アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laborío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLABORÍOの発音

la · bo ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABORÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABORÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«laborío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlaboríoの定義

英語では、労力のかかる労働者や労働者を意味します。 En el diccionario castellano laborío significa labor o trabajo.

スペイン語辞典で«laborío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABORÍOと韻を踏むスペイン語の単語


albedrío
al·be·drí·o
amorío
a·mo··o
aserrío
a·se·rrí·o
brío
brí·o
cabrío
ca·brí·o
caserío
ca·se··o
corío
co··o
crío
crí·o
desvarío
des·va··o
escalofrío
es·ca·lo·frí·o
frío
frí·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
martín del río
mar·tín del ·o
poderío
po·de··o
resfrío
res·frí·o
río
·o
señorío
se·ño··o
sombrío
som·brí·o
trío
trí·o

LABORÍOのように始まるスペイン語の単語

laboral
laboralista
laborante
laborar
laboratorio
laboratorista
laborear
laboreo
laborera
laborero
laboriosa
laboriosamente
laboriosidad
laborioso
laborismo
laborista
laborosa
laboroso
labortano
laborterapia

LABORÍOのように終わるスペイン語の単語

averío
chusmerío
cortafrío
cutrerío
descarrío
erío
laterío
lobito de río
mocerío
mujerío
palabrerío
papelerío
piberío
pijerío
puterío
rancherío
rojerío
sembrío
umbrío
vocerío

スペイン語の同義語辞典にあるlaboríoの類義語と反意語

同義語

«laborío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABORÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laboríoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaboríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laborío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Laborio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

laborío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Labor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Laborio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Laborio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Laborio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Laborio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Laborio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Laborio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Laborio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Laborio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Laborio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Laborio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Laborio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Laborio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Laborio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Laborio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Laborio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Laborio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Laborio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Laborio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Laborio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Laborio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Laborio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Laborio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Laborio
5百万人のスピーカー

laboríoの使用傾向

傾向

用語«LABORÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«laborío»の使用頻度を示しています。
laboríoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laborío»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABORÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laborío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laborío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、laboríoに関するニュースでの使用例

例え

«LABORÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaboríoの使いかたを見つけましょう。laboríoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desastre económico o debilidad federal en los primeros ...
Documento Ciudadano Secretario de Estado y del Despacho de Agricultura y Fomento. Elpidio Manrique, abogado, con despacho en la Avenida Uruguay 11 altos, lugar que designo para notificaciones, en representación del Laborío del ...
‎2005
2
Ensayo de metalurgia, ó Descripcion por mayor de las catorce ...
... del modo expresado arriba en quanto á lo demas de la operacion. E. CAPITULO IV. Del Laborío de las Minas, . . . L laborío de las minas es un ramo de industria en que unas veces por falta .- falta de inteligencia ó de conduda , y otras por.
Francisco Javier de Sarria, 1784
3
Apuntamientos presentados a la segunda sala del Tribunal de ...
Como se vé, la segunda estipula el reintegro de las cantidades que la Compañía erogue en el laborío de la mina; la tercera reza, que no se harán dividendos mientras los gastos hechos en el laborío no se paguen: como se nota, nada se ...
José Hipólito Ramírez, Juan Chynoweth, 1866
4
Compendiosa demostracion de los crecidos adelantamientos, ...
En el fegundo, que aviendofe aug- •mentado dicho laborío, al cabo de algun tierrpo mas, en la mitad de fu aótual corrktite, puedan dichas Minas producir, al proprio refptclo, la mitad mas de la Plata, que fru&ifican las que ahora fe hallan ha bi ...
Joseph Antonio Fabry, 1743
5
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Hacemos esta re- I flexion para no dejar seducida la imaginacion de ! nuestros lectores Americanos, y que imaginen el laborío del carbon mineral como un prodigio de sabiduría de los Ingleses ; no hay en estos trabajos ciencia ninguna física ...
6
Semanario político y literario de Méjico
Solo en la de Belen hay tal cual regularidad en el laborío, por estar formado sobre el manto. En Espejeras todo es confusion: grandes huecos, cruceros á todos rumbos sobre el hierro espático, falta de pilares firmes, y por consiguiente  ...
7
Mercurio de España
... al cumplimiento de las condiciones á que han de sujetarse los que las posean ó adquieran , á la observancia de las reglas que deben seguirse en vsu laborío, á facilitar á sus dueños los auxilios que puedan necesitar , y á la recaudacion ...
8
La tierra caliente de Michoacán
En esta descripción me he limitado a indicar las cosas por sus nombres y en el orden en que he recorrido la mina, ahora pasaré a, exponer varias reflexiones sobre su laborío con relación al estado que tiene en la actualidad Naturaleza de  ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
9
Colección de reales decretos y órdenes pertenecientes á la ...
así los dueños en sus avisos, para que publicándose por carteles, pueda algun otro continuar su laborío , sin dar lugar áque se deterioren los labrados ó los inunden las aguas. • 129. En las minas que por ruinosas pueda convenir la ...
Spain, 1827
10
Testimonio acerca de la causa formada en la colonia del ...
El auditor las reproduce añadiendo, para corroborarlas, que uno de los asuntos que promovió el capitán Puga, en sus citados ocursos, fue el del laborío de las minas de la Colonia. En su escrito de dos de noviembre de setecientos y sesenta  ...
Patricia Osante, 2000

