アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jardazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JARDAZOの語源

La palabra jardazo procede de jarda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJARDAZOの発音

jar · da · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARDAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJARDAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jardazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjardazoの定義

辞書jardazoのjardazoの定義は、地面に大きく落ちたときに体を打つことを意味します。 En el diccionario castellano jardazo significa golpe del cuerpo al caer pesadamente a tierra.

スペイン語辞典で«jardazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JARDAZOと韻を踏むスペイン語の単語


alabardazo
a·la·bar·da·zo
almohadazo
al·mo·ha·da·zo
azadazo
a·za·da·zo
baldazo
bal·da·zo
bandazo
ban·da·zo
cebadazo
ce·ba·da·zo
cedazo
ce·da·zo
chingadazo
chin·ga·da·zo
codazo
co·da·zo
coyundazo
co·yun·da·zo
dedazo
de·da·zo
fregadazo
fre·ga·da·zo
hondazo
hon·da·zo
izquierdazo
iz·quier·da·zo
lindazo
lin·da·zo
maridazo
ma·ri·da·zo
pedazo
pe·da·zo
riendazo
rien·da·zo
traquidazo
tra·qui·da·zo
zurdazo
zur·da·zo

JARDAZOのように始まるスペイン語の単語

jarca
jarcería
jarcha
jarcia
jarciar
jarciera
jarciería
jarciero
jarcio
jarda
jardín
jardinear
jardinera
jardinería
jardinero
jarear
jareta
jaretera
jaretón
jargonza

JARDAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるjardazoの類義語と反意語

同義語

«jardazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JARDAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jardazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjardazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jardazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jardazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jardazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Garden
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jardazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jardazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jardazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jardazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jardazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jardazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jardazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jardazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jardazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jardazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jardazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jardazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jardazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jardazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jardazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jardazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jardazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jardazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jardazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jardazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jardazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jardazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jardazo
5百万人のスピーカー

jardazoの使用傾向

傾向

用語«JARDAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«jardazo»の使用頻度を示しています。
jardazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jardazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jardazoに関するニュースでの使用例

例え

«JARDAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjardazoの使いかたを見つけましょう。jardazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de cantes flamencos recogidos y anotados por Demófilo
... muy lejano de aquel otro pobrecito que le cantaba a su novia: Asómate a esa bentana Y echa los brazos ajuera, (a) Y jaz como que te caes... ¡Berás que jardazo (b) pegas! copla que creo procedente de Córdoba, sin saber por qué.
Antonio Machado y Álvarez, 1999
2
Andanzas de la Enana Eumarginula Sobre el Mar Enterrado
El jardazo de la enana Eumarginula y cómo tuvo que recomponer sus huesos Lumarginula trato de asirse a las fuertes piernas de doña Fragaria, pero un quejido de dolor estremeció el valle. Los golpes sufridos por los desmayos habían ...
Liliana Pualuan, 2008
3
La alcoba de Alejandra
Helia se levantó de un salto, se plantó en medio de la estancia y se dio un jardazo. Empezó a despojarse a tirones del vestido. — ¡La tía Alejandra! — exclamó — . ¡La estupenda tía Alejandra! ¡También soñaba con hacer porquerías conmigo ...
Julio Horacio Antequera, 2000
4
Cancionero popular de Priego: poesía cordobesa de cante y baile
que el amante que. pegué un jardazo y me levantó tu padre de un ladrillazo. Véase como variante el número 997 del tomo II. 653 CANCIONERO POPULAR DE PRIEGO poesía cordobesadecantey baile.
Enrique Alcalá Ortiz, Priego de Córdoba. Ayuntamiento, 1991
5
Vocabulario cordobés del monte y la montería
Me salió una jabalina con los rayones. Piara de reses o cochinos. Le entró un jabardillo de marranos, se alobó, y no pudo quedarse con ninguno. Jardazo. Caída estrepitosa, costalazo. El venado dio un jardalazo y ya no se movió . Arocho.
Mariano Aguayo, 2003
6
Nueva revista de filología Hispánica
Pollo de gorrión. Pazguato. Gurriato Observación 0 Entrada jardazo Edición XIX " Suplemento" Autoridad M. Halcón y Villalón Texto jardazo. (De jarda) . m. Andal Golpe del cuerpo al caer pesadamente en tierra Observación 0 Entrada Edición  ...
7
El Polémico dialecto andaluz
(Sevilla y Málaga). Jardazo. — Caerse y darse un gran golpe. «Resbaló y se pegó un jardazo tremendo.» (Córdoba y Sevilla). Jeringos. — Especie de churros de masa frita, en ruedas o espirales (Córdoba). En Málaga se dice « tejeringos».
José María de Mena, 1986
8
Todos tienen razón
Oigo dos ruidos: uno es el motor de la lancha que va forzado, el otro es el jardazo limpio y metálico de la cabeza de Maurizietto al chocar contra el amarradero de hierro. Durante cinco minutos parece que la vida haya regresado. La lancha ...
Sorrentino Paolo, 2011
9
Ese sol, padre y tirano: "novela de la sequía de 1905"
—Pero ¿qué pasaP—dijo la tía Carmen, saliendo del interior de la casa y sentándose en el umbral de piedra. —¡Na! Mira a tu hija. Quiere montar en el burranco, y estoy viendo que se va a dar un jardazo. Intervino la madre: —¡ Chiquiya!
José Andrés Vázquez, 1984
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Andal barda*. jardazo. (De jarda.) m. A'?dal Golpe del cuerpo al caer pesadamente en tierra, jimplar. intr. himplar. jipiar. (De la onomat. hip, jip, del gemido.) intr. Hipar, gemir, gimotear.//-. Cantar con voz semejante a un gemido. jipido. m.
Academia Argentina de Letras, 1960

用語«JARDAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjardazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El candidato/a
... titular "El bloqueo se llama Mariano Rajoy". Exacto. Luego está lo de Podemos y el jardazo electoral que se han pegado en su coalición con Izquierda Unida. «El Mundo, 7月 16»
2
Las palabras en desuso que recuerdan los lectores de ABC
Y está emparentado en sinonimia y extensión geográfica de uso con el guarrazo, sólo que el jardazo, con su velar oclusiva sorda inicial le presta más ... «abcdesevilla.es, 7月 14»
3
Sorpresa en la Autoescuela de la F1: Julito Bianchi... un tipo por el ...
Qué bueno sería, en ocasiones, contar con una segunda oportunidad", mientras un imponente Daimler oscuro se atizaba un jardazo de-los-de-no-contarlo ... «CarAndDriverTheF1, 4月 13»
4
Háblame por Huelva
... flondío (lánguido), gambusino (animal imaginario), gañafote (saltamontes), jardazo (porrazo), sinlachi (don nadie), ciscar (rajarse), perfa (sobaba), camioneta ... «Huelva Información, 10月 11»
5
Elena Furiase: ´Con el teatro estoy ahora mismo en stand by´
... primera vez en su vida que lleva una escayola y califica lo que le ha ocurrido como una pesadilla: «Aún no me creo –afirma– el jardazo que me he pegado». «La Opinión de Málaga, 7月 11»
6
YikeBike, una ligera minicicleta eléctrica que cuesta un dineral
El esfuerzo en la YikeBike está más orientado a no pegarse un jardazo que a pedalear, ya que la tracción de este ingenio corre de la cuenta de un motor ... «tusequipos.com, 10月 09»

JARDAZOの画像

jardazo

参照
« EDUCALINGO. Jardazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jardazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z