アプリをダウンロードする
educalingo
justicia

"justicia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JUSTICIAの語源

La palabra justicia procede del latín iustitĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJUSTICIAの発音

jus · ti · cia


JUSTICIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUSTICIAはどんな意味ですか?

正義

正義は、すべての時代と文明がその法的規範の意味についてである概念です。 それは社会の共通の利益として決定された価値です。 メンバー間の調和を維持する必要から生まれました。 それは禁止と個人や機関との相互作用で特定のアクションを許可、認可、個人や機関間の関係のためのフレームワークを提供する規則および標準のセットです。 文化的基盤が社会の個人に幅広いコンセンサスに基づいています▪:ルールのこのセットは、文化の基盤と同じ概念に関与し、それを説明するほとんどの現代社会、正式な基盤であります 人と人との関係を整理する方法の善と悪、および他の実用的な側面について。 すべての人間社会では、そのメンバーのほとんどが正義の概念を持っていると仮定されており、この概念に基づいて行動する社会的美徳と考えられています。

スペイン語辞典でのjusticiaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の正義の最初の定義は、それぞれが彼に属しているか、彼に属しているかを与えるように傾いている4つの基本的な美徳の1つです。 辞書の正義のもう一つの意味は、正しい、理由、平等です。 正義はすべての美徳のセットでもあり、それが良い人はそれを持っています。

JUSTICIAと韻を踏むスペイン語の単語

acomodaticia · adventicia · agnaticia · alimenticia · arrendaticia · colecticia · crediticia · estulticia · excrementicia · experticia · facticia · ficticia · injusticia · leticia · noticia · pignoraticia · prelaticia · sinjusticia · subrepticia · traslaticia

JUSTICIAのように始まるスペイン語の単語

justeza · justiciable · justiciador · justicialismo · justicialista · justiciar · justiciazgo · justiciera · justiciero · justificable · justificación · justificada · justificadamente · justificado · justificador · justificadora · justificante · justificar · justificativa · justificativo

JUSTICIAのように終わるスペイン語の単語

aditicia · arrepticia · codicia · cognaticia · comendaticia · delicia · franquicia · frumenticia · guarenticia · mesticia · obrepticia · obstetricia · patricia · pontificia · primicia · propicia · recrementicia · sarmenticia · supositicia · translaticia

スペイン語の同義語辞典にあるjusticiaの類義語と反意語

同義語

«justicia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUSTICIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justiciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjusticiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«justicia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

正义
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

justicia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Justice
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

न्याय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عدالة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

справедливость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

justiça
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচারপতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

justice
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keadilan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gerechtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

正義
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaadilan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự công bằng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

न्याय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adalet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giustizia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprawiedliwość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

справедливість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

justiție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοσύνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geregtigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rättvisa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdighet
5百万人のスピーカー

justiciaの使用傾向

傾向

用語«JUSTICIA»の使用傾向

justiciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«justicia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、justiciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«JUSTICIA»の引用

justiciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
Cuando los hombres son amigos, no han menester de justicia; pero, aunque los hombres sean justos, han menester de amistad.
2
Cicerón
Hacer depender la justicia de las convenciones humanas es destruir la moral.
3
Concepción Arenal
Casi siempre es injusticia la austera severidad, y la dulce caridad es casi siempre justicia.
4
Concepción Arenal
Desesperado de hacer la justicia fuerte, se pretende hacer la fuerza justa.
5
Felipe Ii
Administrad la justicia con ecuanimidad y rectitud y, si es necesario, con rigor y ejemplaridad. Pero cuando la naturaleza de las gentes y las cosas lo permitan, sed también misericordioso y benigno.
6
Francisco De Quevedo
Ningún vencido tiene justicia, si lo ha de juzgar su vencedor.
7
Georges Clemenceau
La justicia militar es a la justicia lo que la música militar es a la música.
8
Horacio
La justicia, aunque anda cojeando, rara vez deja de alcanzar al criminal en su carrera.
9
Miguel De Cervantes
Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.
10
Pietro Metastasio
Si la justicia empleara todo su rigor, la tierra pronto sería un desierto.

«JUSTICIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alabar lo bueno y vituperar lo malo, justicia es lo que hago.
Criminal va a caballo; y la justicia, en carreta.
Justicia de Almudévar: páguelo el que no lo deba.
Justicia de Peralvillo, que después de ahorcado el hombre le leían la sentencia del delito.
Justicia es lo que en sala de cinco quieren tres.
Justicia sin benignidad no es justicia, sino crueldad.
A la justicia y a la inquisición chitón.
A quien te pide la capa por justicia, dale la media en paz.
Buena es la justicia si no la doblara la malicia.
Dale las gracias al que te hace justicia porque no te hace injusticia.

«JUSTICIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjusticiaの使いかたを見つけましょう。justiciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Justicia
Justicia ha vendido un millón de ejemplares, el curso de Michael Sandel en Harvard ha inspirado a millones de personas y su versión televisiva es un éxito de masas.
Michael J. Sandel, 2011
2
Escuelas y justicia social
Sobre esta filosofía de fondo, A. W. CONNELL construye un convincente discurso sobre las interrelaciones entre los niveles de justicia social existentes en la sociedad y en las instituciones escolares.
R. W. Connell, 1997
3
Genética y justicia
Los temas que se plantean en este libro serán de interés para cualquier lector reflexivo y preocupado por la ciencia, la sociedad y el rápido desarrollo de la biotecnología, así como para los profesionales de áreas tales como la ...
‎2003
4
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
La justicia vindicatoria parte de la ofensa, la posible indefensión, la venganza que no puede rechazarse sin más y la responsabilidad que debe ser juzgada.
Ignasi Terradas Saborit, 2008
5
Justicia penal y transición democrática en América Latina
El objetivo de este libro es abordar los principales problemas de fondo de la administración de justicia en América Latina, marco indispensable para su correcta comprensión como para los cambios que en ella deben operarse, y sentar las ...
José M. Rico, 1997
6
Justicia
El cadáver de una joven aparece en un lugar público, justo cuando hay una ceremonia de gobierno con el jefe de gobierno de la ciudad como actor principal.En la blusa de ella, escrita con bilé, se lee la palabra ?Puta?
Gerardo Laveaga, 2012
7
Crimen y justicia en América Latina
Ofrece un panorama de la totalidad del fenómeno criminal en América Latina relacionándolo con la problemática general propia de esta región.
José M. Rico, 1981
8
Las fronteras de la justicia: consideraciones sobre la exclusión
“En este revolucionario libro Martha Nussbaum nos muestra que, pese a sus grandes contribuciones, la tradición del contrato social no puede resolver algunos de los problemas políticos más importantes de nuestros días y sienta las ...
Martha Craven Nussbaum, 2007
9
Las teorías de la justicia después de Rawls: un breve manual ...
Este trabajo tiene como proposito examinar la evolucion de las teorias de la justicia, luego de la "revolucion teorica" provocada por la publicacion de la Teoria de la justicia de John Rawls en 1971.
Roberto Gargarella, 1999
10
Bienestar, justicia y mercado
En esta obra se recogen las Conferencias "Dewey" sobre "El bienestar, la condición de ser agente y la libertad" dictadas por Sen en 1984: "La información moral", "El bienestar y la libertad" y "La libertad y la condición de ser agente".
Amartya Sen, Amartya Kumar Sen, 1997

用語«JUSTICIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjusticiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las dudas en el relato del médico que analiza la Justicia
“Todos somos víctimas”. El relato del cirujano, en el programa de Alejandro Fantino, estremece. Pero también deja lugar a dudas que la Justicia debe despejar. «Clarín.com, 9月 16»
2
Las Pymes evalúan ir a la Justicia para frenar la suba del gas a las ...
Las Pymes evalúan ir a la Justicia para frenar la suba del gas a las empresas ... de la Corte Suprema de Justicia de retrotraer los aumentos en las tarifas de gas ... «LA NACION, 8月 16»
3
Justicia confirma sentencia al opositor venezolano Leopoldo López
Según Voluntad Popular, todavía queda una instancia judicial, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). "Pero sabemos que no podemos depositar esperanzas en ... «RFI, 8月 16»
4
Bonafini denuncia agresiones de la "mal llamada justicia" argentina
"Desde el año 1977, más precisamente el día 8 de Febrero de ese año, vengo padeciendo las agresiones de la mal llamada justicia, implementada por jueces ... «teleSUR TV, 8月 16»
5
Maduro designa a Néstor Reverol como ministro de Justicia y Paz
Néstor Reverol deberá potenciar el desarrollo de la Operación de Liberación del Pueblo (OLP) para combatir a las mafias criminales de Venezuela. «teleSUR TV, 8月 16»
6
El expresidente de Brasil Lula será juzgado por obstrucción a la ...
El expresidente de Braisl Luiz Inácio Lula da Silva será juzgado por obstrucción a la justicia junto a otras seis personas, según anunció este viernes un tribunal ... «BBC Mundo, 7月 16»
7
La justicia debe resolver la apelación de Leopoldo López en 10 días
Piquetes antidisturbios de la Guardia Nacional habían cerrado desde tempranas horas del viernes las calles aledañas al Palacio de Justicia. Cerca de un ... «EL PAÍS, 7月 16»
8
“No hay Justicia
“Florencia (Kirchner) no tiene causa, no está investigada, no fue llamada a indagatoria. Esto es lisa y llanamente una confiscación de bienes. El estado de ... «Página 12, 7月 16»
9
La Justicia de la UE, a favor de no devolver a los clientes la ...
El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) cree que los bancos españoles no deben devolver el equivalente a miles de millones ... «El Mundo, 7月 16»
10
Secretaria de Justicia de EE.UU. Loretta Lynch no presentará ...
(CNN) - La secretaria de Justicia de EE.UU., Loretta Lynch, anunció que acepta la recomendación del FBI y no presentará cargos contra Hillary Clinton por el ... «CNNEspañol.com, 7月 16»

JUSTICIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Justicia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/justicia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA