アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jalonazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJALONAZOの発音

ja · lo · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JALONAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJALONAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jalonazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjalonazoの定義

英語のjalonazo辞書は痙攣を意味します。 En el diccionario castellano jalonazo significa calambre.

スペイン語辞典で«jalonazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JALONAZOと韻を踏むスペイン語の単語


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

JALONAZOのように始まるスペイン語の単語

jaleco
jalencia
jaleo
jaletina
jalifa
jalifato
jalifiana
jalifiano
jalisciense
jalisco
jalma
jalmería
jalmero
jalón
jalona
jalonamiento
jalonar
jalonear
jaloneo
jaloque

JALONAZOのように終わるスペイン語の単語

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
cordonazo
espolonazo
hurgonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

スペイン語の同義語辞典にあるjalonazoの類義語と反意語

同義語

«jalonazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JALONAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jalonazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjalonazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jalonazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jalonazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jalonazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jalonazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jalonazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jalonazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jalonazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jalonazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jalonazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jalonazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jalonazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jalonazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jalonazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jalonazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jalonazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jalonazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jalonazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jalonazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jalonazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jalonazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jalonazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jalonazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jalonazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jalonazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jalonazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jalonazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jalonazo
5百万人のスピーカー

jalonazoの使用傾向

傾向

用語«JALONAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«jalonazo»の使用頻度を示しています。
jalonazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jalonazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«JALONAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jalonazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jalonazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jalonazoに関するニュースでの使用例

例え

«JALONAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjalonazoの使いかたを見つけましょう。jalonazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Borrachera. El verbo es jalarse: “Te volviste a jalar, Ovidio”. Jalado(a) es borracho: “Se puso a manejar jalado hasta que se estrelló”. Jalar v. 1. –Tirar de algo, halar. Jalonazo s. Tirón, jalón: “De un jalonazo le quitaron el reloj”. Jalar(le) v.
Ramiro Montoya, 2006
2
Cuentos del Tárcoles
Ricardo y yo cogemos el extremo de la cuerda para dar el jalonazo en el momento preciso. Pipe se yergue un poco, escruta, calcula y prepara la otra soga; luego hace la seña. Ricardo lanza un palillo seco, que cae como a dos metros del ...
Carlos Luis Altamirano, 1993
3
Registro de causantes
De modo que un jalonazo sirvió para que sin más ni más se pusiera en movimiento una hilera de vagones. Se escuchaba tremebundo el ruido de aquellas ruedas gastadas que al avanzar provocaban el bamboleo rechinón del espacio ...
Daniel Sada, 1992
4
Una vida aventurera
Con un ligero jalonazo, el bote de motor logró despegar la balsa y, auxiliados con las luces del jeep, en medio de un millón de mosquitos, llegamos hasta la casa de los pescadores, en donde la señora nos esperaba con unos riquísimos ...
Miguel Salguero, 2007
5
Viva Volio! y otros cuentos: casi una autobiografía
Lo de que había sido herido provenía de que durante un ataque aéreo me tiré debajo de un carro para protegerme, con tan mala suerte que se me zafó el hombro y tuve, ante el dolor que sentía, que darle un jalonazo para volverlo a montar.
Edmond Woodbridge, 1989
6
El FRUTO PROHIBIDO la Leyenda Del Brillante Amar
Le mandó de nuevo, llevándola por los aires con su poder invisible, y de un violento jalonazo la postró de cara ante un pozo turbio, en cuyo fondo pudo ver la horrible deformación de su rostro, y sollozó impotente maldiciendo al Espanto.
Carlos Julio ACUÑA ALVAREZ, 2008
7
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
Como antes de subir se había aventado un jalonazo de ten- cuarnis, no sintió ni supo si tenía vergüenza, y como lo que quería era entusiasmar a la gallona, cantó con todas las ganas, por lo que la canción le resultó puro tres piedras, lo que ...
Daniel Venegas, 2000
8
Todos Estamos Bien
De repente entra una mano entra a cuadro y hala a TATIANA del hombro. VOZ EN OFF: Cuidado con ese carro, el semáforo está en rojo TATIANA siente el jalonazo y se detiene sin reparar en la mano sólo espera que el carro pase muy junto ...
9
La Verdad Dormida
Seguidamente salto a mi lado, me quito de un jalonazo los calzoncillos, mientras se me trepaba y gritaba. ¡Vamos cabroncito de mierda, hágale que esto es todo tuyo y si te quejabas por no poder dormir, si no me haces el amor, saltare ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
10
Compact Oxford Spanish Dictionary
... de un N in one go (b) (Méx) (tramo) stretch jalonazo m (AmL exc CS fam) tug, yank; el carro iba a NS the car jerked o lurched along jalonear [Al] vt (Méx, Per fam) to tug (at) I N vi (a) (AmLexc CS fam) (dar tirones) to pull, tug jactarse | Jeep  ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013

用語«JALONAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjalonazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continúan derrumbes
... al momento de las explosiones tremendas sólo sentíamos el 'jalonazo' al cimbrarse las casas”, comentó una de las vecinas, claramente molesta por el actuar ... «Periodico Correo, 8月 16»
2
Lluvias arrastran vivienda en Coatzacoalcos
“Al hacerse la grieta se fue yendo la casita para abajo poco a poco y de repente se fue de jalonazo, hasta ahorita lo que hemos sabido es que van a tirar un ... «XEU, 7月 16»
3
Esteban Alvarado sufre lesión y es duda para Copa América
"Ellos van a enviar el reporte con las imágenes médicas este viernes, pues aún no lo han analizado a profundidad. Sí tuvo un jalonazo en la pierna, pero será ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
4
YouTube: ​Clienta premia a mesero por su buen servicio de esta ...
Roban con modalidad del "jalonazo" en restaurante. 04/03/2015. Roban con modalidad del "jalonazo" en restaurante · ​Hallan cucarachas en restaurante en ... «Diario Correo, 3月 16»
5
La molestia del Papa Francisco con uno de sus feligreses en México
Pero la molestia del papa con uno de ellos no fue el 'jalonazo' sino que casi cae sobre un niño en situación de discapacidad que estaba en frente de él. «ElEspectador.com, 2月 16»
6
Tacna: delincuentes abren botica y roban bienes por S/.5 mil
Con la modalidad delictiva conocida como “jalonazo”, que consiste en abrir la puerta de un inmueble jalandola con una soga o cadena atada a un vehículo, ... «Diario Correo, 2月 16»
7
Tras sufrir dos expulsiones, Costa Rica cayó por la mínima contra ...
Diferente fue la situación de Ramírez. El punta dejó la cancha a los 64′ por cometer una falta, un jalonazo de camiseta a un venezolano, estando amonestado. «Diario Digital Nuestro País, 2月 16»
8
Leopoldo Zea y Oquelí
Aquellas frases cuajadas de pluralismo aleccionador, tanto de Leopoldo Zea como de Ramón Oquelí, significaron un fuerte y amistoso “jalonazo” de orejas ... «La Tribuna.hn, 10月 15»
9
Minvivienda le da 'jalonazo' de orejas a alcaldes por crisis de agua
Para Luis Felipe Henao, ministro de Vivienda, las pujas electorales están ganando espacio en las agendas de los alcaldes en el país, quienes no están ... «RCN Radio, 10月 15»
10
Experiencias en Canal Diez
... y raras veces negativos, de ocho años de jalonazo histórico, en que los invitados han jugado un papel preponderante, al momento de externar toda clase de ... «La Tribuna.hn, 7月 15»

JALONAZOの画像

jalonazo

参照
« EDUCALINGO. Jalonazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jalonazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z