アプリをダウンロードする
educalingo
jauto

"jauto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JAUTOの語源

La palabra jauto procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJAUTOの発音

jau · to


JAUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJAUTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのjautoの定義

スペイン語でのjautoの定義は軽度で無茶です。


JAUTOと韻を踏むスペイン語の単語

absoluto · astuto · atributo · auto · bruto · canuto · cauto · diminuto · estatuto · fruto · incauto · instituto · lauto · luto · minuto · pauto · puto · sustituto · tributo · tuto

JAUTOのように始まるスペイン語の単語

jau · jauda · jaudo · jauja · jaujina · jaujino · jaúl · jaula · jaulera · jaulero · jaulilla · jauría · jauta · java · javanés · javanesa · javera · javiereña · javiereño · javo

JAUTOのように終わるスペイン語の単語

anacoluto · bismuto · chuto · cómputo · cuto · disoluto · enjuto · escorbuto · esputo · fututo · hirsuto · impoluto · insoluto · irresoluto · macuto · pituto · prostituto · soluto · substituto · yuto

スペイン語の同義語辞典にあるjautoの類義語と反意語

同義語

«jauto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAUTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jautoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjautoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jauto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

j自动
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

jauto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Jauto
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Jauto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Jauto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jАвтоматическая установка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Jauto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Jauto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Jauto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Jauto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jauto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Jauto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Jauto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Jauto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Jauto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Jauto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Jauto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jOtomatik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Jauto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jAutomatyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jАвтоматіческая установка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Jauto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Jauto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Jauto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jauto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jauto
5百万人のスピーカー

jautoの使用傾向

傾向

用語«JAUTO»の使用傾向

jautoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jauto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jautoに関するニュースでの使用例

例え

«JAUTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjautoの使いかたを見つけましょう。jautoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evolución cuaternaria de la depresión de Vera y de Sorbas ...
El río principal en el valle inferior del río de Aguas fue el río Jauto, cuya cabecera se ubicó en la vertiente sur de la Sierra de Filabres y drenó el sector nororiental de la depresión de Sorbas. El río Jauto no fluyó directamente hacia el ...
Lothar Schulte, 2002
2
Fabulas de Esopo
Por tanto debias haberme dicho : Lleva esto á mi muger, pero no á mi amiga Jauto entonces procuró hacer ver á su muger que no habia tenido la culpa de aquello , pero estaba ella tan indignada que no le dió crédito ni. quiso reconciliarse ...
Isop, 1849
3
Noche Buena autos y villancicos a la Natividad del Hijo de Dios
¡Vna Eftrella,que aflegurá en la tempeftad máyoi;. el. nauio,c^e. jauto-. Bej *J* Noche Buena, del humano coracon. Norce.quefi Entendimiento piloto pierde.
Cosme Gómez Tejada de los Reyes, 1661
4
Curia eclesiastica, para secretarios de prelados, notarios ...
jauto. de. difrefacion. (fuper. dejfeflu. natalium*). □. —. K . □□□ . . - • . □ \, ¡j □ □ i. □',' i p N Tal parte,&e. el feñor N.&c.jueEApoftbIko eneíía caufa,áuiendo vifto las dichas letras Apof tolicasde difpéfactona fu merced dirigidas y cometidas: y ...
Francisco Ortiz de Salcedo, 1610
5
Nueva revista de filología hispánica
La fuente del error parece encontrarse en el Diccionario de voces aragonesas de Jerónimo Borao, en cuya segunda edición, Zaragoza, 1908, art. jauto, leemos : "en Murcia jaudo, según la Academia". Claro está que la corrección del error y la ...
6
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Y cierto , que fi el Defco Jauto no me alentara , porque nunca ceííaba de aconíejarme, yo creyera, que era aquello alguna ilufion , ó engaño. 8 Llegué finalmente a una pieza muy cfpaciofa , y hermo- fa, donde habia una grande Librería, y al ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
7
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(a1 4) Famoso Jauto. Nace este rio en ... este rio se llamaba Escamandro por los hombres, y Jauto ó Xanto por los dioses, por la virtud que tenian sus aguas de volver rubio el cabello de las mugeres que se bañaban en él. Se cree que tomó ...
V. Joaquín Bastús, 1834
8
El Judío errante
El primero de jauto. La capilla de la casa de los reverendos padres en la calle de Vaugirard era elegante y encantadora, grandes "vidrieras de colores esparcían en ella una luz crepuscular misteriosa , las Einturas y dorados del altar deslum- ...
Eugène Sue, Wenceslao Ayguals de Izco, 1845
9
Novelistas anteriores á Cervantes
... ó son tan pocos, que dudo si en alguno pudiésemos dar el ejemplo en este tiempo. ífas cuando asi sea , y todo jauto lo hayan hecho, es mucho menos que uu punto pemétrico, si en lo que no es puede haber mas y menos; pwqoe cuando ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
10
Mitología cultural y memorias antropológicas
La estimativa culinaria: la cocina aragonesa desprecia al máximo lo «jauto» o desustanciado, asumiendo lo «jasco» o áspero y su complemento: el unto, jugo o sustancia como elemento fertilizador (podría parangonarse lo jasco/áspero a la  ...
Andrés Ortiz-Osés, 1987