用語«LABORÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaboríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicia Ayuntamiento inscripción al programa “65 y más” en ...
Los adultos mayores que vivan en el barrio San Antonio, Laborío, San Juanico, San Sebastián, Santa María, Cerrito de Dolores, Cerrito Chicuindi, colonia La ... «El Sol del Istmo, 7月 16»
2
Inauguran en Tehuantepec la ciclovía, la primera en la región del ...
Vecinos de la avenida Ferrocarril del barrio Laborío dieron las gracias a la encargada del despacho municipal, Carmen Hilda de Dios Tello, por el beneficio de ... «El Sol del Istmo, 7月 16»
3
80 años del natalicio del padre de la revolución
Carlos Fonseca Amador, vio la luz en Matagalpa, el 23 de Junio de 1936, en el barrio El Laborío. Hijo de Justina Fonseca, de oficio cocinera y de Fausto F. «VIva Nicaragua Canal 13, 6月 16»
4
Vecinos detienen a saqueadores de Coppel
Sujetos desconocidos arrasaron con todo, usaron vehículos particulares y motocarros para trasladar la mercancía robada, por lo que vecinos barrio Laborío de ... «El Sol del Istmo, 6月 16»
5
Asesinan a joven en el centro de Pochutla
En el mismo lugar se estableció que se trata de Romeo Vásquez Gracia, de 18 años de edad, originario de Candelaria Loxicha, vecino del barrio Laborío. «el Imparcial, 3月 16»
6
La Virgen de Suyapa
... pastores que se asentaron en San José de el Trapiche, y quien estaba casada con el laborío Francisco Colindres, de cuyo matrimonio nacieron María Isabel, ... «Radio HRN, 2月 16»
7
Policía tras la búsqueda y captura del sujeto sospechoso de la ...
La población de los barrios cercanos como San Sebastián y El Laborío se mostraban consternados ante esta terrible noticia de la joven asesinada en la ciudad ... «lajornadanet, 11月 15»
8
Notas históricas acerca del Comandante Carlos Fonseca Amador
Carlos Fonseca, Héroe Nacional, fundador y forjador del FSLN, nació en el barrio Laborío en Matagalpa un 23 de junio de 1936. A los 6 años inicia sus ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 11月 15»
9
Otra mujer asesinada y violada en la ciudad de León
La población de los barrios cercanos como San Sebastián y El Laborío se mostraban consternados ante esta terrible noticia de la joven asesinada en la ciudad ... «lajornadanet, 11月 15»
10
Vivieron turistas y tehuantepecanos la fe Naba´a Na Guissi´i 2015
El domingo de ramos marcó el inicio de la semana mayor, el jueves santo con la guardia de centurión en las iglesias de San Sebastián, Catedral, Laborío y el ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, 4月 15»

LABORÍOの画像

laborío

参照
« EDUCALINGO. Laborío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laborio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z