アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jerigonzar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JERIGONZARの語源

La palabra jerigonzar procede de jerigonza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJERIGONZARの発音

je · ri · gon · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JERIGONZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJERIGONZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jerigonzar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjerigonzarの定義

辞書のjerigonzarの定義は、暗闇や迂回路があるものを説明することです。 En el diccionario castellano jerigonzar significa explicar algo con oscuridad y rodeos.

スペイン語辞典で«jerigonzar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JERIGONZARと韻を踏むスペイン語の単語


afianzar
a·fian·zar
alcanzar
al·can·zar
arronzar
a·rron·zar
avanzar
a·van·zar
avergonzar
a·ver·gon·zar
azonzar
a·zon·zar
comenzar
co·men·zar
danzar
dan·zar
desgonzar
des·gon·zar
desonzar
de·son·zar
desvergonzar
des·ver·gon·zar
engonzar
en·gon·zar
envergonzar
en·ver·gon·zar
esconzar
es·con·zar
esgonzar
es·gon·zar
izgonzar
iz·gon·zar
lanzar
lan·zar
relanzar
re·lan·zar
ronzar
ron·zar
tronzar
tron·zar

JERIGONZARのように始まるスペイン語の単語

jeribeque
jericalla
jericaya
jeri
jericoplear
jerife
jerifiana
jerifiano
jerigonza
jeringa
jeringación
jeringador
jeringadora
jeringar
jeringatorio
jeringazo
jeringón
jeringonza
jeringuear
jeringuilla

JERIGONZARのように終わるスペイン語の単語

abalanzar
abonanzar
acrianzar
alanzar
alianzar
arromanzar
desesperanzar
desgranzar
desguinzar
despinzar
destrenzar
entrenzar
entrepunzar
esperanzar
pinzar
punzar
recomenzar
romanzar
tranzar
trenzar

スペイン語の同義語辞典にあるjerigonzarの類義語と反意語

同義語

«jerigonzar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JERIGONZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jerigonzarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjerigonzarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jerigonzar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jerigonzar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jerigonzar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gibberish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jerigonzar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jerigonzar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jerigonzar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jerigonzar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jerigonzar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jerigonzar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jerigonzar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jerigonzar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jerigonzar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jerigonzar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jerigonzar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jerigonzar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jerigonzar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jerigonzar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jerigonzar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jerigonzar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jerigonzar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jerigonzar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jerigonzar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jerigonzar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jerigonzar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jerigonzar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jerigonzar
5百万人のスピーカー

jerigonzarの使用傾向

傾向

用語«JERIGONZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«jerigonzar»の使用頻度を示しています。
jerigonzarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jerigonzar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jerigonzarに関するニュースでの使用例

例え

«JERIGONZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjerigonzarの使いかたを見つけましょう。jerigonzarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La celosa de sí misma
... ojos aquella blancura tierna, aquel cristal animado, aquel... Di candor, si intentas jerigonzar critiquicios; di que brillaba en estrellas, que emulaba resplandores, que circulaba en esferas, que atesoraba diamantes, que bostezaba azucenas.
Tirso de Molina, 2012
2
Tirso de Molina [pseud.]
prodigó sus bromas satíricas contra Góngora y sus secuaces: Don Melchor. i ¿ De qué suerte pude verla si me embarazó los ojos aquella blancura tierna, , aquel cristal animado, , i aquel Ventura (criado). Di candor, si intentas jerigonzar  ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1803
3
Teatro escogido
... qué suerte pude verla, si me embarazó los ojos aquella blancura tierna , aquel cristal animado, aquel.... VENTURA. Di candor , si intentas jerigonzar critiqueces (4); (J) Una joya.
Tirso de Molina, 1839
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Gerigonza se c. de Girar (V.), y de gonza ó gozne : así es una gérígonza, ó jerigonzar, como se dijo antiguamente, el girar las sílabas (como de hurta hacer tahúr, etc.), hacer girar las palabras como sobre un gozne, trastocar las razones ó ...
Pere Felip Monlau, 1856
5
Memorias
Ganosamente. Garrancha. Jabalín. Jeraca. Jacer. Jerigonzar. Jacerina. Jetar. Jacob. Jimenez. Jactante. Jinebro.
Real academia española, 1870
6
Tirso, de capa y espada: actas de las XXVI Jornadas de ...
¡Qué hoyuelos! ¡Qué tez, qué venas! / ¡Ay qué dedos tan hermosos! / [...] aquella blancura tiena, / aquel cristal animado / aquel... Ventura Di candor, si intentas / jerigonzar critiquicios; / di que brillaba en estrellas, / que emulaba resplandores,  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2004
7
Obras...
Di candor, si intentas Jerigonzar critiquicios ; Di que brillaba en estrellas , Que emulaba resplandores , Que circulaba en esferas, Que atesoraba diamantes , ue bostezaba azucenas. — . De una mano te enamoras , Por el sebo portuguesa ...
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
8
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Personne dont l'einbiinpoiut iléfurmela taille. Le tenir* Femme de mitivaiie tic. Jerguilla ,efVrge. Jerife,sm. cbérif. Jerigonza ,af. jargenjargot; baragouin. Langage inintelligible. Jerigonzar , ya, parler, écrire d'une manière iue <ш- i'i ébeitfible.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gerga , orga de gats. Q Acción extravagante. Ridiculesa. ] gbrmanía. andar en jerigonzas, fr. Andar en rodeos ó tergiversaciones maliciosas. Anar ab embulla. JERIGONZAR, n. Usar de jerigonza ; hablar coa oscuridad y rodeos. Embullar fií.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (el maestro Tirso ...
Di candor, 'si intentas Jerigonzar critiquiclos ; Di que brillaba en estrellas , ue emulaba resplandores , ue circulaba en esferas , Que alesoraba diamantes , uc bostezaba azucenas.-— - De una mano te enamoras , or el sebo portu Dulce por la ...
Gabriel Téllez, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857

JERIGONZARの画像

jerigonzar

参照
« EDUCALINGO. Jerigonzar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jerigonzar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z