用語«JAUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjautoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivera pide a Rajoy y Sánchez sentido común y de Estado
¿PERO COMO SE ATREVE ESTE "RIVER-JAUTO" A PEDIR NADA A NADIE, SI ELLOS NO ESTÁN DISPUESTOS A DAR NI LOS BUENOS DÍAS? ¡¡Como ... «La Razón, 8月 16»
2
Muhammado Ali moterys taikėsi su vyro paklydimais ir religija
Lonnie, ketvirtąją savo žmoną, M.Ali vedė 1986-aisiais, kai jau jauto pirmuosius Parkinsono ligos požymius. Pora vaikų nesusilaikė, tačiau įsivaikino Asaadą ... «Lrytas.lt, 6月 16»
3
Rallye Mexiko: Jari-Matti Latvala stürmt dem Sieg entgegen
"Guana jauto" ist mit einer Länge von 80 Kilometern die längste Prüfung im gesamten WRC-Kalender. Der zweite Durchgang von "Agua Zarca" ist dann die ... «Motorsport-Total.com, 3月 16»
4
Llegó la hora
O sea, Juan Carlos, que lo del espacio común me ha gustado mucho y lo del enemigo externo me ha parecido una jautada, palabra que viene de jauto, o sea, ... «El Confidencial, 2月 16»
5
“Solalinde es el chicharronero”
Sobre las declaraciones de Alejandro Solalinde, donde asegura que en Guanana jauto se maltrata a las mujeres y migrantes, Benjamín Castillo asegura que ... «Periódico AM, 4月 15»
6
Nelayan di Sulawesi Kembali Temukan Sepotong Jenazah Diduga ...
Jasad tersebut ditemukan seorang nelayan atas nama H. Jauto (60), warga Desa Palipi Soreang, Kecamatan Banggae, Majene saat hendak mencari ikan. «Tribunnews, 1月 15»
7
Jenazah Diduga Korban AirAsia di Majene Bertambah
Jenazah tersebut pertama kali ditemukan H Jauto (60), di tepi pantai Desa Palipi Soreang, Kecamatan Banggae, Majene, Sulbar. Jenazah ditemukan dalam ... «SINDOnews.com, 1月 15»
8
La RAE a 300 años de fundada: ¿Conoces estas quince palabras?
Jauto: Insípido y sin sal. Sapenco: Caracol terrestre con rayas pardas transversales, que alcanza una pulgada de longitud y es muy común en la Europa ... «Trome.pe, 10月 14»
9
​¿Por dónde se puede circular ahora en bicicleta?
El jauto eres tu y lo demuestras con tu comentario, no te importa acosar peatones en las aceras y me imagino que tampoco acosar conductores en la calzada. «Heraldo de Aragon, 9月 14»
10
Cinema pulse
Ramakrishna Paramahansa had said a similar thing earlier, but more simply, Jauto mauth, tauto pauth (There are as many paths [to truth] as there are seekers). «Frontline, 12月 13»

JAUTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Jauto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jauto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA