
IRRECUSABLE, adj. Lo que no se pod recusar. Irrecusable. Irrecusabilis. Irrecusable. Che non puó esser ricasato. IRREDIMIBLE, adj. Lo que no se pod redimir. Irredimible. Quod redimí non est capas. Qu'on ne peut racheter. Ir- redimibile.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Mañanas de la Almeda de México: Publícalas para facilitar á ...
explicarse : nosotras somos votó de calidad é irrecusable; por lo comun nos róe la envidia. Doria Margarita. Hay muchas personas, aunque no tantas como convenia que hubiese , que reunen esas prendas que V. ha indicado : no soy de ese ...
Carlos María de Bustamante, 1835
7
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
i>00 . . ...... . . .. mis derechos, los que en et particular son innegables: el público, juez irrecusable en los litigios literarios, decida. l'ara concluir satisfaré á una réplica, porque es necesario cerrar las puertas á la cabilacion: se dirá que los dos ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
8
La demanda marítima boliviana en los foros internacionales
En ella le comunicaba que «se propone, en consecuencia, hacerlos valer tanto cerca de los países interesados como ante el alto e irrecusable Tribunal de la Liga de las Naciones, que será próximamente organizado bajo la inspiración de  ...
Uldaricio Figueroa Pla, 2007
9
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
... habia hecho acreedor, con una manifestacion tan justa y tan pacifica, puesto que segun el sentido de ella , no se contempla el dio támen del obispado como un voto puramente consultivo y de respeto, sino necesario, irrecusable y decisivo .
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
10
Leyendas
De boca en boca ha llegado hasta mí esta tradición, y la leyenda del sepulcro, que aún subsiste en el monasterio de Montagut, es un testimonio irrecusable de la veracidad de mis palabras*. Creed, pues, lo que he dicho, y creed lo que aún  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007

用語«IRRECUSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrecusableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noé Jitrik
... una voz que cubría ese espacio cargado de derrotas inmemoriales con una irrecusable convicción. No sólo tenía sentido su protagonismo y su sereno fervor ... «Página 12, 7月 16»
2
Independence Day weekend Ejection Report
... a pitch the previous half-inning, the call was irrecusable. At the time of the ejection, the White Sox were leading, 2-1. The White Sox ultimately won the contest, ... «SportsBlog.com, 7月 16»
3
¿Ha llegado la hora del boxeo verdadero?
Lo que sí parece seguro es un aumento en la calidad del torneo boxístico en la venidera cita estival, parece irrecusable un cambio de escenario y retos ... «Cubanet, 6月 16»
4
“Mi lucha” en edición no comentada: un caso para la Justicia
... podría ser leído como una glorificación del nazismo y, visto de esa manera, no sería totalmente irrecusable desde el punto de vista jurídico”, señala Pöttker. «Deutsche Welle, 6月 16»
5
EEUU y su complicidad con los golpes de Estado
Obama se valía de su fair play al exaltar a Lula como “the guy”, frente a la irrecusable proyección internacional del presidente brasileño, pero tuvo dificultades ... «Radio La Primerísima, 5月 16»
6
Gerardo Ortega Rodríguez –In Memoriam–
... que transitaron hacia tesis, Gerardo Ortega esgrimía el documento histórico con su irrecusable fuerza probatoria. Graduado de la Licenciatura en Español y ... «Lapislázuli Periódico, 5月 16»
7
Las notas al pie de página son un género literario
... naturalmente universitaria; que se arroga el derecho de acotar si es o no irrecusable en su extensión, contenidos y formato de las referencias dentro de un ... «Siempre, 4月 16»
8
Concluirá hoy el Patriarca Kirill su histórica visita a Cuba
La edificación en la Isla de ese templo resulta prueba irrecusable del respeto de la Revolución por uno de los principios fundamentales de los derechos ... «La Demajagua, 2月 16»
9
Los nexos entre Cuba y la Iglesia Ortodoxa Rusa
La edificación de ese templo en Cuba es prueba irrecusable del respeto de nuestra Revolución por uno de los principios fundamentales de los derechos ... «Red Voltaire, 2月 16»
10
La cumbre del jazz programático
La pretensión coltraneana de sublimidad se siente irrecusable. Como señala el investigador Ashley Kahn en la imprescindible introducción del booklet: "Se ... «LA NACION, 1月 16»

IRRECUSABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Irrecusable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/irrecusable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA