アプリをダウンロードする
educalingo
ladronera

"ladronera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でLADRONERAの発音

la · dro · ne · ra


LADRONERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLADRONERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのladroneraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の泥棒の最初の定義は、泥棒が集められ隠されているところです。 辞書の泥棒の別の意味は泥棒です。 ラドネラエラはまた、利害の詐欺でもあります。 これは泥棒です。


LADRONERAと韻を踏むスペイン語の単語

algodonera · bombonera · botonera · cajonera · camaronera · camionera · carbonera · colchonera · hormigonera · jabonera · misionera · mojonera · montonera · pionera · prisionera · ratonera · rinconera · riñonera · sangonera · traicionera

LADRONERAのように始まるスペイン語の単語

ladrillador · ladrillar · ladrillazo · ladrillejo · ladrillera · ladrillero · ladrillo · ladrillosa · ladrilloso · ladrocinio · ladrón · ladrona · ladronamente · ladronear · ladronería · ladronesca · ladronesco · ladronicio · ladronzuela · ladronzuelo

LADRONERAのように終わるスペイン語の単語

balconera · cañonera · cantonera · caponera · cartonera · chichonera · leonera · limonera · mariconera · melonera · mentonera · mesonera · monera · personera · piconera · pregonera · salmonera · talonera · telonera · tronera

スペイン語の同義語辞典にあるladroneraの類義語と反意語

同義語

«ladronera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LADRONERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladroneraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのladroneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ladronera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ladronera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ladronera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Thief
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ladronera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ladronera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ladronera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ladronera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ladronera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ladronera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ladronera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ladronera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ladronera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ladronera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ladronera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ladronera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ladronera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ladronera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ladronera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ladronera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ladronera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ladronera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ladronera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ladronera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ladronera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ladronera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ladronera
5百万人のスピーカー

ladroneraの使用傾向

傾向

用語«LADRONERA»の使用傾向

ladroneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladronera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ladroneraに関するニュースでの使用例

例え

«LADRONERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からladroneraの使いかたを見つけましょう。ladroneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Uno de los cautivos que el maestre de campo don Fernando de Zea habia traido de Elicura dió noticia que en los alto? de Puren estaba una ladronera de enemigos que eran centinelas de todo lo rebelde : este prisionero ofreció ser amigo y ...
2
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
... haber sido grande la guerra que desde él se habia hecho, se habian reducido seiscientos indios con sus familias de los mas belicosos de Guadaba Counpuille , y toda aquella cordillera de Catiray que siempre fué la ladronera de la guerra.
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
3
El castillo de Jadraque: una guía para conocerle y admirarle
Ladronera Pequeña construcción cerrada, volada sobre canes, que se sitúa en los puntos débiles de los lienzos o torres, proporcionando una defensa horizontal mediante la apertura de aspilleras y una defensa vertical al tener perforado su ...
Gonzalo López-Muñiz Moragas, 2003
4
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Uno de loa cautivos que el maestro de campo don Fernando de Zea había traido de Elicura dió noticia que en los altos de Puren estaba una ladronera de enemigos que eran centinelas de todo lo rebelde : este pri- E'.onero ofreció ser amigo ...
Diego Barros Arana, Victor M. Chiappa, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1864
5
Hechos de don Gargia [sic] Hurtado de Mendoza, cuarto ...
Uno de los cautivos que el maestre de campo don Fernando de Zea habia traido de Elicura dio noticia que en los altos de Puren estaba una ladronera de enemigos que eran centinelas de todo lo rebelde : este prisionero ofreció ser amigo y ...
Christoval Suarez de Figueroa, Francisco Caro de Torres, Garcia Hurtado de Mendoza (marq. de Cañete.), 1864
6
Diccionario de la lengua castellana
LADRONCILLO DE ABUJETA DESPUES SUBE Á barjoleta, ref. con que se denota que los ladrones empiezan por poco y acaban por LADRONERA, s. f. El lugar donde se abrigan y ocultan los ladrones. Latronum re- ceptaculum, perfugium.
7
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Terminada la faena los sábados por la tarde, y muy mudado y carilimpio, con una ruana de forro rojo, doblada sobre el hombro, se plantaba en La Ladronera, donde se vendía de lo bueno. Por qué llamarían La Ladronera aquel ventorrillo ?
Benigno A. Gutiérrez, 2003
8
Juicios literarios y artísticos
Vaya un ejemplo: Supongamos que el Partenón se destinara a guarida de facinerosos (lo cual ocurría efectivamente hace pocos años), e imaginemos que algún crítico exclamase (cosa también verosímil): «¡Qué ladronera tan bella!
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
9
Diccionario Catalan-Castellano
*cau de lladres. ladronera. *cosa de lladres ladronesco. Lladregot. m. ladroncillo, ratero, rapaz, gatillo, gato, garduña. [cilio. Lladreguet. m. dim. ladron- Lladrit. m. ladrido. Lladronera. f. cau de lladres. ladronera. — en los carruatges. zaga.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario catalán-castellano
♢cau de lladres. ladronera. *cosa de lladres ladronesco. Lladregot. m. ladroncillo , ratero , rapaz , gatillo , gato, garduña. [cilio. Lladreguet. m. dim. ladrou- Lladrit. m. ladrido. Lladronera. f. cau de lladres. ladrpnera. — en los carruatges. zaga.
Magí Ferrer i Pons, 1839

用語«LADRONERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladroneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ladronera
Recursos archisabidos para contrarrestar la ladronera: depurar partidos, Congreso y administración pública; desmontar el negocio del narcotráfico, motor de la ... «ElEspectador.com, 2月 16»
2
Áncash: La ruta hacia el Huascarán
Visitamos “Recuay ladronera”. La versión popular señala que cuando Raimondi llegó, se enamoró de una recuayina, pero ella le ignoró todo el tiempo, por eso ... «Diario Correo, 7月 15»
3
Ancash: Descubre cuáles son las principales rutas del Callejón de ...
El Callejón de Huaylas esta compuesto por cinco impresionantes pueblitos: 'Recuay ladronera'; 'Huaraz presunciosa', 'Carhuaz borrachera', Yungay ... «Perú.com, 2月 13»

LADRONERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ladronera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ladronera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA