アプリをダウンロードする
educalingo
jalón

"jalón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JALÓNの語源

La palabra jalón procede del francés jalon.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJALÓNの発音

ja · lón


JALÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJALÓNはどんな意味ですか?

Jalón

ジャロン(Jalón)という用語は、次のものを指すことができます:▪ジャロン、アリカンテ州の自治体。 Jalón川、Ebro川の支流、Jalón川、Gorgos川とも呼ばれ、アリカンテ州の北東にある小さな川。 ▪Jalón、地形で使用される道具。

スペイン語辞典でのjalónの定義

スペイン語辞書のjalónの定義はランドマークです。 辞書のマイルストーンのもう一つの意味は、それを地面に釘打ちし、地面が上がったときの固定点を決定するための鉄の門が付いた棒でもあります。

JALÓNと韻を踏むスペイン語の単語

alón · andalón · balón · botalón · calón · canalón · corralón · cucalón · escalón · galón · halón · malón · pantalón · portalón · regalón · resbalón · salón · talón · valón · villalón

JALÓNのように始まるスペイン語の単語

jaleco · jalencia · jaleo · jaletina · jalifa · jalifato · jalifiana · jalifiano · jalisciense · jalisco · jalma · jalmería · jalmero · jalona · jalonamiento · jalonar · jalonazo · jalonear · jaloneo · jaloque

JALÓNのように終わるスペイン語の単語

chagualón · chalón · colón · confalón · cornalón · dralón · gonfalón · guagualón · huacalón · igualón · jabalón · jacalón · mamalón · matalón · palón · pañalón · pegalón · siglalón · trapalón · zagalón

スペイン語の同義語辞典にあるjalónの類義語と反意語

同義語

«jalón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JALÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jalónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjalónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jalón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

竿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

jalón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Milestone
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قضيب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стержень
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

haste
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

canne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rod
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stange
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロッド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

막대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rod
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கம்பி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pręt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стрижень
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tijă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stång
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stang
5百万人のスピーカー

jalónの使用傾向

傾向

用語«JALÓN»の使用傾向

jalónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jalón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jalónに関するニュースでの使用例

例え

«JALÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjalónの使いかたを見つけましょう。jalónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Brizuela Condes de Fuenrubia y Familias Enlazadas
... María de, 92 Jalón Calderón de la Barca, Isabel de, 203 Jalón Calderón de la Barca, José Tomás de, 203 Jalón Calderón de la Barca, María José de, 203 Jalón Calderón de la Barca, Ventura, 203 Jalón de Brizuela, Ana Manuela, 82 Jalón ...
Fernando de Alós, 2009
2
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Lorenzo [GE] 134 Jalón Aragón, César [NS] 2 Jalón Baeza y Esquivel, Elvira [ CR] 269 JaIon Blanco, Francesc [LY] 68 Jalón de Baeza, Mariana de [LG] 1O Jalón de Larragoíti, Miguel[LC] 1 Jalón Gómez, Mateo [DCJ] 1 Jalón Semprún, Jose ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
3
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Hernández, hija de Juan Antonio Hernández y de Damiana Martínez, en Jalón el 14 de enero de 1750. P. N. Padrones de Jalón: Procurador Síndico en 1757. Regidores en 1757, 63 y 79. Figura como Noble desde 1773 hasta 1779.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
4
Historias Curiosas de los Negocios
La sociedad nació con un capital de 1.415.000 pesetas, 825.000 en efectivo y 590.000 en aportaciones no dineradas de Manuel Jalón Corominas y Emilio Bellvis Montesano. Manuel Jalón afirma que contribuyó a la marca con una serie de ...
Agustí Sala, 2009
5
Geografia general de España
haberse fabricado en él antiguamente armas de corte y boca , preciosas por el temple que las daban las aguas de este rio que entra en el Jalón , á 1 .000 pasos antes de llegar á Ateca: fertiliza valles poco dilatados, porque los estrechan los ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
6
Tratado de topografía, 1
Para situar un cuarto jalón d' intermedio entre los e' y e' que nos dé el punto D del terreno, nos valdremos como antes de los dos c' y e' entre quienes se halla; ó bien de los a' y c' situados á un mismo lado del d' . El primer caso es el acabado  ...
Isidro Giol y Soldevilla, 1864
7
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
En este ramal del Sistema Central nace el Jalón originando parameras al borde de las cuales se encuentra Medinaceli. El río nace entre Torralba del Moral, Esteras de Medinaceli y Benamira en el extremo mas meridional de la provincia de ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
8
Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...
haberse fabricado en él antiguamente armas de corte y boca, preciosas por el temple que las daban las aguas de este rio que entra en el Jalón , á 1.U00 pasos antes de llegar á Ateca: fertiliza valles poco dilatados, porque los estrechan los ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
9
Elementos de topografía y construcción
(Esta operación se realizará situado un observador detrás del jalón vertical situado en A de manera que no observe el jalón vertical situado sobre el punto B . Lo mismo para la alineación CD). El ayudante tomará un jalón y lo situará dentro ...
Fernando López Gayarre, 2002
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Juan de Jalón. N. Entrena, 2 de noviembre de 1648. C. María Fernández. H. José y Andrés. P. N. Padrones de Entrena: Regidor en 1698. Diputado en 1699. Figura como Noble en 1691. Padrón de 1680, 89 y 1705. Abuelo: Domingo ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993

用語«JALÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjalónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eddie Lacy evalúa cortarse rastas por tacleada con jalón
Después del encuentro, el corredor de los Green Bay Packers dijo al diario The Green Bay Press Gazette que el jalón fue doloroso y que quizá se corte el pelo ... «ESPN Deportes, 8月 16»
2
​Celaya visita los centros de salud de Morata de Jalón y La ...
El consejero de Sanidad del Gobierno de Aragón, Sebastián Celaya, recorrió este viernes la Comarca de Valdejalón, con sendas visitas a Morata de Jalón y La ... «Heraldo.es, 7月 16»
3
Un fallecido y tres heridos en un accidente de tráfico en Arcos de ...
... un camión contra una furgoneta en la autovía A-2, por lo que el vehículo pesado salió de la vía y cayó por un terraplén a la altura de Arcos de Jalón (Soria). «El Correo de Burgos, 7月 16»
4
El Desafío Alto Jalón cubre más de 600 kilómetros para frenar la ...
La carrera salió este jueves desde Arcos de Jalón para dirigirse a Soria capital y Ágreda, desde donde se subirá por Cueva de Ágreda al Moncayo, el pico más ... «Heraldo de Soria, 6月 16»
5
La empresa Jalón Moncayo, participada por Bantierra, logra una ...
El presidente de la Corporación Oleícola Jalón Moncayo, José Jiménez, ha mostrado su enorme satisfacción por este reconocimiento ya que se consolida su ... «20minutos.es, 5月 16»
6
“En el remate del gol sentí un jalón fuerte”: James Sánchez
“En el momento del gol, cuando saqué el remate, sentí un jalón fuerte. Después me quedaron varias oportunidades igual y no pude rematar pensando en que ... «El Heraldo, 5月 16»
7
"Jalón de oreja" a Colombia
“Colombia debe saber que este es un jalón de orejas que le hace nada más y nada menos que el vicepresidente de la CIJ (Ahmed Yusuf)”, indicó el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4月 16»
8
Conalcam concluye que el pueblo dio un “jalón de orejas” en el ...
“Seguro que este jalón de orejas (del pueblo) necesariamente nos ha constituido para estar más fortalecidos y unificarnos, nos ha servido para jalarnos las ... «eju.tv, 3月 16»
9
Sicario que iba de jalón mata al alcalde de Dolores, Copán
Los testimonios de quienes laboraban con el jefe edilicio relataron que al momento de partir un hombre se le acercó y le pidió que le diera jalón hasta el desvío ... «La Prensa de Honduras, 12月 15»
10
Sucesos.- El viento y la lluvia provocan el derrumbe de un edificio ...
... daños en municipios de la provincia de Zaragoza y el derrumbe de un edificio en Salillas de Jalón, donde no ha habido que lamentar daños personales. «20minutos.es, 11月 15»

JALÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Jalón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jalon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA